윤회의 용

정보

輪廻ノ竜

작곡 ANGL
작사 ANGL
노래 VY1

가사

竜の眠る森 遥か遠い国
류우노 네무루 모리 하루카 토오이 쿠니
용이 잠든 숲 아득히 먼 나라
木々は手を伸ばし やがて陽を隠す
키기와 테오 노바시 야가테 히오 카쿠스
나무들은 손을 뻗어 이윽고 태양을 가리고
人は骨となり 命紡ぎゆく
히토와 호네토 나리 이노치 츠무기유쿠
인간은 뼈가 되어 생명을 자아내
鳥の羽ばたきに 震う葉の滴
토리노 하바타키니 후루우 하노 시즈쿠
새의 날갯짓에 떨리는 나뭇잎의 물방울
虚ろに歩みては
우츠로니 아유미테와
텅 빈 채로 걸어가며
風の吹く方へ
카제노 후쿠 호오에
바람이 부는 곳을 향해
移り行く千の刻よ
우츠리유쿠 센노 토키요
흘러가는 천 개의 시간아
悲しみは今も同じ
카나시미와 이마모 오나지
슬픔은 지금도 마찬가지
谷深く地の果てから
타니후카쿠 치노 하테카라
깊은 산골 땅 끝으로부터
響く竜の歌
히비쿠 류우노 우타
울리는 용의 노래
忌の男子は 里を追いやられ
이미노 오노코고와 사토오 오이야라레
불길한 남자아이는 마을에서 쫓겨나
谷に迷い込み 独り雨を待つ
타니니 마요이코미 히토리 아메오 마츠
계곡을 헤매며 홀로 비를 기다려
己の終末に
오노레노 슈우마츠니
자신의 종말에
竜は歌を歌う
류우와 우타오 우타우
용은 노래를 불러
「人に無き人の子らよ
「히토니 나키 히토노 코라요
「인간이 아닌 인간의 자식들아
竜となり強く生きよ」
류우토나리 츠요쿠 이키요」
용이 되어 강하게 살거라」
故もなく涙溢れ
유에모 나쿠 나미다 아후레
이유도 없이 흐르는 눈물
命の火燃ゆる
이노치노 히모 유루
생명의 불이 타올라
移り行く千の刻よ
우츠리유쿠 센노 토키요
흘러가는 천 개의 시간아
悲しみは今も同じ
카나시미와 이마모 오나지
슬픔은 지금도 마찬가지
谷深く地の果てから
타니후카쿠 치노 하테카라
깊은 산골 땅 끝으로부터
響く竜の歌
히비쿠 류우노 우타
울리는 용의 노래
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.