to repeat

정보

to repeat
출처	_XgZ79D1t6k
작곡	TOBEFOOPERS
작사	TOBEFOOPERS
노래	모모네 모모

가사

盗み出した赤い靴で　子供になり嘘をついた

누스미다시타 아카이 쿠츠데 코도모니 나리 우소오 츠이타

훔쳐낸 빨간 구두로, 아이가 되어 거짓말을 했어

大事なものなんてなくて　わかちあえるものだけでいいのに

다이지나 모노 난테 나쿠테 와카치아에루 모노다케데 이이노니

중요한 것 따윈 없어서, 함께 나눌 수 있는 것만 있어도 되는데

いつも　捨てきれず　叫ぶ

이츠모 스테키레즈 사케부

언제나 버리지 못하고 외쳐

誰もいない夜の町で、変わり果てた君に出会う

다레모 이나이 요루노 마치데, 카와리하테타 키미니 데아우

아무도 없는 밤거리에서, 변해버린 너를 만나

夢はいつも覚めるクセに　終わる日まで時は続く

유메와 이츠모 사메루 쿠세니 오와루 히마데 토키와 츠즈쿠

꿈은 언제나 깨어나는 주제에, 끝날 날까지 시간은 계속돼

手を振って　手を振って　キレイな最後を望んでる

테오 훗테 테오 훗테 키레이나 사이고오 노존데루

손을 흔들어, 손을 흔들어, 아름다운 마지막을 바라고 있어

でもそれじゃ終われない　キレイなだけだなんて嫌だよ！

데모 소레자 오와레나이 키레이나다케다 난테 이야다요!

하지만 그걸론 끝낼 수 없어, 아름다울 뿐이라니 그런 건 싫어!

覚えられない胸の痛みで

오보에라레나이 무네노 이타미데

기억할 수 없는 가슴의 아픔으로

引き寄せあったバカげた出会いよ

히키요세 앗타 바카게타 데아이요

서로를 끌어당긴 바보 같은 만남이야

終わりをなくし　ありふれたまま

오와리오 나쿠시 아리후레타 마마

끝을 없애버리고서, 흔해빠진 채로

「それでもいい」と気高い歌になれ

「소레데모 이이」토 케다카이 우타니 나레

「그래도 좋다」며 고상한 노래가 되어라

甕覗きの色　心に似た色彩

카메노조키노 이로 코코로니 니타 시키사이

병 안을 들여다본 색, 마음과 닮았던 색채

眠れない永過ぎる夜　空想は夢の轍

네무레나이 나가스기루 요루 쿠우소오와 유메노 와다치

잠들 수 없는 너무나 긴 밤, 공상은 꿈의 흔적

数え切れなくなった日々　忘れていく　冷たい歌

카조에키레나쿠 낫타 히비 와스레테이쿠 츠메타이 우타

헤아릴 수 없게 된 날들, 잊어가는 차가운 노래

メロディーを紡ぎ続けて　糾えることを望み

메로디이오 츠무기츠즈케테 아자나에루 코토오 노조미

멜로디를 계속해서 자아내, 꼬이지 않기를 바라며

声を吐く　声を吐く　いま　歌になれ　揺れて　響け

코에오 하쿠 코에오 하쿠 이마 우타니 나레 유레테 히비케

목소리를 토해내, 목소리를 토해내, 지금 노래가 되어라, 흔들려, 울려 퍼져라

忘れられない全ての瞬間ときを

와스레라레나이 스베테노 토키오

잊을 수 없는 모든 순간을

閉じ込めた　この　胸を開く　いま

토지코메타 코노 무네오 히라쿠 이마

담아뒀던 이 가슴을 여는 지금

思い出してよ　思い出してよ

오모이다시테요 오모이다시테요

떠올려줘, 떠올려줘

青いパルスは繋がってたんだよ

아오이 파루스와 츠나갓테탄다요

푸른 펄스는 이어져있었어

消えない光で照らされる夜　白く―。

키에나이 히카리데 테라사레루 요루 시로쿠우.

사라지지 않는 빛으로 비춰지는 밤, 하얗게―.

댓글