Sweet Lies
정보
Sweet Lies | |
---|---|
출처 | crT5wF61YaM |
작곡 | Azari |
작사 | Azari |
노래 | 카아이 유키 SOLARIA |
가사
Give me sweet lies |
기브 미 스위트 라이스 |
(달콤한 거짓을 줘) |
so that my brain can forget you |
소 댓 마이 브레인 캔 포겟 유 |
(내 머리가 널 잊을 수 있도록) |
Wanna feel alive |
워너 필 얼라이브 |
(살아있다고 실감하고 싶어) |
'Cause I know I lost my soul |
커즈 아이 노우 아이 로스트 마이 소울 |
(내가 영혼을 잃어버렸음을 알기에) |
何もかも終わった後で |
나니모카모 오왓타 아토데 |
모든 게 다 끝나버린 후에 |
思い出してしまわないように |
오모이다시테 시마와나이요오니 |
생각나버리지 않도록 |
甘い嘘に溺れていたい |
아마이 우소니 오보레테이타이 |
달콤한 거짓에 빠져있고 싶어 |
真実は苦すぎるから |
신지츠와 니가스기루카라 |
진실은 너무도 씁쓸하니까 |
貴方を抱きしめた腕が |
아나타오 다키시메타 우데가 |
너를 끌어안았던 팔이 |
ぼろぼろ崩れてくみたいだ |
보로보로 쿠즈레테쿠미타이다 |
너덜너덜하게 망가져가는 것 같아 |
忘れようとすればするほど |
와스레요오토스레바 스루호도 |
잊으려고 하려면 할 수록 |
心は刻まれるみたいだ |
코코로와 키자마레루미타이다 |
마음이 깎여나가는 것 같아 |
その心ごと足元に |
소노 코코로고토 아시모토니 |
그 마음째로 발 밑에 |
吐き出してしまわないように |
하키다시테시마와 나이요오니 |
뱉어내버리지 않도록 |
甘い嘘に溺れていたい |
아마이 우소니 오보레테이타이 |
달콤한 거짓에 빠져있고 싶어 |
真実は苦すぎるから |
신지츠와 니가스기루카라 |
진실은 너무도 씁쓸하니까 |
Give me sweet lies |
기브 미 스위트 라이스 |
(달콤한 거짓을 줘) |
so that my brain can forget you |
소 댓 마이 브레인 캔 포겟 유 |
(내 머리가 널 잊을 수 있도록) |
Wanna feel alive |
워너 필 얼라이브 |
(살아있다고 실감하고 싶어) |
'Cause I know I lost my soul |
커즈 아이 노우 아이 로스트 마이 소울 |
(내가 영혼을 잃어버렸음을 알기에) |
知らずに傷つけた後で |
시라즈니 키즈츠케타 아토데 |
모르는 사이 상처받은 후 |
優しさが牙を剥くなんて |
야사시사가 키바오 무쿠난테 |
부드러움이 이를 드러낸다니 |
間違いに気付いた後で |
마치가이니 키즈이타아토데 |
잘못되었다 깨달은 후 |
貴方の心を知るなんて |
아나타노 코코로오 시루난테 |
당신의 마음을 알게 되다니 |
Give me sweet lies |
기브 미 스위트 라이스 |
(달콤한 거짓을 줘) |
so that my brain can forget you |
소 댓 마이 브레인 캔 포겟 유 |
(내 머리가 널 잊을 수 있도록) |
Wanna feel alive |
워너 필 얼라이브 |
(살아있다고 실감하고 싶어) |
'Cause I know I lost my soul |
커즈 아이 노우 아이 로스트 마이 소울 |
(내가 영혼을 잃어버렸음을 알기에) |
Give me sweet lies |
기브 미 스위트 라이스 |
(달콤한 거짓을 줘) |
so that my brain can forget you |
소 댓 마이 브레인 캔 포겟 유 |
(내 머리가 널 잊을 수 있도록) |
Wanna feel alive |
워너 필 얼라이브 |
(살아있다고 실감하고 싶어) |
'Cause I know I lost my soul |
커즈 아이 노우 아이 로스트 마이 소울 |
(내가 영혼을 잃어버렸음을 알기에) |