여름찬가
정보
| カサンカ | |
|---|---|
| 출처 | sm36684127 |
| 작곡 | 螟上?邨ゅｏ繧 |
| 작사 | 螟上?邨ゅｏ繧 |
| 노래 | 유즈키 유카리 |
가사
| 最果て |
| 사이하테 |
| 맨 끝 |
| まだ癒えない |
| 마다 이에나이 |
| 아직 아물지 않은 |
| この夢を |
| 코노 유메오 |
| 이 꿈을 |
| カサンカ |
| 카산카 |
| 여름찬가 |
| 歌い進むなら |
| 우타이 스스무나라 |
| 노래하며 나아간다면 |
| 手を離していてくれ |
| 테오 하나시테이테쿠레 |
| 손을 놓고 있어줬으면 해 |
| 余白を有する夏の空 |
| 요하쿠오 유우스루 나츠노 소라 |
| 여백을 지닌 여름 하늘 |
| 自転車で駆ける |
| 지텐샤데 카케루 |
| 자전거로 달려가 |
| 何を求めて生きるのかも |
| 나니오 모토메테 이키루노카모 |
| 뭘 원하며 살아가고 있는지도 |
| 分からないさって |
| 와카라나이삿테 |
| 모르겠다 말하며 |
| 笑えるだけ幸せな日々 |
| 와라에루다케 시아와세나 히비 |
| 웃을 수 있는 만큼 행복한 날들 |
| 交わさん言葉も程々に |
| 카와산 코토바모 호도호도니 |
| 주고받는 말도 적당히 |
| 白昼に依存する大輪達の |
| 하쿠츄우니 이존스루 타이린타치노 |
| 대낮에 의존하는 큰 꽃송이의 |
| 疎らなど自身に投影していた |
| 마바라나도 지신니 토오에이시테이타 |
| 엉성함에, 자신을 투영하고 있었어 |
| 目的は今日も無いから |
| 모쿠테키와 쿄오모 나이카라 |
| 목적은 오늘도 없으니까 |
| 街並みがひどく空虚です |
| 마치나미가 히도쿠 쿠우쿄데스 |
| 거리 풍경이 심각하게 공허합니다 |
| 食傷なだけの帰り道 |
| 쇼쿠쇼오나다케노 카에리미치 |
| 식상할 뿐인 돌아오는 길 |
| 今ではもう無い光景が |
| 이마데와 모오 나이 코오케이가 |
| 이제는 더 이상 없는 광경이 |
| 明日を拒むような気がして |
| 아시타오 코바무 요오나 키가 시테 |
| 내일을 거부하는 것 같아서 |
| 心象に突き刺さる感覚 |
| 신쇼오니 츠키사사루 칸카쿠 |
| 심상에 꽂혀드는 감각 |
| 自分のためにあった季節をまた |
| 지분노 타메니 앗타 키세츠오 마타 |
| 나를 위해 존재했던 계절을 다시 |
| 最果て |
| 사이하테 |
| 맨 끝 |
| まだ癒えないこの夢を |
| 마다 이에나이 코노 유메오 |
| 아직 아물지 않은 이 꿈을 |
| カサンカ |
| 카산카 |
| 여름찬가 |
| 歌い進むなら |
| 우타이 스스무나라 |
| 노래하며 나아간다면 |
| 手を離していてくれ |
| 테오 하나시테이테쿠레 |
| 손을 놓고 있어줬으면 해 |
| 最果て |
| 사이하테 |
| 맨 끝 |
| あとどれだけの命を |
| 아토 도레다케노 이노치오 |
| 앞으로 얼마만큼의 생명을 |
| 綺麗な内に終えたなら |
| 키레이나 우치니 오에타나라 |
| 아름다울 동안 마무리해야 |
| 次に進めるのかな |
| 츠기니 스스메루노카나 |
| 다음으로 나아갈 수 있을까 |
| 屋上のひとつ手前 |
| 오쿠죠오노 히토츠 테마에 |
| 옥상 바로 앞에 있는 |
| 閑散とした高架橋下 |
| 칸산토 시타 코오카쿄오 시타 |
| 한적한 고가 다리 아래 |
| の落書き |
| 노 라쿠가키 |
| 의 낙서 |
| 役目を終えた古タイヤ |
| 야쿠메오 오에타 후루타이야 |
| 임무를 마친 폐타이어 |
| レトロな風貌の駄菓子屋と |
| 레토로나 후우보오노 다카시야토 |
| 레트로한 생김새인 막과자 가게와 |
| 折り紙の装飾 |
| 오리가미노 소오쇼쿠 |
| 종이공예 장식 |
| 全て過去の記憶 |
| 스베테 카코노 키오쿠 |
| 전부 다 과거의 기억 |
| 最果て |
| 사이하테 |
| 맨 끝 |
| まだ癒えない |
| 마다 이에나이 |
| 아직 아물지 않은 |
| この夢を |
| 코노 유메오 |
| 이 꿈을 |
| カサンカ |
| 카산카 |
| 여름찬가 |
| 歌い進むなら |
| 우타이 스스무나라 |
| 노래하며 나아간다면 |
| 手を離していてくれ |
| 테오 하나시테이테쿠레 |
| 손을 놓고 있어줬으면 해 |
| 最果て |
| 사이하테 |
| 맨 끝 |
| あとどれだけの命を |
| 아토 도레다케노 이노치오 |
| 앞으로 얼마만큼의 생명을 |
| 綺麗な内に |
| 키레이나 우치니 |
| 아름다울 동안 |
| 終えたなら |
| 오에타나라 |
| 마무리해야 |
| 次に進めるのかな |
| 츠기니 스스메루노카나 |
| 다음으로 나아갈 수 있을까 |
댓글
새 댓글 추가