라디오 스타가 사라졌대
정보
| ラジオスターが消えたって | |
|---|---|
| 출처 | WipRkMKNoSo |
| 작곡 | 히니쿠코츠 |
| 작사 | 히니쿠코츠 |
| 노래 | v flower 하츠네 미쿠 카아이 유키 |
가사
| はじめに声があった |
| 하지메니 코에가 앗타 |
| 처음에 목소리가 있었다 |
| 今 キミとボクの記憶が繋がった |
| 이마 키미토 보쿠노 키오쿠가 츠나갓타 |
| 지금 너와 나의 기억이 이어졌다 |
| 知らないことを知った |
| 시라나이 코토오 싯타 |
| 모르던 것을 알게 되었다 |
| だがボクらの声は三秒ともたない |
| 다가 보쿠라노 코에와 산뵤오토 모타나이 |
| 하지만 우리들의 목소리는 3초도 가지 않아 |
| 数十歳になったボクは |
| 스우주우사이니 낫타 보쿠와 |
| 수십 살이 된 나는 |
| 次の欲をたぎらせていた |
| 츠기노 요쿠오 타기라세테이타 |
| 다음 욕망을 불러일으키고 있었다 |
| 数十歳になったキミの |
| 스우주우사이니 낫타 키미노 |
| 수십 살이 된 너의 |
| 言葉をもった残してみたい |
| 코토바오 못타 노코시테미타이 |
| 말을 남기고 싶어 |
| そうして文字は成った |
| 소시테 모지와 낫타 |
| 그렇게 문자가 만들어졌다 |
| 今 キミの言葉は永遠を得た |
| 이마 키미노 코토바와 에에엔오 에타 |
| 지금 너의 말은 영원을 얻었다 |
| 知らないことを知った |
| 시라나이 코토오 싯타 |
| 모르던 것을 알게 되었다 |
| だがボクらは離れ離れになった |
| 다가 보쿠라와 하나레바나레니 낫타 |
| 하지만 우리는 떨어지게 되었다 |
| 数百歳になったボクは |
| 스우햐쿠사이니 낫타 보쿠와 |
| 수백 살이 된 나는 |
| 次の欲をたぎらせていた |
| 츠기노 요쿠오 타기라세테이타 |
| 다음 욕망을 불러일으키고 있었다 |
| 数百歳になったキミを |
| 스우햐쿠사이니 낫타 키미오 |
| 수백 살이 된 너를 |
| どこにいたって感じていたい |
| 도코니 이탓테 칸지테이타이 |
| 어디에 있던지 느끼고 싶어 |
| だんだんと ただ |
| 단단토 타다 |
| 점점 더 그저 |
| 万能を得るだけ |
| 반노오오 에루다케 |
| 만능을 얻을 뿐 |
| だんだんと ただ |
| 단단토 타다 |
| 점점 더 그저 |
| 文句が減るだけ |
| 몬쿠가 헤루다케 |
| 불만이 줄어들 뿐 |
| だんだんと ただ |
| 단단토 타다 |
| 점점 더 그저 |
| 幸福を得るだけ |
| 코오후쿠오 에루다케 |
| 행복을 얻을 뿐 |
| なのになぜ |
| 나노니 나제 |
| 그런데 어째서 |
| 欲はあふれて止まらない？ |
| 요쿠와 아후레테 토마라나이 |
| 욕망은 넘쳐흘러 멈추지 않아? |
| 失ってはしないか何かを |
| 우시낫테와 시나이카 나니카오 |
| 잃어버리진 않을까 무언가를 |
| そんな不安が頭を喰う |
| 손나 후안가 아타마오 쿠우 |
| 그런 불안이 머리를 삼켜 |
| 肥大化した未来が |
| 히타이카시타 미라이가 |
| 비대해진 미래가 |
| ボクらを待ってるみたいだ |
| 보쿠라오 맛테루 미타이다 |
| 우리들을 기다리는 것 같다 |
| 何かがボクを呼んでいる |
| 나니카가 보쿠오 욘데이루 |
| 무언가가 나를 부르고 있어 |
| 次に |
| 스구니 |
| 다음엔 |
| ボクは何を得るのだろう |
| 보쿠와 나니오 에루노다로오 |
| 나는 무엇을 얻는 걸까 |
| 一体全体何年経ったら |
| 잇타이 젠타이 난넨 탓타라 |
| 도대체 몇 년이 지나야 |
| ボクは満足を知るんだろう |
| 보쿠와 만조쿠오 시룬다로오 |
| 나는 만족을 알게 될까 |
| そして電話が鳴った |
| 소시테 덴와가 낫타 |
| 그렇게 전화는 만들어졌다 |
| 今 キミの声は距離すら超えた |
| 이마 키미노 코에와 쿄리스라 코에타 |
| 지금 너의 목소리는 거리조차 넘었다 |
| 知らないことを知った |
| 시라나이 코토오 싯타 |
| 모르던 것을 알게 되었다 |
| だがキミの顔を思い出せないんだ |
| 다가 키미노 가오오 오모이다세나인다 |
| 하지만 네 얼굴이 기억나지 않는다 |
| 数万歳になったボクは |
| 스우만사이니 낫타 보쿠와 |
| 수만 살이 된 나는 |
| 次の欲をたぎらせていた |
| 츠기노 요쿠오 타기라세테이타 |
| 다음 욕망을 불러일으키고 있었다 |
| 数百歳になったキミを |
| 스우만 사이니 낫타 키미오 |
| 수만 살이 된 너의 |
| 困り顔をまた見てみたい |
| 코마리가오오 마타미테미타이 |
| 곤란해하는 얼굴을 다시 보고 싶어 |
| 煌々と また |
| 코오코오토 마타 |
| 찬란히 다시 |
| 進化を経るたび |
| 신카오 헤루 타비 |
| 진화를 거칠 때마다 |
| 明瞭に また |
| 메에료오니 마타 |
| 명료히 다시 |
| 真価は減るばかり |
| 신카와 헤루바카리 |
| 진가는 줄어들 뿐 |
| 「爽快」と ただ |
| 소오카이토 타다 |
| 「상쾌함」과 그저 |
| 右手を振るたび |
| 미기테오 후루 타비 |
| 왼손을 흔들 때마다 |
| 後悔と仇 |
| 코오카이토 아다 |
| 후회와 원수 |
| 嫌なことを思い出して |
| 이야나 코토오 오모이다시테 |
| 싫어하는 것들을 떠올려서 |
| 失ってはしないか 何かを |
| 우시낫테와 시나이카 나니카오 |
| 잃어버리진 않을까 무언가를 |
| そんな不安が頭を喰う |
| 손나 후안가 아타마오 쿠우 |
| 그런 불안이 머리를 삼켜 |
| 肥大化した未来が |
| 히타이카시타 미라이가 |
| 비대해진 미래가 |
| ボクらを待ってるみたいだ |
| 보쿠라오 맛테루 미타이다 |
| 우리들을 기다리는 것 같다 |
| 何かがボクを呼んでいる |
| 나니카가 보쿠오 욘데이루 |
| 무언가가 나를 부르고 있어 |
| 次に |
| 스구니 |
| 다음엔 |
| ボクは何を得るのだろう |
| 보쿠와 나니오 에루노다로오 |
| 나는 무엇을 얻는 걸까 |
| 一体全体何年経ったら |
| 잇타이 젠타이 난넨 탓타라 |
| 도대체 몇 년이 지나야 |
| ボクは満足を知るんだろう |
| 보쿠와 만조쿠오 시룬다로오 |
| 나는 만족을 알게 될까 |
| ラジオスターが消えたって |
| 라지오스타아가 키에탓테 |
| 라디오스타가 사라졌대 |
| きっと |
| 킷토 |
| 분명 |
| テレビスターが消えたって |
| 테레비스타아가 키에탓테 |
| TV 스타가 사라졌대 |
| 堰をきったボクを |
| 세키오 킷타 보쿠오 |
| 봇물을 터트린 나를 |
| 止められやしない |
| 토메라레야시나이 |
| 멈출 수 없어 |
| もはや |
| 모하야 |
| 이제는 |
| どこにいるのか |
| 도코니 이루노카 |
| 어디에 있는 건지 |
| 生きているのか |
| 이키테이루노카 |
| 살아있는 건지 |
| それすらわからないキミを |
| 소레스라 와카라나이 키미오 |
| 그것조차 모르겠는 너를 |
| 数億歳のボクは追う |
| 스우오쿠사이노 보쿠와 오우 |
| 수억 살의 나는 쫓아가 |
| 肥大化した肢体の |
| 히다이카시타 시타이노 |
| 비대해진 전신의 |
| ボクの名前は未来だ |
| 보쿠노 나마에와 미라이다 |
| 나의 이름은 미래다 |
댓글
새 댓글 추가