열세 번째 허스킹

정보

十三番目のハスキング

작곡 miyake
작사 miyake
노래 IA

가사

フラフラ漂ってます
후라후라 타다욧테마스
휘청휘청 떠돌고 있어
不埒な声の甘い誘惑
후라치나 코에노 아마이 유우와쿠
발칙한 목소리의 달콤한 유혹
未だ見ぬ本当の恐怖は
마다 미누 혼토오노 쿄오후와
아직 보지 못한 진짜 공포는
あなたなんて見ていない
아나타난테 미테이나이
당신 같은 건 보고 있지 않아
臓器巡る扉絵に騙され
조오키 메구루 토비라에니 다마사레
장기를 둘러싼 속표지 그림에 속아
愚算、落ち武者の肩に癒着した
구산, 오치무샤노 카타니 유챠쿠시타
우산, 패잔무사의 어깨에 들러붙었어
蝉 鳴き声はもはや記号をなくした
세미 나키고에와 모하야 키고오오 나쿠시타
매미 울음소리는 이미 기호를 잃었어
気まぐれな日々が 愛情を死なせた
키마구레나 히비가 아이죠오오 시나세타
제멋대로인 날들이 애정을 죽게 했어
叫びだす馬鹿は未だ見ない
사케비다스 바카와 마다 미나이
외쳐대는 바보는 아직 보지 않아
混ざり合う陰は陽を残して
마자리아우 카게와 히카리오 노코시테
뒤섞이는 그림자는 빛을 남기고
くだらない僕らはまた歪んだみたいだ
쿠다라나이 보쿠라와 마타 유간다 미타이다
시시한 우리들은 다시 일그러진 것 같아
飛び出した少年 あの子アノマリー
토비다시타 쇼오넨 아노 코 아노마리이
뛰쳐나온 소년 그 아이 어노멀리
アストライアの慰めの道具
아스토라이아노 나구사메노 도오구
아스트라이아1의 위안의 도구
覚めてしまった彼の身体の痣
사메테시맛타 카레노 카라다노 아자
깨어나버린 그의 몸에 있는 멍
猟奇的な蠍の尻尾の罠
료오키테키나 사소리노 싯포노 와나
엽기적인 전갈 꼬리의 덫
打ち負けた三匹の遠吠え
우치마케타 산비키노 토오보에
완전히 패배한 셋이 멀리서 울부짖어
悔い打ち付け始めて
쿠이우치츠케 하지메테
후회하기 시작해
暗闇にまどろんだ
쿠라야미니 마도론다
어둠에 잠시 졸았어
利己的な動機と言われるがままに
리코테키나 도오키토 이와레루가 마마니
이기적인 동기라고 불리는 대로
陽は何処にも見えなくて
히카리와 도코니모 미에나쿠테
빛은 어디에도 보이지 않아서
素晴らしいあなたは先にいなくなり
스바라시이 아나타와 사키니 이나쿠나리
멋진 당신은 먼저 사라지고
認めない僕等はまた動きはじめた
미토메나이 보쿠라와 마타 우고키 하지메타
인정할 수 없는 우리들은 다시 움직이기 시작했어
生存戦略 知力たらし
세이존 센랴쿠 치료쿠 타라시
생존 전략 지력 속임수
無に帰すは千年の月日
무니 키스와 센넨노 츠키히
무로 돌아가는 천년의 세월
汚れちまった両手は切り捨てず
요고레치맛타 료오테와 키리스테즈
더러워져버린 양손은 잘라내지 않고
大切に抱えなさい
타이세츠니 카카에나사이
소중하게 안도록 해
汚れちまった心は残さず
요고레치맛타 코코로와 노코사즈
더러워져버린 마음은 남김없이
深い愛で包み込みなさい
후카이 아이데 츠츠미코미나사이
깊은 사랑으로 감싸 안도록 해
愛について 語るべからず
아이니 츠이테 카타루베카라즈
사랑에 대해 말하지 않기
今日見ないけど 明日は見ますから
쿄오 미나이케도 아스와 미마스카라
오늘은 보지 않지만 내일은 볼 테니까
支離滅裂 あなたの皮
시리메츠레츠 아나타노 카와
지리멸렬 당신의 가죽
大切に剥がして見てあげる
타이세츠니 하가시테 미테아게루
소중하게 벗겨서 바라봐줄게
ハロー 私は誰の子なの?
하로오 와타시와 다레노 코나노?
헬로 나는 누구의 자식이야?
赤い肌に鳥の羽
아카이 하다니 토리노 하네
붉은 피부에 새의 날개
育った街の名は
소닷타 마치노 나와
자란 거리의 이름은
地獄の三丁目
지고쿠노 산쵸오메
지옥 3가
気まぐれな日々が殺した愛には
키마구레나 히비가 코로시타 아이니와
제멋대로인 날들이 죽인 사랑에겐
何もできなくてごめんね
나니모 데키나쿠테 고멘네
아무것도 할 수 없어서 미안해
昨夜の残像が奇形なアクセスを
유우베노 잔조오가 키케이나 아쿠세스오
어젯밤의 잔상이 기형적인 액세스를
断ち切る時の勇気は
타치키루 토키노 유우키와
끊어냈을 때의 용기는
誰にも見せないで
다레니모 미세나이데
누구에게도 보여주지 말아줘
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.