동쪽 하늘로
정보
| 東の空へ | |
|---|---|
| 출처 | K5OjxsS1XJ4 |
| 작곡 | Project:NI_R |
| 작사 | Project:NI_R |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 水彩の色に染まっていた |
| 스이사이노 이로니 소맛테이타 |
| 수채색으로 물들어 있었어 |
| 星が燦然と輝く空の下 |
| 호시가 산젠토 카가야쿠 소라노 시타 |
| 별이 찬란하게 반짝이는 하늘 아래 |
| 君がいなくちゃ何も始まらない |
| 키미가 이나쿠차 나니모 하지마라나이 |
| 네가 없으면 아무것도 시작되지 않아 |
| 明日に駆け出した僕らすれ違って |
| 아스니 카케다시타 보쿠라 스레치갓테 |
| 내일로 달려갔던 우리는 엇갈려 지나가 |
| また吐き出した思い勘違い |
| 마타 하키다시타 오모이 칸치가이 |
| 다시 내뱉은 생각, 착각 |
| 間違っちゃいけないってのが間違い |
| 마치갓차 이케나잇테노가 마치가이 |
| 틀리면 안 된다는 마음이 틀린 거야 |
| ほら行こうって |
| 호라 이코옷테 |
| 자, 떠나자 |
| 心さえ置き去りにして |
| 코코로사에 오키자리니 시테 |
| 마음조차 내버려두고서 |
| 夢に描いた光を |
| 유메니 에가이타 히카리오 |
| 꿈에 그리던 빛을 |
| 東の空へ駆けてまた明日の君へ |
| 히가시노 소라에 카케테 마타 아스노 키미에 |
| 동쪽 하늘로 달려, 다시 내일의 너에게 |
| 揺らぐ言葉は空に溶かして |
| 유라구 코토바와 소라니 토카시테 |
| 흔들리는 말은 하늘에 녹아내리고 |
| 東の空へ 明日の君へ |
| 히가시노 소라에 아스노 키미에 |
| 동쪽 하늘로, 내일의 너에게 |
| 言い訳が欲しかっただけと |
| 이이와케가 호시캇타다케토 |
| 변명이 필요했을 뿐이라며 |
| いつかはさ笑い合えるだろう |
| 이츠카와사 와라이아에루다로오 |
| 언젠가는 함께 웃을 수 있겠지 |
| そんな妄想さえも風に飛ばして |
| 손나 모오소오사에모 카제니 토바시테 |
| 그런 망상조차도 바람에 날려보내고 |
| 東の空へ 明日の君へ |
| 히가시노 소라에 아스노 키미에 |
| 동쪽 하늘로, 내일의 너에게 |
| 東の空目掛けてただ藍を染めて |
| 히가시노 소라 메가케테 타다 아이오 소메테 |
| 동쪽 하늘을 향해, 그저 남빛을 물들이며 |
| 惑う気持ちも君となら |
| 마도우 키모치모 키미토나라 |
| 망설이는 마음도 너와 함께라면 |
| 東の空へ 明日の君へ |
| 히가시노 소라에 아스노 키미에 |
| 동쪽 하늘로, 내일의 너에게 |
| スイサイの青に憧れてた |
| 스이사이노 아오니 아코가레테타 |
| 수채색의 푸름을 동경하고 있었어 |
| まだミカンセイの淡い透明な空 |
| 마다 미칸세이노 아와이 토오메이나 소라 |
| 아직 완성되지 않은, 희미하고 투명한 하늘 |
댓글
새 댓글 추가