제3차 푸딩 전쟁

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22719009
원제: 第三次プリン戦争
작곡: HoneyWorks
작사: HoneyWorks
사용 보컬로이드: 하츠네 미쿠, 메구포이드

가사

砂糖に水①、水② 目分量でカラメル完成
사토오니 미즈이치, 미즈니 메분료오데 카라메루 칸세에
설탕에 물①, 물② 눈대중으로 캐러맬 완성

たまごにシナモン 牛乳 混ぜ混ぜ
타마고니 시나몬 규우뉴우 마제 마제
달걀에 시나몬 우유 섞어 섞어

砂糖とバニラのエッセンス
사토오토 바니라노 엣센스
설탕과 바닐라 에센스

美味しいよ ハニワのプリン
오이시이요 하니와노 푸린
맛있어 허니웍스의 푸딩

とろけるよ ハニワのプリン
토로케루요 하니와노 푸린
황홀해 허니웍스의 푸딩

ほっぺた落っこちちゃう魅惑の甘さ
홋페타 옷코치챠우 미와쿠노 아마사
뺨에서 녹아내리는 매혹적인 달콤함

ペロペロペロペロ せーのっ! Gooooood!
페로 페로 페로 페로 세놋! 구우우우우웃!
낼름 낼름 낼름 낼름 하나 둘! Gooooood!

悲しい時はいつでもおいでよ
카나시이토키와 이츠데모 오이데요
슬플 때는 언제든지 와

落としておくれ 一雫
오토시테 오쿠레 히토시즈쿠
없애줄 테니까 한 방울

楽しい時は一緒に笑おう
타노시이토키와 잇쇼니 와라오오
기쁠 때에는 함께 웃는 거야

お前以外は愛せない
오마에 이가이와 아이세나이
너 이외에는 사랑할 수 없어

えっさ ほいさ えっさ ほいさ
엣사 호이사 엣사 호이사
엇차 어영차 엇차 어영차

えっさ ほいさ えっさ ほいさ
엣사 호이사 엣사 호이사
엇차 어영차 엇차 어영차

えっさ ほいさ えっさ ほいさ
엣사 호이사 엣사 호이사
엇차 어영차 엇차 어영차

えっさ ほいさ えっさ ほいほい
엣사 호이사 엣사 호이호이
엇차 어영차 엇차 여여

悲しい時はいつでもおいでよ
카나시이토키와 이츠데모 오이데요
슬플 때는 언제든지 와

落としておくれ 一雫
오토시테 오쿠레 히토시즈쿠
없애줄 테니까 한 방울

楽しい時は一緒に笑おう
타노시이토키와 잇쇼니 와라오오
기쁠 때에는 함께 웃는 거야

お前以外は愛せない
오마에 이가이와 아이세나이
너 이외에는 사랑할 수 없어

お前以外は愛せない
오마에 이가이와 아이세나이
너 이외에는 사랑할 수 없어

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License