현세 스트라이크

정보

現世ストライキ
출처 sm33693389
작곡 SEVENTHLINKS
작사 SEVENTHLINKS
노래 v flower

가사

後悔と踊ってこおーぜ
코오카이토 오돗테코오오제
후회와 함께 춤추자
現世にゃ用はない
겐세냐 요오와 나이
현세에 볼일은 없어
今日も過去に生きる
쿄오모 카코니 이키루
오늘도 과거에 살아
夢現な日々よ
유메우츠츠나 히비요
비몽사몽한 날들이야
集え我らが同士
츠도에 와레라가 도오시
모여라 우리는 동지
リセットねーし スタートちげえし
리셋토 네에시 스타아토 치게에시
리셋은 없고 스타트는 아니야
こんなクソゲー やる価値ねえわ
콘나 쿠소게에 야루 카치네에와
이런 쓰레기 게임에 할 가치는 없어
性格わりぃし なんもできんし
세이카쿠 와리이시 난모 데킨시
성격도 나쁘고 아무것도 못해
気づいてんだよ
키즈이텐다요
알고 있었어
廻り廻っても ここにたどり着く
마와리마왓테모 코코니 타도리츠쿠
돌고 돌아도 여기에 도달해
踊り踊っても 意味がねえのお
오도리오돗테모 이미가 네에노오
춤추고 춤춰도 의미가 없어
巡り巡っても 今がくるのさ
메구리메굿테모 이마가 쿠루노사
돌고 돌아도 지금이 올 거야
後悔と踊ってこおーぜ
코오카이토 오돗테코오오제
후회와 함께 춤추자
散々 繰り返して
산잔 쿠리카에시테
실컷 되풀이하다
愛想 尽かされても
아이소 츠카사레테모
정나미가 떨어져도
どうやればいいのか
도오 야레바 이이노카
어떻게 해야 좋을지
分からないから
와카라나이카라
모르니까
採点 しなくていいよ
사이텐 시나쿠테 이이요
채점은 하지 않아도 괜찮아
どうせ ダメなんだし
도오세 다메난다시
어차피 글러먹었으니까
曖昧に行こう
아이마이니 이코오
애매하게 가자
右に 左に 誰だ だめだ
미기니 히다리니 다레다 다메다
오른쪽에 왼쪽에 누구야 안돼
過去か 今か それも 嫌いなんだ
카코카 이마카 소레모 키라이난다
과거일까 지금일까 지금도 싫은걸
なんとなく消えていく
난토 나쿠 키에테이쿠
왠지 모르게 사라져가
才能ねーし ステータスちげえし
사이노오 네에시 스테에타스 치게에시
재능은 없고 스테이터스는 달라
こんな日常 やりきれねえわ
콘나 니치죠오 야리키레네에와
이런 일상은 더 이상 버틸 수 없어
回復できんし 最悪さ
카이후쿠데킨시 사이아쿠사
회복할 수도 없어 최악이야
迷い迷っても ここにたどり着く
마요이 마욧테모 코코니 타도리츠쿠
헤매고 헤매도 여기에 도달해
狂い狂っても  意味がねえのお
쿠루이 쿠룻테모 이미가 네에노오
미치고 미쳐도 의미가 없어
転び転がっても  今がくるのさ
코로비 코로갓테모 이마가 쿠루노사
구르고 넘어져도 지금이 올 거야
後悔と遊んでこおーぜ
코오카이토 아손데코오오제
후회와 함께 춤추자
たった一つ信じてた 君への想いも
탓타 히토츠 신지테타 키미에노 오모이모
단 하나 믿었던 너를 향한 마음도
消したかった さよなら できない 消えない 今もさ
케시타캇타 사요나라 데키나이 키에나이 이마모사
지우고 싶었어 작별할 수 없어 사라지질 않아 지금도 말이야
絶望の中にいさせて 希望なんて見たくはない
제츠보오노 나카니 이사세테 키보오난테 미타쿠와 나이
절망 속에 있게 해줘 희망 따위는 보고 싶지 않아
もう一度だ 何回 やり直す 叫んだ
모오 이치도다 난카이 야리나오스 사켄다
다시 한 번이라고 몇 번이나 다시 외쳤어
これでいいんだと 終わらしたいんだ
코레데 이인다토 오와라시타인다
이걸로 됐다고 끝내고 싶어
何度繰り返しても 同じ結果だ
난도 쿠리카에시테모 오나지 켓카다
몇 번을 반복해도 똑같은 결과야
感情に流されて  今が来てんだ
칸죠오니 나가사레테 이마가 키텐다
감정에 휩쓸려 지금이 오고 있어
そんなこと百も承知
손나 코토 햐쿠모 쇼오치
그런 건 잘 알고 있어
廻り廻ったら ここにたどり着く
마와리마왓타라 코코니 타도리츠쿠
돌고 돌면 여기에 도달해
踊り踊ったら  いつかきっと
오도리오돗타라 이츠카 킷토
춤추고 춤춘다면 언젠가 분명
巡り巡ったら  明日がくるのさ
메구리 메굿타라 아스가 쿠루노사
돌고 돌면 내일이 올 거야
後悔と踊ってこおーぜ
코오카이토 오돗테코오오제
후회와 함께 춤추자
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.