SURVIVE

정보

SURVIVE
출처 so35594221
작곡 우메토라
작사 우메토라
노래 하츠네 미쿠
카가미네 린
카가미네 렌
메구리네 루카
MEIKO
KAITO

가사

深く深く吸い込んだ空気を吐く 鉄の森の奥
후카쿠 후카쿠 스이콘다 쿠우키오 하쿠 테츠노 모리노 오쿠
깊게 들이마신 공기를 토해내는 철의 숲 깊은 곳
小さな隙間 そこから差し込むのは弱々しい朝陽
치이사나 스키마 소코카라 사시코무노와 요와요와시이 아사히
작은 틈새로 쏟아져 내리는 건 가냘픈 아침햇살
草も木も太陽も雨も押しのけ進んでく
쿠사모 키모 타이요오모 아메모 오시노케 스슨데쿠
풀도 나무도 태양도 비도 밀어내고서 나아가
今頼りにできるのは たった一つの生命
이마 타요리니 데키루노와 탓타 히토츠노 세이메이
지금 의지할 수 있는 건 단 하나의 생명
目の前に広がった世界で
메노 마에니 히로갓타 세카이데
눈앞에 펼쳐진 세상에서
あなたが音にする 言葉の鼓動
아나타가 오토니 스루 코토바노 코도오
당신이 만들어낸 말들의 고동
止まることを知らない時の中
토마루 코토오 시라나이 토키노 나카
멈출 줄 모르는 시간 속에서
存在を描け 存在を示せ
손자이오 에가케 손자이오 시메세
존재를 그려 존재를 드러내
乾いた風 髪をすり抜けてゆき 辿り着くのは何処?
카와이타 카제 카미오 스리누케테유키 타도리츠쿠노와 도코?
건조한 바람, 머리카락 사이를 스쳐 지나 도착한 곳은 어딜까?
宙に舞い上がる砂埃は あなたに始まりを伝える
츄우니 마이아가루 스나보코리와 아나타니 하지마리오 츠타에루
공중에 떠오른 모래먼지는 당신에게 시작을 고해
体にまとわり付いた蔦を剝しながら
카라다니 마토와리츠이타 츠타오 하가시나가라
몸에 얽혀 감겨든 덩굴을 벗겨내면서
音の譜の道をなぞる あなただけの声明
오토노 후노 미치오 나조루 아나타다케노 세이메이
소리의 악보의 길을 따르는 당신만의 성명
どこまでも繋がった世界を
도코마데모 츠나갓타 세카이오
어디까지든지 이어진 세계를
あなたが彩るは 絢爛の音
아나타가 이로도루와 켄란노 오토
당신이 물들이는 건 현란한 소리
限りある命 削りながら
카기리 아루 이노치 케즈리나가라
한정된 생명을 깎아나가면서
存在を描け 存在を示せ
손자이오 에가케 손자이오 시메세
존재를 그려 존재를 드러내
どんな苦悩もどんな感情も
돈나 쿠노오모 돈나 칸죠오모
어떤 고뇌도 어떤 감정도
あなたの言葉で音色に変えて
아나타노 코토바데 네이로니 카에테
당신의 말을 통해 음색으로 변해
どんな思いもどんな日常も
돈나 오모이모 돈나 니치죠오모
어떤 마음도 어떤 일상도
あなたの言葉を私は歌う
아나타노 코토바오 와타시와 우타우
당신의 말들을 나는 노래해
目の前に広がった世界で
메노 마에니 히로갓타 세카이데
눈앞에 펼쳐진 세상에서
あなたが音にする 言葉の鼓動
아나타가 오토니 스루 코토바노 코도오
당신이 만들어낸 말들의 고동
止まることを知らない時の中
토마루 코토오 시라나이 토키노 나카
멈출 줄 모르는 시간 속에서
懊悩焦慮に抱かれながら
오오노오 쇼오료니 다카레나가라
고뇌와 초조함에 둘러 싸인 채로
どこまでも繋がった世界を
도코마데모 츠나갓타 세카이오
어디까지든지 이어진 세계를
あなたが彩るは 絢爛の音
아나타가 이로도루와 켄란노 오토
당신이 물들이는 건 현란한 소리
限りある命 削りながら
카기리 아루 이노치 케즈리나가라
한정된 생명을 깎아나가면서
存在を描け 存在を示せ
손자이오 에가케 손자이오 시메세
존재를 그려 존재를 드러내
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.