슈퍼 차지 마하

정보

スーパーチャージマッハー
출처 sm34784461
작곡 미키토P
작사 미키토P
노래 카가미네 린
카가미네 렌

가사

小競り合いはごめんですよ
코세리아이와 고멘데스요
옥신간식대는 건 질색이에요
きっと僕ら異端児 睨んだバチバチに
킷토 보쿠라 이탄지 니란다 바치바치니
분명 우리는 이단아 따가운 시선을 받았어
ニックネームは“MONSTER BOY”
닛쿠네에무와 “몬스타아 보이”
닉네임은 “MONSTER BOY”
規格外です 別注 “REBORN WING”
키카쿠가이데스 벳츄우 “리본 윈구”
규격외입니다 특제 “REBORN WING”
<いまスタートしました!
<이마 스타아토시마시타
<지금 시작했습니다!
インコースからトップタイミングを競い合う
인코오스카라 톳푸 타이민구오 키소이아우
인코스에서 톱으로 치고 나가기 위해 경쟁 중입니다
さあ早くも最速のシバキあいだ!
사아 하야쿠모 사이소쿠노 시바키아이다!
자 벌써 최고 속도로 치고 나가고 있습니다!
井の中の蛙が大海を知るか はたまた空の深さを知るか
이노 나카노 카에루가 타이카이오 시루카 하타마타 소라노 후카사오 시루카
우물 안 개구리가 바다를 알게 될지 아니면 하늘의 깊이를 알게 될지
さあここでJ58モーターが火を吹いた!>
사아 코코데 제이고쥬하치 모오타아가 히오 후이타!>
자 여기서 J58 모터가 불을 뿜었습니다!
ちらり横目に映るライバル 闘志は大炎上
치라리 요코메니 우츠루 라이바루 토오시와 다이엔죠오
힐끗 곁눈질로 보이는 라이벌 투지는 불타올라
スタートが命 恐れないフライング
스타아토가 이노치 오소레나이 후라인구
스타트가 생명 두렵지 않은 플라잉
風の音をリーディング 合図までウェイティング
카제노 네오 리이딘구 아이즈마데 웨이틴구
바람의 소리를 리딩 신호까지 웨이팅
わが道なんだ邪魔するなエビバディ最速でいこう!
와가 미치난다 쟈마스루나 에비바디 사이소쿠데 이코오!
내 길이야 방해하지 마 모두 최고속도로 가자!
スーパーチャージマッハー
스우파아 챠아지 맛하
슈퍼 차지 마하
君に勝ちたいよ 君にゃ負けないよ
키미니 카치타이요 키미냐 마케나이요
너에게 이기고 싶어 너에겐 질 수 없어
スーパーチャージマッハー
스우파아 챠아지 맛하
슈퍼 차지 마하
譲りたくないよ
유즈리타쿠 나이요
양보하고 싶지 않아
ただ孤独なファイトでも
타다 코도쿠나 화이토데모
그저 고독한 파이트에도
小さなプライドでも
치이사나 푸라이도데모
아주 작은 프라이드에도
この場所から掴みたい夢がある
코노 바쇼카라 츠카미타이 유메가 아루
이곳에서 붙잡고 싶은 꿈이 있어
スーパーチャージマッハー
스우파아 챠아지 맛하
슈퍼 차지 마하
今最高潮に差したい気分!
이마 사이코오쵸오니 사시타이 키분!
지금 최고로 뻗어나가고 싶은 기분!
揺るぎないこの信念です
유루기나이 코노 신넨데스
흔들림 없는 이 신념이에요
時に僕らスランプ 荒んでる場合か
토키니 보쿠라 스란푸 스산데루 바아이카
가끔 우리는 슬럼프로 거칠어질 때도 있지만
コードナンバー“KGM”
코오도 난바아 “케이쥐엠”
코드 넘버 “KGM”
祈り アーメン ラッキーカラー“YELLOW”
이노리 아아멘 랏키이 카라아 “예로오”
기도 아멘 럭키 컬러 “YELLOW”
夢のようにぼやけてる 最短距離のポジション
유메노요오니 보야케테루 사이탄쿄리노 포지숀
꿈처럼 희미해져가는 최단 거리의 포지션
奮い立つイメージ 沸き起こせフィーリング
후루이타츠 이메에지 와키오코세 휘이린구
분발하는 이미지 끓어오르는 필링
狂いなきテクニック 絶妙なタイミング
쿠루이 나키 테쿠닛쿠 제츠묘오나 타이민구
미친듯한 테크닉 절묘한 타이밍
どの道そうさ 選ぶのは激流 3・2・1・GO!
도노 미치 소오사 에라부노와 게키류우 쓰리・투・원・고!
어찌됐든 그래 선택하는 건 격류 3・2・1・GO!
スーパーチャージマッハー
스우파아 챠아지 맛하
슈퍼 차지 마하
君に勝ちたいよ 君にゃ負けないよ
키미니 카치타이요 키미냐 마케나이요
너에게 이기고 싶어 너에겐 질 수 없어
スーパーチャージマッハー
스우파아 챠아지 맛하
슈퍼 차지 마하
譲りたくないよ
유즈리타쿠 나이요
양보하고 싶지 않아
空一面クラウドでも
소라 이치멘 쿠라우도데모
온 하늘의 클라우드에도
最悪のスタートでも
사이아쿠노 스타아토데모
최악의 스타트에도
追い求める己の限界を さあ
오이모토메루 오노레노 겐카이오 사아
추구하는 나 자신의 한계를 자
スーパーチャージマッハー
스우파아 챠아지 맛하
슈퍼 차지 마하
今最高潮に差したい気分!
이마 사이코오쵸오니 사시타이 키분!
지금 최고로 뻗어나가고 싶은 기분!
最高速にカスタマイズ もっと速くしなやかになってみせるさ
사이코오소쿠니 카스타마이즈 못토 하야쿠 시나야카니 낫테미세루사
최고속도로 커스터마이즈 좀 더 빠르고 유연하게 되어 보이겠어
あの日交わした目と目がぶつかり 忘れられない記録を越えていく
아노 히 카와시타 메토 메가 부츠카리 와스레라레나이 키로쿠오 코에테이쿠
그날 주고받았던 시선이 부딪혀 잊어버릴 수 없는 기록을 넘고 있어
命がけなんだ 塗り替えてゆく
이노치가케난다 누리카에테유쿠
목숨을 거는 거야 새롭게 칠하자
全てぶち抜いて 忘れないように
스베테 부치누이테 와스레나이요오니
모든 걸 쏟아내 잊어버리지 않도록
胸に刻み込めWow…
무네니 키자미코메 워우…
가슴에 새겨넣어 Wow…
最速でいこう!
사이소쿠데 이코오!
최고속도로 가자!
(スーパーチャージマッハー)
(스우파아 챠아지 맛하)
(슈퍼 차지 마하)
そう スーパーチャージマッハー
소오 스우파아 챠아지 맛하
그래 슈퍼 차지 마하
君に勝ちたいよ 君にゃ負けないよ
키미니 카치타이요 키미냐 마케나이요
너에게 이기고 싶어 너에겐 질 수 없어
スーパーチャージマッハー
스우파아 챠아지 맛하
슈퍼 차지 마하
譲りたくないよ
유즈리타쿠 나이요
양보하고 싶지 않아
ただ孤独なファイトでも
타다 코도쿠나 화이토데모
그저 고독한 파이트에도
小さなプライドでも
치이사나 푸라이도데모
아주 작은 프라이드에도
この場所から掴みたい夢がある
코노 바쇼카라 츠카미타이 유메가 아루
이곳에서 붙잡고 싶은 꿈이 있어
スーパーチャージマッハー
스우파아 챠아지 맛하
슈퍼 차지 마하
今最高潮に差したい気分!
이마 사이코오쵸오니 사시타이 키분!
지금 최고로 뻗어나가고 싶은 기분!
スーパーチャージマッハー
스우파아 챠아지 맛하
슈퍼 차지 마하
スーパーチャージマッハーッハー
스우파아 챠아지 맛핫하
슈퍼 차지 마하하
スーパーチャージマッハー
스우파아 챠아지 맛하
슈퍼 차지 마하
今最高潮に差したい気分!
이마 사이코오쵸오니 사시타이 키분!
지금 최고로 뻗어나가고 싶은 기분!

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.