SUPERHERO
정보
SUPERHERO | |
---|---|
출처 | EWGe3KRc144 |
작곡 | 메로쿠루 |
작사 | 메로쿠루 |
노래 | 카가미네 렌 |
가사
I can be a “SUPERHERO” |
아이 캔 비 어 “수퍼히어로” |
I can be a “SUPERHERO” |
どんな時も君のそばにいる |
돈나 토키모 키미노 소바니 이루 |
어떤 때에도 너의 곁에 있어 |
“SUPERHERO” |
“수퍼히어로” |
“SUPERHERO” |
どこにいたって飛んで行くよ |
도코니 이탓테 톤데이쿠요 |
어디에 있어도 날아갈 거야 |
君には涙なんて似合わないさ |
키미니와 나미다난테 니아와나이사 |
너에겐 눈물 따윈 어울리지 않아 |
You’ll be alright |
유윌 비 올라잇 |
You’ll be alright |
Yes!! I’m your “SUPERHERO” |
예스! 아임 유어 “수퍼히어로” |
Yes!! I’m your “SUPERHERO” |
そりゃね 365days うまくいかない |
소랴네 쓰리 식스티 파이브데이즈 우마쿠 이카나이 |
그야 그렇지 365days 잘 풀리진 않아 |
だけど 24/7 Call my name |
다케도 트웬티포 세븐 콜 마이 네임 |
하지만 24/7 Call my name |
歌でも歌って(La la la la la) |
우타데모 우탓테 (라 라 라 라 라) |
노래라도 부르고 (La la la la la) |
ダンスでも踊って |
단스데모 오돗테 |
춤이라도 추면서 |
肩の力抜いて Won’t be long |
카타노 치카라 누이테 원 비 롱 |
어깨의 힘을 빼고서 Won’t be long |
愛とか希望とか |
아이토카 키보오토카 |
사랑이라든가 희망이라든가 |
ダサいしクサいって思う?分かるよ |
다사이시 쿠사잇테 오모우? 와카루요 |
촌스럽고 수상쩍다고 생각해? 이해해 |
だけど君を守りたい |
다케도 키미오 마모리타이 |
하지만 너를 지키고 싶어 |
君の未来信じたい |
키미노 미라이 신지타이 |
너의 미래를 믿고 싶어 |
それは嘘じゃないよ |
소레와 우소자 나이요 |
그건 거짓이 아니야 |
Trust me trust me |
트러스트 미 트러스트 미 |
Trust me trust me |
I can be a “SUPERHERO” |
아이 캔 비 어 “수퍼히어로” |
I can be a “SUPERHERO” |
どんな時も君のそばにいる |
돈나 토키모 키미노 소바니 이루 |
어떤 때에도 너의 곁에 있어 |
“SUPERHERO” |
“수퍼히어로” |
“SUPERHERO” |
どこにいたって飛んで行くよ |
도코니 이탓테 톤데이쿠요 |
어디에 있어도 날아갈 거야 |
君には涙なんて似合わないさ |
키미니와 나미다난테 니아와나이사 |
너에겐 눈물 따윈 어울리지 않아 |
You’ll be alright |
유윌 비 올라잇 |
You’ll be alright |
Yes!! I’m your “SUPERHERO” |
예스! 아임 유어 “수퍼히어로” |
Yes!! I’m your “SUPERHERO” |
Gimme gimme gimme gimme |
기미 기미 기미 기미 |
Gimme gimme gimme gimme |
I want it |
아이 원트 잇 |
I want it |
Really really really really? |
리얼리 리얼리 리얼리 리얼리? |
Really really really really? |
Yes I do |
예스 아이 두 |
Yes I do |
Gimme gimme gimme gimme |
기미 기미 기미 기미 |
Gimme gimme gimme gimme |
ひとりじゃない You are not alone yeah |
히토리자나이 유 아 낫 얼론 예에 |
혼자가 아니야 You are not alone yeah |
君の笑顔だけで強くなれる |
키미노 에가오다케데 츠요쿠 나레루 |
너의 웃는 얼굴만으로도 강해질 수 있어 |
You’ll be alright |
유윌 비 올라잇 |
You’ll be alright |
Call me baby call me baby |
콜 미 베이비 콜 미 베이비 |
Call me baby call me baby |
聞こえる雑音は Break it down |
키코에루 자츠온와 브레이크 잇 다운 |
들리는 잡음은 Break it down |
邪魔する奴らは Bring it on |
자마스루 야츠라와 브링 잇 온 |
방해하는 녀석들은 Bring it on |
行こうぜ Hang out |
이코오제 행 아웃 |
떠나자 Hang out |
見てな Freak out |
미테나 프릭 아웃 |
지켜봐 Freak out |
Wanna be wanna be wanna be “SUPERHERO” |
워너 비 워너 비 워너 비 “수퍼히어로” |
Wanna be wanna be wanna be ”SUPERHERO” |
Gonna be gonna be gonna be “SUPERHERO” |
거너 비 거너 비 거너 비 “수퍼히어로” |
Gonna be gonna be gonna be “SUPERHERO” |
君の辛い暗い痛いとこも |
키미노 츠라이 쿠라이 이타이 토코모 |
너의 괴롭고 어둡고 아픈 곳도 |
僕に全て預けて Trust me mate |
보쿠니 스베테 아즈케테 트러스트 미 메이트 |
나에게 전부 맡겨줘 Trust me mate |
Right もし君に |
라이트 모시 키미니 |
Right 만약 너에게 |
うざったいって言われても |
우잣타잇테 이와레테모 |
짜증난다는 말을 듣더라도 |
僕は君を守りたい |
보쿠와 키미오 마모리타이 |
나는 너를 지키고 싶어 |
君の未来信じたい |
키미노 미라이 신지타이 |
너의 미래를 믿고 싶어 |
それは嘘じゃないよ |
소레와 우소자 나이요 |
그건 거짓이 아니야 |
Trust me trust me |
트러스트 미 트러스트 미 |
Trust me trust me |
I can be a “SUPERHERO” |
아이 캔 비 어 “수퍼히어로” |
I can be a “SUPERHERO” |
未知なる脅威が迫っても |
미치나루 쿄오이가 세맛테모 |
미지의 위협이 닥쳐와도 |
“SUPERHERO” |
“수퍼히어로” |
“SUPERHERO” |
逃げ出さないで立ち向かう |
니게다사나이데 타치무카우 |
도망치지 않고 맞서 싸워 |
見たことない明日に君と行くんだ |
미타 코토 나이 아스니 키미토 유쿤다 |
본 적 없는 내일로 너와 함께 가는 거야 |
You’ll be alright |
유윌 비 올라잇 |
You’ll be alright |
Yes!! I’m your “SUPERHERO” |
예스! 아임 유어 “수퍼히어로” |
Yes!! I’m your “SUPERHERO” |
遠くから Say my name |
토오쿠카라 세이 마이 네임 |
멀리서부터 Say my name |
聞こえるよ Call me babe |
키코에루요 콜 미 베이베 |
들려와 Call me babe |
心にかかった雲を払って Fly |
코코로니 카캇타 쿠모오 하랏테 플라이 |
마음에 낀 구름을 걷어내고서 Fly |
飛び立つ七色の Beautiful sky |
토비타츠 나나이로노 뷰티풀 스카이 |
날아오르는 일곱 색의 Beautiful sky |
Trust me trust me |
트러스트 미 트러스트 미 |
Trust me trust me |
I can be a “SUPERHERO” |
아이 캔 비 어 “수퍼히어로” |
I can be a “SUPERHERO” |
どんな時も君のそばにいる |
돈나 토키모 키미노 소바니 이루 |
어떤 때에도 너의 곁에 있어 |
“SUPERHERO” |
“수퍼히어로” |
“SUPERHERO” |
どこにいたって飛んで行くよ |
도코니 이탓테 톤데이쿠요 |
어디에 있어도 날아갈 거야 |
君には涙なんて似合わないさ |
키미니와 나미다난테 니아와나이사 |
너에겐 눈물 따윈 어울리지 않아 |
You’ll be alright |
유윌 비 올라잇 |
You’ll be alright |
Yes!! I’m your “SUPERHERO” |
예스! 아임 유어 “수퍼히어로” |
Yes!! I’m your “SUPERHERO” |
Gimme gimme gimme gimme |
기미 기미 기미 기미 |
Gimme gimme gimme gimme |
I want it |
아이 원트 잇 |
I want it |
Really really really really? |
리얼리 리얼리 리얼리 리얼리? |
Really really really really? |
Yes I do |
예스 아이 두 |
Yes I do |
Gimme gimme gimme gimme |
기미 기미 기미 기미 |
Gimme gimme gimme gimme |
ひとりじゃない You are not alone yeah |
히토리자나이 유 아 낫 얼론 예에 |
혼자가 아니야 You are not alone yeah |
君の笑顔だけで強くなれる |
키미노 에가오다케데 츠요쿠 나레루 |
너의 웃는 얼굴만으로도 강해질 수 있어 |
You’ll be alright |
유윌 비 올라잇 |
You’ll be alright |
Call me baby call me baby |
콜 미 베이비 콜 미 베이비 |
Call me baby call me baby |