슈가 하이브
정보
シュガーハイヴ | |
---|---|
출처 | sm41318750 |
작곡 | 유노스케 |
작사 | 규니쿠 |
조교 | 오사무 |
노래 | 리메 |
가사
フワリ浮かぶ繭の中 |
후와리 우카부 마유노 나카 |
두둥실 떠오른 고치 속 |
息を溶かし甘えるの |
이키오 토카시 아마에루노 |
숨을 녹이어 어리광부려 |
ダーリン ダーリン |
다아린 다아린 |
달링 달링 |
ほら教えて |
호라 오시에테 |
자, 가르쳐 줘 |
戻せない傷を |
모도세나이 키즈오 |
되돌릴 수 없는 상처를 |
君と重ね合わせ |
키미노 카사네아와세 |
너와 마주 겹치어 |
終わりない羽化の末路 |
오와리나이 우카노 마츠로 |
끝없는 우화의 말로 |
暗がりのまま |
쿠라가리노 마마 |
어두운 채로 |
排他に染まり喉を |
하이타니 소마리 노도오 |
배타에 물들어 목을 |
撫でた手の上で踊りたい |
나데타 테노 우에데 오도리타이 |
쓰다듬는 손 위에서 춤추고 싶어 |
世迷いに集う蜜の味 |
요마요이니 츠도우 미츠노 아지 |
방황에 모여드는 꿀의 맛 |
無法地帯 |
무호오치타이 |
무법지대 |
深く熟れた人生は |
후카쿠 우레타 진세에와 |
푹 익은 인생은 |
何者にも変われるの |
나니모노니모 카와레루노 |
무엇으로도 변할 수 있어 |
ダーリン ダーリン |
다아린 다아린 |
달링 달링 |
ほら任せて |
호라 마카세테 |
자, 맡겨 줘 |
絡み付く歪み |
카라미츠쿠 유가미 |
얽혀드는 일그러짐 |
自虐めいた先で |
지갸쿠메이타 사키데 |
자학 비슷한 끝에 |
構いなく笑い世界 |
카마이나쿠 와라이 세카이 |
아랑곳 않고 웃어 세계를 |
ドロドロに失くそうよ |
도로도로니 나쿠소오요 |
질척질척히 잃어버리자 |
血の通わないキスは |
치노 카요와나이 키스와 |
피가 통하지 않는 키스는 |
どこまでも頭に響いて |
도코마데모 아타마니 히비이테 |
어디까지나 머릿속에 울려서 |
流し込む砂糖の痺れが |
나가시코무 사토오노 시비레가 |
흘려넣은 설탕의 저릿함이 |
胸を焦がす |
무네오 코가스 |
가슴을 태워 |
確かめ逢う 無力でも |
타시카메아우 무료쿠데모 |
서로를 확인해, 무력하더라도 |
張り裂け逢う 叫ぶ |
하리사케아우 사케부 |
서로를 터뜨려, 외쳐 |
掻き立て逢う 無様でも |
카키타테아우 부자마데모 |
서로를 북돋아, 꼴사납더라도 |
吐き出す 幸せだね |
하키다스 시아와세다네 |
토해내, 행복하다고 |