시간이 너무 부족했어

정보

時間が足りなさすぎた
출처 sm31275953
작곡 라마즈P
작사 라마즈P
노래 하츠네 미쿠

가사

逆に考えるんだ この状況なんて非現実
갸쿠니 칸가에룬다 코노 죠오쿄오난테 히겐지츠
거꾸로 생각하는 거야 이 상황은 비현실
順調な人生なんてつまらない
쥰쵸오나 진세이난테 츠마라나이
순조로운 인생 같은 건 시시해
逆に考えるんだ これは試練なんだって
갸쿠니 칸가에룬다 코레와 시렌난닷테
거꾸로 생각하는 거야 이건 시련이라고
課せたノルマの数は膨大だ
카세타 노루마노 카즈와 보오다이다
주어진 노르마1의 양은 방대해
無情 残酷 ところがどっこい
무조오 잔코쿠 토코로가 돗코이
무정 잔혹 그런데 웬걸
時計の針はコツコツ刻み進んでく
토케이노 하리와 코츠코츠 키자미스슨데쿠
시계바늘은 차츰차츰 조금씩 나아가고 있어
明日はどうしたらいいんだ
아시타와 도오시타라 이인다
내일은 어떻게 해야 할까
世の中には面白いことが多すぎるんだ
요노 나카니와 오모시로이 코토가 오오스기룬다
세상엔 재미있는 것들이 너무 많아
これはきっと 悪夢なんだ
코레와 킷토 아쿠무난다
이건 분명히 악몽이야
巡り合わせが理不尽なんだって
메구리아와세가 리후진난닷테
맞이할 운명이 불합리하다니
絶対 悪夢なんだ 早く目覚めて
젯타이 아쿠무난다 하야쿠 메자메테
절대로 악몽이야 얼른 눈을 떠줘
これはきっと 悪夢なんだ
코레와 킷토 아쿠무난다
이건 분명히 악몽이야
君に出会わなけりゃ良かったんだ
키미니 데아와나케랴 요캇탄다
너를 만나지 않았으면 좋았을 텐데
なんて意味のない後悔なんだ
난테 이미노나이 코오카이난다
이런 건 의미 없는 후회야
夢から抜け出すんだ
유메카라 누케다슨다
꿈에서 벗어나는 거야
逆に考えるんだ 歯応えのある遊びだ
갸쿠니 칸가에룬다 하고타에노 아루 아소비다
거꾸로 생각하는 거야 보람 있는 놀이야
人生の難易度設定高め
진세이노 난이도 셋테이 타카메
인생의 난이도 설정 좀 어려운 걸
逆に考えるんだ これは挑戦なんだって
갸쿠니 칸가에룬다 코레와 쵸오센난닷테
거꾸로 생각하는 거야 이건 도전이라고
課せたフラグの数は膨大だ
카세타 후라구노 카즈와 보오다이다
주어진 플러그의 양은 방대해
脳内 感情 既に五月雨シーズンだね
노오나이 칸죠오 스데니 사미다레 시이즌다네
뇌내 감정 이미 오월 장마 시즌이네
五月蝿いな五月病が止まらない
우루사이나 고가츠뵤오가 토마라나이
시끄러운 오월병2이 멈추지 않아
明日さえ来なけりゃいいんだ
아시타사에 코나케랴 이인다
내일이 더는 오지 않았으면 좋겠어
世の中には面白いことが多すぎるんだ
요노 나카니와 오모시로이 코토가 오오스기룬다
세상엔 재미있는 것들이 너무 많아
これはきっと 悪夢なんだ
코레와 킷토 아쿠무난다
이건 분명히 악몽이야
運悪く不調な時期なだけだって
운와루쿠 후쵸오나 지키나다케닷테
운 없게 안 좋을 상태였을 뿐이라니
絶対 悪夢なんだ 早く目覚めて
젯타이 아쿠무난다 하야쿠 메자메테
절대로 악몽이야 얼른 눈을 떠줘
これはきっと 悪夢なんだ
코레와 킷토 아쿠무난다
이건 분명히 악몽이야
君に出会わなけりゃ良かったんだ
키미니 데아와나케랴 요캇탄다
너를 만나지 않았으면 좋았을 텐데
なんて恋に落ちたみたいなフレーズ
난테 코이니 오치타미타이나 후레에즈
그런 사랑에 빠진 듯한 프레이즈3
口に出したくないんだ
쿠치니 다시타쿠나인다
입에 담고 싶지 않아
これはきっと 悪夢なんだ
코레와 킷토 아쿠무난다
이건 분명히 악몽이야
巡り合わせが理不尽なんだって
메구리아와세가 리후진난닷테
맞이할 운명이 불합리하다니
絶対 悪夢なんだ 早く目覚めて
젯타이 아쿠무난다 하야쿠 메자메테
절대로 악몽이야 얼른 눈을 떠줘
これはきっと 悪夢なんだ
코레와 킷토 아쿠무난다
이건 분명히 악몽이야
君に出会わなけりゃ良かったんだ
키미니 데아와나케랴 요캇탄다
너를 만나지 않았으면 좋았을 텐데
なんて意味のない後悔なんだ
난테 이미노나이 코오카이난다
이런 건 의미 없는 후회야
夢から抜け出すんだ
유메카라 누케다슨다
꿈에서 벗어나는 거야
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.