지구는 푸르다

정보

地球は青い

출처	sm36261251
작곡	Guiano
작사	Guiano
노래	하츠네 미쿠

가사

地球があるのはなぜだお茶が美味いのはなぜだ

치큐우가 아루노와 나제다 오챠가 우마이노와 나제다

왜 지구는 존재할까, 왜 차는 맛있을까

お金が無くて困るのはなぜだ人が恐いのはなぜだ

오카네가 나쿠테 코마루노와 나제다 히토가 코와이노와 나제다

왜 돈이 없으면 곤란할까, 왜 사람은 무서울까

赤ん坊の記憶がないのはなぜだ人が恐いのはなぜだ

아칸보오노 키오쿠가 나이노와 나제다 히토가 코와이노와 나제다

왜 갓난아이에겐 기억이 없을까, 왜 사람은 무서울까

そもそも生きる意味とはなんだ死ねない理由はなんだ

소모소모 이키루 이미토와 난다 시네나이 리유우와 난다

애초에 살아가는 의미는 뭘까, 죽을 수 없는 이유는 뭘까

愛が目に見えないのはなぜだ形がないのはなぜだ

아이가 메니 미에나이노와 나제다 카타치가 나이노와 나제다

왜 사랑은 눈에 보이지 않을까, 왜 형태는 존재하지 않을까

黙ってちゃ腐ってくのはなぜだ胸が焦げるのはなぜだ

다맛테챠 쿠삿테쿠노와 나제다 무네가 코게루노와 나제다

왜 침묵하고 있으면 썩어가게 될까, 왜 애가 타는 걸까

そのくせ伝えにくいのはなぜだ間違えちゃうのはなぜだ

소노 쿠세 츠타에니쿠이노와 나제다 마치가에챠우노와 나제다

그런데도 왜 전할 수 없는 걸까, 왜 실수를 하게 되는 걸까

まだ君を想ってしまうのはなぜだ想ってしまうのはなぜだ

마다 키미오 오못테시마우노와 나제다 오못테시마우노와 나제다

왜 아직도 너를 떠올리게 되는 걸까, 왜 떠올리는 걸까

愛さえ無くしてしまえば気付かぬよう隠してしまえば

아이사에 나쿠시테시마에바 키즈카누요오 카쿠시테시마에바

사랑만 없애버린다면, 눈치 채지 못하게 감춰버린다면

楽になるだろ君との思い出もここに捨てよう

라쿠니 나루다로 키미토노 오모이데모 코코니 스테요오

편해지겠지, 너와의 추억도 여기에 버릴게

だけどなんだか涙で前が見えないや

다케도 난다카 나미다데 마에가 미에나이야

하지만 왠지 눈물이 흘러서, 앞이 보이질 않아

愛さえ愛さえ愛さえ

아이사에 아이사에 아이사에

사랑만, 사랑만, 사랑만

地球が青いのはなぜだお腹がすくのはなぜだ

치큐우가 아오이노와 나제다 오나카가 스쿠노와 나제다

왜 지구는 푸른 걸까, 왜 배는 고픈 걸까

星を線で結ぶのはなぜだ君が遠いのはなぜだ

호시오 센데 무스부노와 나제다 키미가 토오이노와 나제다

왜 별을 선으로 이었던 걸까, 왜 너는 멀리 있는 걸까

親が子供を叱るのはなぜだ育てているのはなぜだ

오야가 코도모오 시카루노와 나제다 소다테테이루노와 나제다

왜 부모는 아이를 꾸짖는 걸까, 왜 키우고 있는 걸까

そもそも歌を歌うのはなぜだ歌を作るのはなぜだ

소모소모 우타오 우타우노와 나제다 우타오 츠쿠루노와 나제다

애초에 왜 노래를 부르는 걸까, 왜 노래를 만드는 걸까

別に君が欲しい訳じゃないやっぱりそれは嘘かもしれない

베츠니 키미가 호시이 와케쟈 나이 얏파리 소레와 우소카모 시레나이

딱히 네가 필요한 건 아니야, 역시 그건 거짓말일지도 몰라

本当は君を抱きしめていたい眠る君の頬を撫でていたい

혼토오와 키미오 다키시메테이타이 네무루 키미노 호오오 나데테이타이

사실은 너를 끌어안고 싶어, 잠든 너의 뺨을 쓰다듬고 싶어

だけど君が幸せでいるよう僕は遠くで歌を歌うよ

다케도 키미가 시아와세데 이루요오 보쿠와 토오쿠데 우타오 우타우요

하지만 네가 행복할 수 있게, 나는 멀리서 노래를 부를게

なあ気付いたよきっと愛ってこういうもんなのかな

나아 키즈이타요 킷토 아이테 코오이우 몬나노카나

있지, 깨달았어, 분명 사랑이란 건 이런 거겠지