최후의 만찬

정보

最後の晩餐
출처	sm33613795
작곡	Misumi
작사	Misumi
노래	v flower

가사

倫理と規範を捨てて 食べる禁断の果実

린리토 키한오 스테테 타베루 킨단노 카지츠

윤리와 규범을 버리고서 먹는 금단의 열매

今宵笑え歌って踊り足掻き舞え 罪悪の風景

코요이 와라에 우탓테 오도리 아가키마에 자이아쿠노 후우케이

오늘밤 웃고 노래하며 춤추고 발버둥 쳐라 죄악의 풍경

迎える革命の朝を この作られた街で

무카에루 카쿠메이노 아사오 코노 츠쿠라레타 마치데

맞이한 혁명의 아침을 이 만들어진 거리에서

神様のような君を見てた 答えなき証明

카미사마노요오나 키미오 미테타 코타에나키 쇼오메이

신과 같은 너를 봤어 해답 없는 증명

命さえ不確かで 黒幕が手を取って閉じ込めた

이노치사에 후타시카데 쿠로마쿠가 테오 톳테 토지코메타

생명마저 불확실해서 흑막이 손을 잡고 가둬뒀어

彼はどこでも僕らを見てる 歪む

카레와 도코데모 보쿠라오 미테루 유가무

그는 어디서든지 우리들을 보고 있어 일그러져

茫漠な今日を越えて奪い去れ 堕落した世界捨てて

보오바쿠나 쿄오오 코에테 우바이사레 다라쿠시타 세카이 스테테

막연한 오늘을 넘어 빼앗겨 타락한 세계를 버리고

さよならさ 愛も憂も破り捨て 涙の雨風抜けて

사요나라사 아이모 우이모 야부리스테 나미다노 아메카제 누케테

안녕이야 사랑도 슬픔도 찢어버리고서 눈물의 비바람을 뚫어

悲劇的 背理 共鳴 本当さ 永遠の命なんて

히게키테키 하이리 쿄오메이 혼토오사 에이엔노 이노치난테

비극적 배리 공명 정말이야 영원한 생명 같은 건

狡猾なシミュレート 定めを ずらして壊せ笑ってみせて

코오카츠나 시뮤레에토 사다메오 즈라시테 코와세 와랏테미세테

교활한 시뮬레이트 규정을 비틀어 부수고 웃어봐

知ってはいけないことだった 美しい街の真実を

싯테와 이케나이 코토닷타 우츠쿠시이 마치노 신지츠오

알아서는 안됐던 아름다운 거리의 진실을

僕もまた 君もまた 偽物だ 気づいてしまった

보쿠모 마타 키미모 마타 니세모노다 키즈이테시맛타

나도 너도 전부 가짜야 알게 돼버렸어

ここから抜け出すためにある 輝いたキューブ

코코카라 누케다스 타메니 아루 카가야이타 큐우부

여기서 벗어나기 위해서 존재하는 빛나는 큐브

未景の世界をそこに映して 震える手と手

미케이노 세카이오 소코니 우츠시테 후루에루 테토 테

미경의 세계를 그곳에 비추며 떨리는 손과 손

裏切りも贖いも 梟が狼煙上げ飛び立った

우라기리모 아가나이모 후쿠로오가 노로시아게 토비탓타

배신도 속죄도 올빼미가 봉화를 올리며 날아올랐어

彼女は何でも僕らを知ってる 堕ちる

카노죠와 난데모 보쿠라오 싯테루 오치루

그녀는 우리들에 대한 모든 걸 알고 있어 떨어져

軽薄な今日を越えて果てるまで 真実の景色を見たい

케이하쿠나 쿄오오 코에테하테루마데 신지츠노 케시키오 미타이

경박한 오늘을 넘어갈 수 있을 때까지 진실된 경치를 보고 싶어

高架下浮かび飛んだあの夏も 彼女が染めゆく色も

코오카 시타 우카비 톤다 아노 나츠모 카노죠가 소메유쿠 이로모

고가 아래 떠오른 그 여름도 그녀가 물들여가는 색깔도

喜劇的 数理 亡霊 不穏な旅立ちの鐘は鳴った

키게키테키 스우리 보오레이 후온나 타비다치노 카네와 낫타

희극적 수리 망령 불온한 여행의 종은 울렸어

現実の僕たちに祈って 虚実を裂いて笑ってみせて

겐지츠노 보쿠타치니 이놋테 쿄지츠오 사이테 와랏테미세테

현실의 우리를 위해 기도하며 허실을 찢고서 웃어봐

댓글