미적 사이버네틱스

정보

迷的サイバネティックス
출처 sm6977183
작곡 otetsu
작사 otetsu
노래 메구리네 루카

가사

欲のまま繰り返し 進化した その都
요쿠노 마마 쿠리카에시 신카시타 소노 미야코
욕심을 되풀이하며 진화한 그 도시
まるで積み上げられた 積み木のように 崩れそう
마루데 츠미아게라레타 츠미키노요오니 쿠즈레소오
마치 쌓아올려진 나무블록처럼 무너질 것 같아
争いが武器おもちゃを生み出して
아라소이가 오모챠오 우미다시테
싸움이 무기장난감을 만들어내고
武器おもちゃがまた争いを生んで 無限ループ
오모챠가 마타 아라소이오 운데 무겐 루우푸
무기장난감가 다시 싸움을 만들어내 무한 루프
咲き誇る花、踏みつけられて
사키호코루 하나, 후미츠케라레테
활짝 피어난 꽃은, 짓밟혀
枯れゆく姿さえ 影に埋もれた
카레유쿠 스가타사에 카게니 우모레타
시들어가는 모습조차 그림자에 묻혔어
“助けて下さい”と 意志の持つ都は 声を上げ
“타스케테쿠다사이”토 이시노 모츠 미야코와 코에오 아게
“구해주세요”라며 의지를 가진 도시는 목소리를 높여
気付いて下さい、早いうちに
키즈이테쿠다사이, 하야이 우치니
눈치 채주세요, 최대한 빨리
欲のまま繰り返し 進化した その都
요쿠노 마마 쿠리카에시 신카시타 소노 미야코
욕심을 되풀이하며 진화한 그 도시
繁栄が 堕落への道ならば
한에이가 다라쿠에노 미치나라바
번영이 타락을 향한 길이라면
明日も静かにまた 破滅へと向かう
아시타모 시즈카니 마타 하메츠에토 무카우
내일도 조용하게 또 다시 파멸을 향해
“助けて下さい”と 意志の持つ都は 声を上げ
“타스케테쿠다사이”토 이시노 모츠 미야코와 코에오 아게
“구해주세요”라며 의지를 가진 도시는 목소리를 높여
気付いて下さい、早いうちに
키즈이테쿠다사이, 하야이 우치니
눈치 채주세요, 최대한 빨리
争いが武器おもちゃを生み出して
아라소이가 오모챠오 우미다시테
싸움이 무기장난감을 만들어내고
武器おもちゃがまた争いを生んで 無限ループ
오모챠가 마타 아라소이오 운데 무겐 루우푸
무기장난감가 다시 싸움을 만들어내 무한 루프
咲き誇る花、踏みつけられて
사키호코루 하나, 후미츠케라레테
활짝 피어난 꽃은, 짓밟혀
枯れゆく姿さえ 影に埋もれた
카레유쿠 스가타사에 카게니 우모레타
시들어가는 모습조차 그림자에 묻혔어
“助けて下さい”と 意志の持つ都は 声を上げ
“타스케테쿠다사이”토 이시노 모츠 미야코와 코에오 아게
“구해주세요”라며 의지를 가진 도시는 목소리를 높여
気付いて下さい、早いうちに
키즈이테쿠다사이, 하야이 우치니
눈치 채주세요, 최대한 빨리
愛したいなんて 思えないのなら それでもいい
아이시타이난테 오모에나이노나라 소레데모 이이
사랑하고 싶다고 생각하지 않는다면 그걸로 됐어
せめて迷って下さい、早いうちに
세메테 마욧테쿠다사이, 하야이 우치니
최소한 망설여 주세요, 최대한 빨리
灰が降る その前に
하이가 후루 소노 마에니
재가 내리기 전에
争いが武器おもちゃを生み出して…
아라소이가 오모챠오 우미다시테…
싸움이 무기장난감을 만들어내…
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.