당신에게
정보
| あなたへ | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | BCNO |
| 작사 | BCNO |
| 노래 | v flower |
가사
| ずっと何か「答え」を探し歩いていた |
| 즛토 나니카 「코타에」오 사가시아루이테이타 |
| 계속 어떤 「정답」을 찾으며 계속 돌아다녔어 |
| 試行錯誤しては棄て また拾い上げたりして |
| 시코오사쿠고시테와 스테 마타 히로이아게타리 시테 |
| 시행착오를 겪으며 버리고 다시 줍거나 하면서 |
| きっといつか終わると分かりきっていた |
| 킷토 이츠카 오와루토 와카리킷테이타 |
| 분명 언젠가 끝나리란 건 알고 있었어 |
| 一人分の朝食と 二人分の寂寞を |
| 히토리분노 초오쇼쿠토 후타리분노 세키바쿠오 |
| 한 사람분의 아침식사와 두 사람분의 적막을 |
| 腹の底に収めて 窓の外を眺めた |
| 하라노 소코니 오사메테 마도노 소토오 나가메타 |
| 뱃속에 품고서 창밖을 바라봤어 |
| 僕らは間違えたのかな |
| 보쿠라와 마치가에타노카나 |
| 우리들은 틀렸던 걸까 |
| 誰だって 一切合切の感情の遣場を |
| 다레닷테 잇사이갓사이노 칸조오노 야리바오 |
| 모두가, 모든 감정이 쓰여야할 곳을 |
| ずっと見えない愛の捌口を きっと消えない傷の消方を |
| 즛토 미에나이 아이노 하케쿠치오 킷토 키에나이 키즈노 케시카타오 |
| 계속 보이지 않는 사랑의 배수구를, 분명 지워지지 않을 상처를 지우는 법을 |
| 捜していたんだろう |
| 사가시테이탄다로오 |
| 찾고 있었던 거겠지 |
| 二進も三進も行かない人生を 本当の意味で謳歌する為にも |
| 닛치모 삿치모 이카나이 진세이오 혼토오노 이미데 오오카스루 타메니모 |
| 이러지도 저러지도 못하는 인생을, 진정한 의미로 구가하기 위해서도 |
| 僕は歌うしかないんだ |
| 보쿠와 우타우시카나인다 |
| 나는 노래할 수밖에 없어 |
| こんな下手くそなロックンロールを |
| 콘나 헤타쿠소나 롯쿤로오루오 |
| 이런 어설프기 짝이 없는 로큰롤을 |
| もしも時計の針を巻き戻せたとして |
| 모시모 토케이노 하리오 마키모도세타토 시테 |
| 만약 시곗바늘을 되감을 수 있다고 한다면 |
| ……… |
| ……… |
| ……… |
| 君に何を言おうか |
| 키미니 나니오 이오오카 |
| 너에게 어떤 말을 할까 |
| 誰だって 一切合切の感情の遣場を |
| 다레닷테 잇사이갓사이노 칸조오노 야리바오 |
| 모두가, 모든 감정이 쓰여야할 곳을 |
| ずっと見えない愛の捌口を きっと消えない傷の消方を |
| 즛토 미에나이 아이노 하케쿠치오 킷토 키에나이 키즈노 케시카타오 |
| 계속 보이지 않는 사랑의 배수구를, 분명 지워지지 않을 상처를 지우는 법을 |
| 捜していたんだろう |
| 사가시테이탄다로오 |
| 찾고 있었던 거겠지 |
| 二進も三進も行かない人生を 本当の意味で謳歌する為にも |
| 닛치모 삿치모 이카나이 진세이오 혼토오노 이미데 오오카스루 타메니모 |
| 이러지도 저러지도 못하는 인생을, 진정한 의미로 구가하기 위해서도 |
| 僕は歌うしかないんだ |
| 보쿠와 우타우시카나인다 |
| 나는 노래할 수밖에 없어 |
| こんな下手くそなロックンロールを |
| 콘나 헤타쿠소나 롯쿤로오루오 |
| 이런 어설프기 짝이 없는 로큰롤을 |
댓글
새 댓글 추가