진화론 code:variant

정보

進化論 code:variant
출처	sm14214409
작곡	ORYO
작사	ORYO
노래	GUMI

가사

はじまりは遠い子供の頃の記憶で

하지마리와 토오이 코도모노 코로노 키오쿠데

시작은 머나먼 어린 시절의 기억으로

咥え煙草の彼が踏みつけてたクライベイビー。

쿠와에 타바코노 카레가 후미츠케테타 쿠라이베이비이.

담배를 입에 문 그가 짓밟고 있던 크라이베이비.

マーシャルの音　子供の耳には早く

마아샤루노 오토 코도모노 미미니와 하야쿠

마셜의 소리는 아이의 귀에는 빨라

綺麗事で塗り固めた音に溺れていました

키레이고토데 누리카타메타 오토니 오보레테이마시타

겉치레로 칠하고 굳힌 소리에 빠져 있었습니다

目の前に広がる景色が

메노 마에니 히로가루 케시키가

눈앞에 펼쳐진 경치가

今も僕の色　強く塗り替えてく気がするんだ

이마모 보쿠노 이로 츠요쿠 누리카에테쿠 키가 스룬다

지금도 내 색을 거세게 덧칠하고 있는 느낌이 들어

嫌い？合わない？足りない？許せない？

키라이? 아와나이? 타리나이? 유루세나이?

싫어? 맞지 않아? 부족해? 용납할 수 없어?

未来、止まない終わらない音

미라이, 야마나이 오와라나이 오토

미래, 멈추지 않고 끝나지 않는 소리

僕の造った世界、痛い？寒い？浅い？　否定させない。

보쿠노 츠쿳타 세카이, 이타이? 사무이? 아사이? 히테이사세나이.

내가 만든 세계, 아파? 추워? 얕아? 부정하진 못하겠어.

怖い？危ない？逃げたい？帰りたい？

코와이? 아부나이? 니게타이? 카에리타이?

무서워? 위험해? 도망치고 싶어? 돌아가고 싶어?

否定。それは認められない。

히테이. 소레와 미토메라레나이.

부정. 그건 인정할 수 없어.

踏み込んだなら二度と引き返せない、音の波に。

후미콘다나라 니도토 히키카에세나이, 오토노 나미니.

발을 디디면 두 번 다신 되돌릴 수 없는, 소리의 파도에.

目の前に広がる景色が

메노 마에니 히로가루 케시키가

눈앞에 펼쳐진 경치가

いずれ君さえも全部飲み込んでく。夜になって。

이즈레 키미사에모 젠부 노미콘데쿠. 요루니 낫테.

이윽고 너도 전부 삼키게 될 거야. 밤이 되어.

嫌い？合わない？足りない？許せない？

키라이? 아와나이? 타리나이? 유루세나이?

싫어? 맞지 않아? 부족해? 용납할 수 없어?

未来、止まない終わらない音

미라이, 야마나이 오와라나이 오토

미래, 멈추지 않고 끝나지 않는 소리

僕の造った世界　痛い？寒い？浅い？否定させない。

보쿠노 츠쿳타 세카이, 이타이? 사무이? 아사이? 히테이사세나이.

내가 만든 세계, 아파? 추워? 얕아? 부정하진 못하겠어.

怖い？危ない？逃げたい？帰りたい？

코와이? 아부나이? 니게타이? 카에리타이?

무서워? 위험해? 도망치고 싶어? 돌아가고 싶어?

否定。それは認められない。

히테이. 소레와 미토메라레나이.

부정. 그건 인정할 수 없어.

踏み込んだなら二度と引き返せない、音掻き鳴らせ

후미콘다나라 니도토 히키카에세나이, 오토 카키나라세

발을 디디면 두 번 다신 되돌릴 수 없는, 소리를 퍼뜨려

見ない？聞かない？触れない？許さない。

미나이? 키카나이? 후레나이? 유루사나이.

보지 않아? 듣지 않아? 닿지 않아? 용서할 수 없어.

舞台、全て始まっていく場所

부타이, 스베테 하지맛테이쿠 바쇼

무대, 모든 것이 시작되는 장소

僕の紡いだ音で　未来、期待、誓い　塗り替えていく

보쿠노 츠무이다 오토데 미라이, 키타이, 치카이 누리카에테이쿠

내가 자아낸 소리로, 미래, 기대, 맹세를 다시 칠해가

怖い？危ない？逃げたい？帰りたい？

코와이? 아부나이? 니게타이? 카에리타이?

무서워? 위험해? 도망치고 싶어? 돌아가고 싶어?

否定。それは認められない。

히테이. 소레와 미토메라레나이.

부정. 그건 인정할 수 없어.

焼き付けたから二度と消えないその君の熱で。

야키츠케타카라 니도토 키에나이 소노 키미노 네츠데.

짙게 새겼으니까, 두 번 다신 사라지지 않을 너의 그 열로.

君は立てる。

키미와 타테루.

너는 일어설 수 있어.

前へ行ける。

마에에 이케루.

앞으로 갈 수 있어.

足元には　クライベイビー。

아시모토니와 쿠라이베이비이.

발밑에는 크라이베이비.

댓글