그 아이는 악마

정보

あの子は悪魔
출처 KKl3Gyme7d8
작곡 코메다와라
작사 코메다와라
노래 Mai
카사네 테토

가사

あの子は悪魔 人の心
아노 코와 아쿠마 히토노 코코로
그 아이는 악마, 인간의 마음을
惑わす悪い子
마도와스 와루이 코
어지럽히는 나쁜 아이
あどけない顔 穢れのない
아도케나이 카오 케가레노 나이
천진난만한 얼굴, 때묻지 않은
無垢な紅い花
무쿠나 아카이 하나
순수한 붉은 꽃
ひらり、ひらり
히라리, 히라리
팔랑, 팔랑
花弁のフリして
카벤노 후리시테
꽃잎 흉내를 내며
ふらり、ふらり
후라리, 후라리
흔들, 흔들
私に近づく
와타시니 치카즈쿠
나에게 다가와
誰も知らない
다레모 시라나이
아무도 모르는
あの子の素顔
아노 코노 스가오
그 아이의 본모습
怯える姿が
오비에루 스가타가
겁먹은 모습이
可愛いのよ
카와이이노요
귀엽단 말이야
あの子は悪魔 仮面の下
아노 코와 아쿠마 카멘노 시타
그 아이는 악마, 가면 아래에서
不気味に微笑む
부키미니 호호에무
섬뜩하게 미소지어
紅い唇 長いまつ毛
아카이 쿠치비루 나가이 마츠게
붉은 입술, 길다란 속눈썹
人形のような子
닌교오노 요오나 코
인형 같은 아이
ゆらり、ゆらり
유라리, 유라리
흔들, 흔들
心を揺さぶる
코코로오 유사부루
마음을 흔들어
じわり、じわり
지와리, 지와리
서서히, 서서히
わたしを蝕む
와타시오 무시바무
나를 좀먹어
誰も知らない
다레모 시라나이
아무도 모르는
あの子の素顔
아노 코노 스가오
그 아이의 본모습
妖しい視線に
아야시이 시센니
요사스러운 시선에
惑わされる
마도와사레루
현혹당해
あの子は悪魔 人の心
아노 코와 아쿠마 히토노 코코로
그 아이는 악마, 인간의 마음을
奪う罪な花
우바우 츠미나 하나
사로잡는 죄 많은 꽃
露わにされる 無垢な瞳
아라와니 사레루 무쿠나 히토미
드러나게 되는 순수한 눈동자
全てが星のよう
스베테가 호시노 요오
모든 것이 별 같아
私を離さない 私は囚われる
와타시오 하나사나이 와타시와 토라와레루
나를 놓지 않아, 나는 사로잡혀
誰にも渡さない わたしだけのもの
다레니모 와타사나이 와타시다케노 모노
누구에게도 넘기지 않아, 나만의 것이야
心奪われる 心惑わされる
코코로 우바와레루 코코로 마도와사레루
마음을 빼앗겨, 마음을 현혹당해
あの子は悪魔
아노 코와 아쿠마
그 아이는 악마
儚い想い 伝えるなら
하카나이 오모이 츠타에루나라
덧없는 마음을 전한다면
どうすればいいの
도오스레바 이이노
어떻게 해야 할까
憐れな悪魔 私だけの
아와레나 아쿠마 와타시다케노
가련한 악마, 나만의
人形のような子
닌교오노 요오나 코
인형 같은 아이
あの子は悪魔 人の心
아노 코와 아쿠마 히토노 코코로
그 아이는 악마, 인간의 마음을
惑わす悪い子
마도와스 와루이 코
어지럽히는 나쁜 아이
憐れな悪魔 人の心
아와레나 아쿠마 히토노 코코로
가련한 악마, 인간의 마음을
奪う罪な花
우바우 츠미나 하나
사로잡는 죄 많은 꽃
私を離さない
와타시오 하나사나이
나를 놓지 않아

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한, 이 사이트의 모든 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
단, 인용된 가사의 저작권은 원저작자 및 관련 권리자에게 있으며, 저작권자의 요청이 있을 경우 해당 문서는 즉시 삭제됩니다.