깊은 잠
정보
大いなる眠り | |
---|---|
출처 | yIo3FIINb3M |
작곡 | Se |
작사 | Se |
노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
花が散った 後の祭り |
하나가 칫타 아토노 마츠리 |
꽃이 진 뒤의 축제 |
振り向いた君の髪の香り |
후리무이타 키미노 카미노 카오리 |
뒤를 돌아봤던 너의 머리카락 향기 |
絡み合う糸を断って |
카라미아우 이토오 탓테 |
뒤얽히는 실을 끊고서 |
冷えた手を取り |
히에타 테오 토리 |
차가워진 손을 잡고 |
ここで眠りましょう |
코코데 네무리마쇼오 |
여기서 잠드는 거야 |
ささやかな呪いの言葉と |
사사야카나 노로이노 코토바토 |
자그마한 저주의 말과 |
緩やかな破滅への道 |
유루야카나 하메츠에노 미치 |
완만한 파멸로의 길 |
待ちに待った最後の夜ならば |
마치니 맛타 사이고노 요루나라바 |
기다리고 기다리던 마지막 밤이라면 |
あなたの腕の中で眠るの |
아나타노 우데노 나카데 네무루노 |
당신의 품 안에서 잠드는 거야 |
恋の陰り |
코이노 카게리 |
사랑의 그늘 |
ふざけ合う日々の古いメロディ |
후자케아우 히비노 후루이 메로디 |
서로 장난치던 날들의 오래된 멜로디 |
止まらない針を折って |
토마라나이 하리오 옷테 |
멈추지 않는 바늘을 부러뜨리고서 |
冷えた手を取り |
히에타 테오 토리 |
차가워진 손을 잡고 |
ずっと離さないで頂戴 |
즛토 하나사나이데 초오다이 |
계속 놓지 말아줬으면 해 |
さよならよりも素晴らしい終わりならば |
사요나라요리모 스바라시이 오와리나라바 |
작별보다도 멋진 끝이라면 |
僕たちは報われるのだろうか |
보쿠타치와 무쿠와레루노다로오카 |
우리들은 보답받을 수 있는 걸까 |
ただ身を任せて彷徨う幽霊船のよう |
타다 미오 마카세테 사마요우 유우레이센노요오 |
그저 몸을 맡기고 방황해, 유령선처럼 |
遠くに見える星々に映し出す |
토오쿠니 미에루 호시보시니 우츠시다스 |
저 멀리 보이는 별들에게 비추는 |
いくつもの幸せな結末は |
이쿠츠모노 시아와세나 케츠마츠와 |
수많은 행복한 결말은 |
ほら瞬いては消えてく |
호라 마바타이테와 키에테쿠 |
봐, 반짝이고선 사라져가 |
あなたの声とともに |
아나타노 코에토 토모니 |
당신의 목소리와 함께 |
行燈消えて水の音 |
안돈 키에테 미즈노 오토 |
조명은 꺼지고 물소리 |
垂れ下がる蜘蛛の糸 |
타레사가루 쿠모노 이토 |
늘어져있는 거미줄 |
夜半 虚ろ 筆の跡 |
야한 우츠로 후데노 아토 |
한밤중, 공허, 붓자국 |
取り縋る赤の糸 |
토리스가루 아카노 이토 |
매달리는 붉은 실 |