tarantella

정보

tarantella
출처	y_Ay0N-_8Lo
작곡	잔혹P
편곡	samayuzame
작사	samayuzame
노래	쿠온 코노.

가사

繰り返す世界

쿠리카에스 세카이

되풀이하는 세계

錆びた柵

사비타 시가라미

녹슨 굴레

空を仰いで

소라오 아오이데

하늘을 올려다보며

何度も染め上げて

난도모 소메아게테

몇 번이고 물들여

走って潜った

하싯테 모굿타

달리고 숨어들었어

色のない森で

이로노 나이 모리데

색이 없는 숲에서

"怖いものなしは

“코와이 모노나시와

“무서운 게 없는 사람은

この指止まれ！"

코노 유비 토마레!”

여기여기 붙어라!”

頭なし案山子

아타마나시 카카시

머리가 없는 허수아비

秘密基地

히미츠키치

비밀기지

"狼はどこだ

“오오카미와 도코다

“늑대는 어디에?

手の鳴る方角へ！"

테노 나루 호오가쿠에!”

손뼉치는 쪽으로!”

今 壊すんだ

이마 코와슨다

지금 부수는 거야

僕らを隔てるもの全て

보쿠라오 헤다테루 모노 스베테

우리를 갈라놓는 건 전부

さあ この鳥かごを

사아 코노 토리카고오

자, 이 새장을

抜け出して 本物になる

누케다시테 혼모노니 나루

벗어나고서 진짜가 돼

望めば何処へでも

노조메바 도코에데모

바란다면 어디로든

飛んでゆける 自由になれる

톤데유케루 지유우니 나레루

날아갈 수 있어, 자유로워질 수 있어

地面を手放して

지멘오 테바나시테

지면을 벗어나

音速で散る

온소쿠데 치루

음속으로 흩어지는

紅い閃光

아카이 센코오

붉은 섬광

捥がれた

모가레타

뜯겨나간

黒い羽はまだ

쿠로이 하네와 마다

검은 날개는 아직

댓글