혼제

정보

婚祭
출처 1YZaxIYLZSU
작곡 아부세 켄
작사 아부세 켄
노래 하츠네 미쿠

가사

聖域よ 聖域よ 此処から此の場は貴方の聖域よ
세에이키요 세에이키요 코코카라 코노 바와 아나타노 세에이키요
성역이여 성역이여 여기서 부터 이 곳은 당신의 성역이여
健やかに 殷賑に 厳かな契りを結びましょう
스코야카니 인신니 오고소카나 치기리오 무스비마쇼오
강건과 번영의 엄숙한 계약을 맺으오
導きよ 満ち引きよ 彼らを 憎しみ 悵恨から救え
미치비키요 미치히키요 카레라오 니쿠시미 초오우라카라 스쿠에
이끌림이여 미끌림이여 그들을 증오 한탄에서 부터 구하여
我等が無知たる其の咆哮で 瞬く暇もなくあらんことを
와레라가 무치타루 소노 호오코오데 마타타쿠 히마모 나쿠 아라 코토오
우리가 무지한 그 포효로 찰나의 쉴 틈도 없기를
精液よ 濫觴よ 此処では貴方はマルヤム生神者
세에에키요 란쇼오요 코코데와 아나타와 마루야무 쇼오신쇼
정액이여 남상이여 여기서는 당신은 동정녀 마르얌 생신자
安らかに 穎敏に 奄奄な契りを結びましょう
야스라카니 에에빈니 엔엔나 치기리오 무스비마쇼오
평안과 영민의 엄엄한 계약을 맺으오
おお、神よ 狼よ 貴方を憎しみ悵恨する者は
오오 카미요 오오카미요 아나타오 니쿠시미초오우라스루 모노와
아아, 니마여 아니마여 당신을 증오 한탄하는 자는
我等の無知たる其の咆哮で 瞬く暇もなくあらんことを
와레라노 무치타루 소노 호오코오데 마타타쿠 히마모 나쿠 아라 코토오
우리의 무지한 그 포효로 찰나의 쉴 틈도 없기를
おめでとう おめでとう おめでとう 主の祈りが
오메데토오 오메데토오 오메데토오 슈노 이노리가
축하해 축하해 축하해 주의 기도가
おめでとう おめでとう おめでとう 祈える
오메데토오 오메데토오 오메데토오 키에루
축하해 축하해 축하해 기도할 수 있게 돼
おめでとう おめでとう おめでとう 貴方 二人の幸せを望む isi
오메데토오 오메데토오 오메데토오 아나타 후타리노 시아와세오 노조무 이시이
축하해 축하해 축하해 당신 두 사람의 행복을 바라는 isi
おめでとう おめでとう おめでとう 主の祈りが
오메데토오 오메데토오 오메데토오 슈노 이노리가
축하해 축하해 축하해 주의 기도가
おめでとう おめでとう おめでとう 消える
오메데토오 오메데토오 오메데토오 키에루
축하해 축하해 축하해 사라져
おめでとう おめでとう おめでとう 許されると癒え
오메데토오 오메데토오 오메데토오 유루사레루토 이에
축하해 축하해 축하해 용서받으면 나아진다고 해
聖域よ 聖域よ 今だけ此の場を神の火 焼かれても
세에이키요 세에이키요 이마다케 코레노 바오 카미노 히 야카레테모
성역이여 성역이여 지금만 이 곳을 신의 불 타 들어가도
麗らかに 嫋やかに 敬虔な契りを結びましょう
우라라카니 타오야카니 케에켄나 치기리오 무스비마쇼오
명랑하게 온화하게 경건한 계약을 맺으오
おお神よ、狼よ 貴方を愛して病まないフラニーよ
오오 카미요 오오카미요 아나타오 아이시테 야마나이 후라니이요
아아 니마여, 아니마여 당신을 사랑하여 병 나지 않는 프래니여
我等も無知たる其の咆哮に 瞬く暇もなくあらんことを
와레라모 무치타루 소노 호오코오니 마타타쿠 히마모 나쿠 아라 코토오
우리의 무지한 그 포효로 찰나의 쉴 틈도 없기를
おめでとう おめでとう おめでとう 主の祈りが
오메데토오 오메데토오 오메데토오 슈노 이노리가
축하해 축하해 축하해 주의 기도가
おめでとう おめでとう おめでとう 祈える
오메데토오 오메데토오 오메데토오 키에루
축하해 축하해 축하해 기도할 수 있게 돼
おめでとう おめでとう おめでとう 貴方 二人の幸せを望む isi
오메데토오 오메데토오 오메데토오 아나타 후타리노 시아와세오 노조무 이시이
축하해 축하해 축하해 당신 두 사람의 행복을 바라는 isi
おめでとう おめでとう おめでとう 主の祈りが
오메데토오 오메데토오 오메데토오 슈노 이노리가
축하해 축하해 축하해 주의 기도가
おめでとう おめでとう おめでとう 消える
오메데토오 오메데토오 오메데토오 키에루
축하해 축하해 축하해 사라져
おめでとう おめでとう おめでとう 許されると云え
오메데토오 오메데토오 오메데토오 유루사레루토 이에
축하해 축하해 축하해 용서 받을 거라고 해

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한, 이 사이트의 모든 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
단, 인용된 가사의 저작권은 원저작자 및 관련 권리자에게 있으며, 저작권자의 요청이 있을 경우 해당 문서는 즉시 삭제됩니다.