그 밤

정보

あのよる
출처	IrW4OoQkirU
작곡	무시피
작사	무시피
노래	하츠네 미쿠

가사

ふうう

후우우

후우우

別に　別に　疚しいことなんてないんだ

베츠니 베츠니 야마시이 코토 난테 나인다

딱히, 딱히 불안해할 건 없어

ただ　ちょっと　電気を消してみただけ

타다 촛토 덴키오 케시테미타다케

그냥 잠깐 불을 꺼봤을 뿐이야

私　そんな　後先見ずなんかじゃないわ

와타시 손나 아토사키미즈 난카자 나이와

난 그렇게 분별 없는 사람이 아니야

ただ　ちょっと　したくなっちゃったの許して

타다 촛토 시타쿠 낫찻타노 유루시테

그냥 잠깐 하고 싶어졌을 뿐이야, 용서해줘

ねえ　聞こえる？　素敵な音　あなたの欠片が

네에 키코에루? 스테키나 오토 아나타노 카케라가

있지, 들려? 멋진 소리, 당신의 조각이

私の中に　吸い付いて　孕ませようとしているよ

와타시노 나카니 스이츠이테 하라마세요오토 시테이루요

내 안으로 빨려들어가 잉태하게 하려 하고 있어

ねえ　そうでしょ？　カラダはカラダ　この先もずっと

네에 소오데쇼 카라다와 카라다 코노 사키모 즛토

저기, 그렇잖아? 몸은 몸, 앞으로도 계속

繋がっていても　いいんだよね

츠나갓테이테모 이인다요네

이어져 있어도 괜찮은 거지

ちゅーするのと同じだもんね

추스루노토 오나지다몬네

뽀뽀하는 거랑 똑같은 거니까

ふうう

후우우

후우우

絶望を取り違えて　快楽を貪るだけ

제츠보오오 토리치가에테 카이라쿠오 무사보루다케

절망을 뒤바꿔서, 쾌락을 탐할 뿐이야

醒めるの　怖くて

사메루노 코와쿠테

깨어나는 게, 무서워서

私　平気　手放しだって歩けるから

와타시 헤이키 테바나시닷테 아루케루카라

난 괜찮아, 손을 놓고서도 걸어갈 수 있으니까

ただ　ちょっと　重たくって疲れてるの

타다 촛토 오모타쿳테 츠카레테루노

그냥 조금 무거워서 지쳐있는 거야

ねえ　聞こえる？　呼びかけてる　あなたはいないけど

네에 키코에루? 요비카케테루 아나타와 이나이케도

저기, 들려? 소리치고 있어, 당신은 없지만

私はいいの　夢見続ける　偽物の快楽を求め

와타시와 이이노 유메미츠즈케루 니세모노노 카이라쿠오 모토메

나는 괜찮아, 계속 꿈을 꾸며 가짜 쾌락을 추구해

ああ　ここだよ　苦しみの中 私の宇宙が

아아 코코다요 쿠루시미노 나카 와타시노 우추우가

아아, 여기야, 괴로움 속 나의 우주가

新しい息　抱きしめて　静かに体横たえている

아타라시이 이키 다키시메테 시즈카니 카라다 요코타에테이루

새로운 숨을 끌어안고서, 조용히 몸을 누이고 있어

ふうう

후우우

후우우

댓글