테라 클라우드
정보
| テラクラウド | |
|---|---|
| 출처 | sm32625103 |
| 작곡 | 네지시키 |
| 작사 | 네지시키 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| のらりくらりと生きる惰性人が ありきたりな夢を語ってんだ |
| 노라리쿠라리토 이키루 다세이진가 아리키타리나 유메오 카탓텐다 |
| 느긋하게 빈둥대며 살아가는 타성인이 흔해빠진 꿈을 이야기하고 있어 |
| 怠惰な自分棚に上げちゃって 文字の洪水 誰を叩いてんの？ |
| 타이다나 지분 타나니 아게챳테 모지노 코오즈이 다레오 타타이텐노? |
| 나태한 자신은 모른 채 하고서 문자의 홍수 누굴 때리고 있는 거야? |
| タダ、イタイノ。。。 |
| 타다, 이타이노… |
| 그저, 아픈걸… |
| 闇、妬みが漂う世界で 嘘味に慣れたその舌で |
| 야미, 네타미가 타다요우 세카이데 우소아지니 나레타 소노 시타데 |
| 어둠, 질투가 맴도는 세계에서 거짓말에 익숙해진 그 혀로 |
| 味わえる世界が虚構なんて 初めから解っていたんだろ？ |
| 아지와에루 세카이가 쿄코오난테 하지메카라 와캇테이탄다로? |
| 맛볼 수 있는 세계가 허구라는 건 처음부터 알고 있었잖아? |
| そういつだって｢最高｣を 複写するのは飽食で 宝飾で飾ったリアリティ |
| 소오 이츠닷테 ｢사이코오｣오 후쿠샤스루노와 호오쇼쿠데 호오쇼쿠데 카잣타 리아리티 |
| 그래 언제나 ｢최고｣를 복제하는 건 포식이라서 보석으로 장식한 리얼리티 |
| 朽ちそうな絶対の感性を 口先じゃなくてこの胸に |
| 쿠치소오나 젯타이노 칸세이오 쿠치사키쟈 나쿠테 코노 무네니 |
| 썩어버릴 듯한 절대적인 감성을 입 근처만이 아니라 이 가슴에 |
| 描きなぐれ 感傷も 感動もないほどに 刻んで テラクラウド |
| 카키 나구레 칸쇼오모 칸도오모 나이호도니 키잔데 테라 쿠라우도 |
| 그려 넣어줘 감상도 감동도 없을 정도로 새겨줘 테라 클라우드 |
| 臆病な中性な感情も 置き去りにしないでこの胸を |
| 오쿠뵤오나 츄우세이나 칸죠오모 오키자리니 시나이데 코노 무네오 |
| 겁 많은 중성적인 감성도 내버려두고 가지 말아줘 이 가슴을 |
| 掻きむしるほど傷んだトラウマだって 刻んで テラクラウド |
| 카키무시루호도 이탄다 토라우마닷테 키잔데 테라 쿠라우도 |
| 쥐어뜯을 정도로 아픈 트라우마라고 해도 새겨줘 테라 클라우드 |
| 四半世紀かけて狂ってった 依存性でコネクティブな関係性 |
| 시한세이키카케테 쿠룻텟타 이존세이데 코네쿠티부나 칸케이세이 |
| 사반세기에 걸쳐 미쳐버린 의존성으로 커넥티브한 관계성 |
| バブルランでバズりゃいいねの 百花繚乱の花が咲く |
| 바부루란데 바즈랴 이이네노 햐카료오란노 하나가 사쿠 |
| 버블 런으로 화제가 되면 좋겠다는 백화요란의 꽃이 피어나 |
| 躁状態の｢最高｣を ２割増しでデコレーション |
| 소오죠오타이노 ｢사이코오｣오 니와리 마시데 데코레에숀 |
| 고양된 기분의 ｢최고｣를 2할 증가시켜 데코레이션 |
| 吐いちゃって 食べての繰り返し |
| 하이챳테 타베테노 쿠리카에시 |
| 토해내고 먹기의 되풀이 |
| 唇に脆弱な愛情を くちづけに混ぜてよ愛錠を |
| 쿠치비루니 제이쟈쿠나 아이죠오오 쿠치즈케니 마제테요 아이죠오오 |
| 입술에 취약한 애정을 입맞춤에 섞어줘 사랑의 자물쇠를 |
| 許されぬ禁断の愛に溺れちゃってさ 沈んでくスライツマン |
| 유루사레누 킨단노 아이니 오보레챳테사 시즌데쿠 스라이츠 만 |
| 용납되지 않는 금단의 사랑에 빠져 가라앉아가는 슬레이트 맨 |
| 叩きたいばかりのTVショウ 炎上させては正義ぶって |
| 타타키타이바카리노 티비쇼오 엔죠오사세테와 세이기붓테 |
| 비난만이 난무하는 TV쇼 악담을 퍼부으며 정의를 휘둘러 |
| 活字の膿を泳いで どこ行くんだろう？ 答えて テラクラウド |
| 카츠지노 우미오 오요이데 도코이쿤다로오? 코타에테 테라 쿠라우도 |
| 활자의 농혈을 헤엄치며 어디로 가는 거야? 대답해줘 테라 클라우드 |
| 騒々しい情報を ブロック、ミュートして、されて |
| 소오조오시이 죠오호오오 부롯쿠, 뮤우토시테, 사레테 |
| 시끄러운 정보들을 블록, 뮤트하고, 당해 |
| それじゃどこかでまた会いましょう |
| 소레쟈 도코카데 마타 아이마쇼오 |
| 그럼 어딘가에서 다시 만나자 |
| 狂おしい、朽ちそうな 絶対の感性を 口先じゃなくてこの胸に |
| 쿠루오시이, 쿠치소오나 젯타이노 칸세이오 쿠치사키쟈 나쿠테 코노 무네니 |
| 미칠 것만 같은, 썩어버릴 듯한 절대적인 감성을 입 근처만이 아니라 이 가슴에 |
| 描きなぐれ 感傷も 感動もないほどに 刻んで テラクラウド |
| 카키 나구레 칸쇼오모 칸도오모 나이호도니 키잔데 테라 쿠라우도 |
| 그려 넣어줘 감상도 감동도 없을 정도로 새겨줘 테라 클라우드 |
| 臆病な中性な感情も 置き去りにしないでこの胸を |
| 오쿠뵤오나 츄우세이나 칸죠오모 오키자리니 시나이데 코노 무네오 |
| 겁 많은 중성적인 감성도 내버려두고 가지 말아줘 이 가슴을 |
| 掻きむしるほど傷んだトラウマだって 刻んで テラクラウド |
| 카키무시루호도 이탄다 토라우마닷테 키잔데 테라 쿠라우도 |
| 쥐어뜯을 정도로 아픈 트라우마라고 해도 새겨줘 테라 클라우드 |
댓글
새 댓글 추가