이상한 장난감 땡그랑 딩동

정보

不思議玩具ガンガラディンドン
이 곡은 공식적으로 투고되지 않았거나, 원본이 삭제된 영상입니다.
출처
작곡	마치게리타
작사	마치게리타
노래	카가미네 린

가사

ふかふかのベッドで恐怖を感じたら、こっそり見てみよう。

후카후카노 벳도데 쿄오후오 칸지타라, 콧소리 미테미요오.

푹신푹신한 침대 위에서 공포를 느꼈다면, 몰래 살펴보자.

おもちゃ箱の隙間。

오모차바코노 스키마.

장난감 상자의 틈새.

私達ですが、本当は実は。

와타쿠시타치데스가, 혼토오와 지츠와.

저희들 말인데요, 사실은 실은.

お喋りするし、動く事も出来るのです。

오샤베리스루시, 우고쿠 코토모 데키루노데스.

떠들기도 하고, 움직일 수도 있답니다.

ガンガラガラディンドンディンドン。

간가라 가라 딘돈딘돈.

땡그랑 땡땡 딩동딩동.

真夜中を、見つからないようにお散歩しよう。

마요나카오, 미츠카라나이 요오니 오산포시요오.

한밤중에, 들키지 않도록 산책을 하자.

寝息を立てるの君の横顔に、小さくキスをしました。

네이키오 타테루노 키미노 요코가오니, 치이사쿠 키스오 시마시타.

숨소리를 내는 그대의 옆모습에, 살며시 키스를 했답니다.

きらきら星にお願いしたの。

키라키라 호시니 오네가이시타노.

반짝반짝 별에게 소원을 빌었어.

「君と居られますように。」

「키미토 이라레마스 요오니.」

「그대와 함께 있을 수 있기를」

気づかない君。

키즈카나이 키미.

깨닫지 못하는 그대.

その横顔にまたキスをしたの。

소노 요코가오니 마타 키스오 시타노.

그 옆모습에 다시 키스를 했어.

댓글