그 입술은 오만해

정보

その唇は傲慢なり
출처	sm12362588
작곡	아키바오타P
작사	아키바오타P
노래	네코무라 이로하

가사

悪戯に触れれば尊い

이타즈라니 후레레바 토오토이

장난삼아 건드리기엔 고귀해

そして嘲笑い

소시테 아자와라이

그리고 비웃어줬어

お前は喚くだろう

오마에와 나쿠다로오

너는 울부짖겠지

誘惑は夜を無駄遣い

유우와쿠와 요루오 무다즈카이

유혹은 밤을 헛되이 하고

其れと乱れ合い

소레토 미다레아이

그와 어지럽게 뒤섞여

お前は酔うだろう

오마에와 요우다로오

너는 취해버리겠지

卑屈な程に純情だ

히쿠츠나 호도니 쥰죠오다

비굴할 정도의 순정이야

欲しがる目は恍惚だ

호시가루 메와 코오코츠다

원하고 있는 눈은 황홀해

あざとい姿勢は見事だ

아자토이 시세에와 미고토다

순진한 듯한 자세는 구경거리야

躊躇う隙はない

타메라우 스키와 나이

망설일 시간은 없어

唇が傲慢すぎる

쿠치비루가 고오만스기루

입술이 너무나 오만해

性懲りも無く

쇼오코리모 나쿠

질리지도 않아

お前を乞うだろう

오마에오 코우다로오

너를 간절히 원하겠지

瞬間は突然すぎる

슌칸와 토츠젠 스기루

순간은 갑작스레 지나가

しかし意味はなく

시카시 이미와 나쿠

하지만 의미는 없어

召されてくだけさ

메사레테 쿠다케사

받들며 부서져갈 뿐이야

蔑む様な表情だ

사게스무요오나 효오조오다

업신여기는 듯한 표정이야

君臨したい欲求だ

쿤린시타이 욧큐우다

군림하고자 하는 욕구야

撫で合う度の切迫だ

나데아우 타비노 셋파쿠다

귀엽게 여겨질 때의 절박함이야

戸惑う暇はない

토마도우 히마와 나이

당황할 시간은 없어

唇が美しすぎる

쿠치비루가 우츠쿠시스기루

입술이 너무나 아름답다는

なんと脆弱に

난토 제에쟈쿠니

그런 취약에

甘美を得るのか

칸비오 에루노카

감미를 얻는 걸까

情熱が惑わせすぎる

죠오네츠가 마도와세스기루

정열이 너무나 유혹적이야

せめてもの味覚

세메테모노 미카쿠

그나마 남아있는 미각이

愉しめばいいさ

타노시메바 이이사

즐겁다면 괜찮은걸

陥落する理性

칸라쿠스루 리세이

함락하는 이성

歓楽の衝動

칸라쿠노 쇼오도오

환락의 충동

乾酪する程に

칸라쿠스루 호도니

함몰할 정도로

纏わり付け

마츠와리츠케

휘감겨 붙어와

済し崩せ

나시쿠즈세

빚을 갚아가며

息すら奪え

이키스라 우바에

숨조차 빼앗아

もっと近づけ

못토 치카즈케

좀 더 다가와

さぁ此処へ来いよ

사아 코코에 코이요

자 여기로 와

噛み尽くせ

카미츠쿠세

깨물며 힘내

余韻など棄て

요인나도 스테

여운 따위는 버려

意味など忘れ

이미나도 와스레

의미 같은 건 잊어

召されればいいさ

메사레레바 이이사

받들면 되는 거야

唇が傲慢だと云う

쿠치비루가 고오만다토 이우

입술이 오만하다고 해

狡猾だと云う

코오카츠다토 이우

교활하다고 해

奪え　さぁ今だ

우바에 사아 이마다

빼앗아 자 지금이야

憂いなど無いものと知る

우레이나도 나이모노토 시루

근심 같은 건 없었던 걸로 쳐

性懲りも無く

쇼오코리모 나쿠

질리지도 않아

今が在るだけさ

이마가 아루다케사

지금이 있을 뿐이야

唇が傲慢すぎる

쿠치비루가 고오만스기루

입술이 너무나 오만해

傲慢すぎる

고오만스기루

너무나 오만해

ほら奪え　今だ

호라 우바에 이마다

자 빼앗아 지금이야

お前は知ってる

오마에와 싯테루

너는 알고 있어

その唇こそが

소노 쿠치비루 코소가

그 입술이

全ての元凶だと

스베테노 겐쿄오다토

모든 것의 원흉이라는 걸

댓글