소용돌이치는 해질녘
정보
| 渦をまく夕方 | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 메루 |
| 작사 | 메루 |
| 노래 | flower |
가사
| 昨日は言い過ぎたかな |
| 키노오와 이이스기타카나 |
| 어제는 말이 좀 심했으려나 |
| 少しさみしくなって |
| 스코시 사미시쿠 낫테 |
| 조금 외로워져서 |
| 向こうはどんな所だろう |
| 무코오와 돈나 토코다로오 |
| 저 너머는 어떤 곳일까 |
| 君とお別れだけど |
| 키미토 오와카레다케도 |
| 너와는 헤어지겠지만 |
| 夢のようだな 東京タワー |
| 유메노 요오다나 토오쿄오 타와아 |
| 꿈만 같네, 도쿄 타워 |
| みかんの木の下 シャッターを切る |
| 미칸노 키노 시타 샤타아오 키루 |
| 귤나무 아래에서, 셔터를 누르는 |
| 夕ぐれ |
| 유우구레 |
| 해질녘 |
| ランドリー ここは素敵だ |
| 란도리이 코코와 스테키다 |
| 세탁소, 여기는 멋져 |
| 渦を巻いて思い出させる |
| 우즈오 마이테 오모이다사세루 |
| 소용돌이치며 다시 떠오르게 해 |
| やっぱり言えば良かったかな |
| 얏파리 이에바 요캇타카나 |
| 역시 말하는 게 나았으려나 |
| 実はあの時 泣いていたこと |
| 지츠와 아노 토키 나이테이타 코토 |
| 사실은 그때 울고 있었다는 걸 |
| 君のシャツが逆だったこと |
| 키미노 샤츠가 갸쿠닷타코토 |
| 네가 입은 셔츠가 거꾸로였다는 걸 |
| 言う日も色落ちしていく |
| 이우 히모 이로오치시테이쿠 |
| 말할 날도 빛바래가고 있어 |
| やがて月日は経って |
| 야가테 츠키히와 탓테 |
| 이윽고 세월은 흘러 |
| 君と音沙汰もナシ |
| 키미토 오토자타모 나시 |
| 너의 소식도 전해지지 않아 |
| 向こうは幸せそうだ |
| 무코오와 시아와세소오다 |
| 저 너머는 행복해보여 |
| 写真で見ただけだけど |
| 샤신데 미타다케다케도 |
| 사진으로 봤을 뿐이지만 |
| 案外この街も気に入ってる |
| 안가이 코노 마치모 키니 하잇테루 |
| 의외로 이 마을도 마음에 들어 |
| 茜色の空 甘酸っぱい思い出 |
| 아카네이로노 소라 아마즛파이 오모이데 |
| 붉은 빛 하늘, 새콤달콤한 추억 |
| ちょっぴり涙が零れ落ちたら |
| 촛피리 나미다가 코보레오치타라 |
| 눈물이 한 방울 흘러 떨어지면 |
| あの日が最後になると知ってた |
| 아노 히가 사이고니 나루토 싯테타 |
| 그 날이 끝이 되리란 걸 알고 있었어 |
| 渦を巻いて 滲んで消えた |
| 우즈오 마이테 니진데 키에타 |
| 소용돌이치며 번져 사라졌어 |
| やっぱり言えば良かったかな |
| 얏파리 이에바 요캇타카나 |
| 역시 말하는 게 나았으려나 |
| 実はあの時 泣いていたこと |
| 지츠와 아노 토키 나이테이타 코토 |
| 사실은 그때 울고 있었다는 걸 |
| 君だけで一杯だったこと |
| 키미다케데 잇파이닷타 코토 |
| 너만으로 가득 차있었다는 걸 |
| 手紙はポケットに入れたまんま |
| 테가미와 포켓토니 이레타 만마 |
| 편지는 주머니에 넣어둔 채로 |
| 回る洗濯機 ぐるぐる |
| 마와루 센타쿠키 구루구루 |
| 돌아가는 세탁기, 빙글빙글 |
댓글
새 댓글 추가