동화 나라의 꽃

정보

おとぎの国の花
출처	sm43757709
작곡	마레
작사	마레
노래	세카이

가사

この地に眠るもの

코노 치니 네무루 모노

이 땅에 잠들어 있는 것

まだ見ぬ世界探し

마다 미누 세카이 사가시

아직 보지 못한 세계를 찾아

古の記憶を一つずつ辿った

이니시에노 키오쿠오 히토츠즈츠 타돗타

옛 기억을 하나씩 더듬어 갔네

星の名を花の名を知って

호시노 나오 하나노 나오 싯테

별의 이름을 꽃의 이름을 알고

刻まれた歴史は遠い

키자마레타 레키시와 토오이

새겨진 역사는 멀구나

名も知らぬ誰かの言葉

나모 시라누 다레카노 코토바

이름도 모르는 누군가의 말

知る人はもういない

시루 히토와 모오 이나이

아는 사람은 이제 없네

不思議な旅人の贈り物

후시기나 타비비토노 오쿠리모노

신비한 나그네의 선물

古びた本の中

후루비타 혼노 나카

낡은 책 속

綴られた花は知らず

츠즈라레타 하나와 시라즈

기워진 꽃은 알지 못하고

おとぎの国に咲く

오토기노 쿠니니 사쿠

동화의 나라에 피네

幾千の刻を超え

이쿠센노 토키오 코에

수천의 시간을 넘어

今読み解かれしもの

이마 요미토카레시모노

지금 해독된 것

幾万の願い込め

이쿠만노 네가이 코메

수만의 바람을 담아

紡がれし未来を

츠무가레시 미라이오

자아낸 미래를

댓글