수퍼 미라클 프리티 메이드 카무이

정보

スーパーミラクルプリティメイドカムイ
출처	LcCwLHAOV4s
작곡	마보에무
작사	마보에무
노래	카무이 가쿠포

가사

はいっ！

하잇!

네!

こんにちは！ご主人様っ！

콘니치와! 고슈진사맛!

안녕하세요! 주인님!

今日からあなたの専属スーパーミラクルプリティメイド

쿄오카라 아나타노 센조쿠 스우파아 미라쿠루 푸리티 메이도

오늘부터 당신의 전속 수퍼 미라클 프리티 메이드

…の、神威がくぽっていいます

…노, 카무이 가쿠폿테 이이마스

…가 된, 카무이 가쿠포라고 합니다

混乱の暇は無い！はやく僕にご指示を！

콘란노 히마와 나이! 하야쿠 보쿠니 고시지오!

혼란할 시간은 없어요! 어서 저에게 지시를!

洗濯添い寝炊事掃除

센타쿠 소이네 스이지 소오지

빨래, 곁잠, 취사, 청소

部屋も邪魔者もスッキリ♪

헤야모 자마모노모 슷키리♪

방도 훼방꾼도 깔끔하게♪

くるくるゆれるパニエまわる視界

쿠루쿠루 유레루 파니에 마와루 시카이

빙글빙글 돌아가는 파니에, 돌아가는 시야

指示をくれないなら

시지오 쿠레나이나라

지시를 내리지 않으면

勝手に仕事見つけちゃいますよ？

캇테니 시고토 미츠케차이마스요?

멋대로 일을 찾아낼 거라구요?

邪魔者をクリーニング♪

자마모노오 쿠리이닌구♪

훼방꾼을 클리닝♪

嫌いな上司、上辺のフレンド

키라이나 조오시, 우와베노 후렌도

싫어하는 상사, 보기에만 친한 프렌드

綺麗になりました！いかがでしょうか？

키레이니 나리마시타! 이카가데쇼오카?

깔끔해졌답니다! 어떠셨나요?

返り血を拭う暇も与えないでさあはやく

카에리치오 누구우 히마모 아타에나이데 사아 하야쿠

튀어나온 피를 닦을 틈도 주지 않고, 자 어서

次の仕事をください！

츠기노 시고토오 쿠다사이!

다음 일을 주세요!

なんだったってしますから♪

난닷탓테 시마스카라♪

뭐든지 할 테니까요♪

「ご飯にする？お風呂にする？

「고한니 스루 오후로니 스루?

「밥 드실래요? 목욕하실래요?

それとも…僕にする？」

소레토모…보쿠니 스루?」

아니면…저로 하실래요?」

無欲にも程がある！

무요쿠니모 호도가 아루!

욕심이 없어도 정도가 있지!

なんでもいいから伝えてくれないと夕飯は

난데모 이이카라 츠타에테쿠레나이토 유우한와

뭐든지 좋으니까 말해주지 않으면 저녁밥은

週3で麻婆茄子ですよ？

슈산데 마아보오나스데스요?

주에 3번 마파가지라구요?

ひたひたと垂れるピンク色の異臭

히타히타토 타레루 핀쿠이로노 이슈우

질척질척 늘어진 핑크빛 이상한 냄새

あなたのためなのに

아나타노 타메나노니

당신을 위한 건데

喜んでもらえないのはなぜ？

요로콘데 모라에나이노와 나제?

왜 기뻐해주지 않으시는 건가요?

邪魔者をクリーニング

자마모노오 쿠리이닌구

훼방꾼을 클리닝

しつこい元カノに後輩

시츠코이 모토카노니 코오하이

끈질긴 전여친에 후배

綺麗になったけど…あなたは？

키레이니 낫타케도 아나타와?

깔끔해졌지만…당신은?

あはっ

아핫

아핫

無欲でウツビョーのあなたが望むのはきっと

무요쿠데 우츠뵤오노 아나타가 노조무노와 킷토

욕심이 없고 우울한 당신이 바라는 건 분명

邪魔者の“カタ”より 自身の排除？

자마모노노 “카타”요리 지신노 하이조?

훼방꾼 “쪽”이 아니라, 자신의 배제?

返り血を拭う暇を頂戴いたしますね

카에리치오 누구우 히마오 초오다이이타시마스네

튀어나온 피를 닦을 시간을 주시길 바랍니다

しごできの僕のことちゃんと褒めてくださいね？

시고데키노 보쿠노 코토 찬토 호메테쿠다사이네?

일 잘하는 저를 제대로 칭찬해주셔야 해요?

スーパーミラクルプリティ♪

수우파아 미라쿠루 프리티♪

수퍼 미라클 프리티♪

あそっか、もう死んでるのか

아솟카, 모오 신데루노카

아 그런가, 이미 죽어있나

댓글