트래버틴

정보

トラバーチン
출처	JxK4I-pBngU
작곡	OLDUCT
작사	OLDUCT
노래	하츠네 미쿠 카아이 유키

가사

凍りついた窓から回り回る方舟しか見えない

코오리츠이타 마도카라 마와리마와루 하코부네시카 미에나이

얼어붙은 창문으로부터 돌고 도는 방주밖에 보이지 않아

小さな感触 怖くなって暗く見えない場所へ

치이사나 칸쇼쿠 코와쿠낫테 쿠라쿠 미나이 바쇼에

작은 감촉 무서워져서 어둡고 보이지 않는 장소로

ときめきを捨てた神様の顔

토키메키오 스테타 카미사마노 카오

두근거림을 버린 신님의 얼굴

少しだけ見たくて教室が息をしている

스코시다케 미타쿠테 쿄오시츠가 이키오 시테이루

조금만 보고 싶어서 교실이 숨을 쉬고 있어

だってそうだよね

닷테 소오다요네

그야 그렇겠지

夢の居場所を見失ったまま大丈夫って言うだろう

유메노 이바쇼오 미우시낫타마마 다이조오붓테 이우다로오

꿈이 있을 곳을 잃어버린 채로 괜찮다며 말하겠지

僕らもう子供じゃないだろう

보쿠라 모오 코도모자나이다로오

우리도 이제 아이가 아니겠지

最後の席替えは窓際になってしまう

사이고노 세키가에와 마도기와니 낫테시마우

마지막 자리 바꾸기는 창가가 되어 버려

それが間違わないように生きた結果だから

소레가 마치가와나이요오니 이키타 켓카다카라

그게 틀리지 않도록 살아온 결과니까

時代の色調に吸い込まれ やがて大きなおばけとなる

지다이노 시키초오니 스이코마레 오오키나 오바케토나루

시대의 색조에 빨려 들어가 커다란 귀신이 돼

大人しか知らない世界

오토나시카 시라나이 세카이

어른밖에 모르는 세상

じっとそこで僕を魅了していてほしい

짓토 소코데 보쿠오 미료오시테호시이

쭉 그곳에서 나를 매료하고 있었으면 좋겠어

消えない被写体となって

키에나이 히샤타이토낫테

사라지지 않는 피사체가 되어서

ギュッとOVER 叫びたいんだっ！

귯토 오오바아 사케비타인닷

꽉 잡고 OVER 외치고 싶은 거얏!

空遠くへ奥へ震えている手を

소라 토오쿠 오쿠에 후루에테이루 테오

하늘 멀리 끝에 떨리고 있는 손을

握るのをやめない やめない やめれないんだ

니기루노오 야메나이 야메나이 야메레나인다

잡는 것을 멈추지 않아 멈추지 않아 멈출 수 없는 거야

過ぎ去った日々に花束を

스기삿타 히비니 하나타바오

지나간 날들에 꽃다발을

前途洋々の共犯者になれ

젠토요오요오노 쿄오한샤니 나레

전도양양의 공범자가 되어줘

まだこの瞳は輝きたがっている！

마다 코노 히토미와 카가야키타갓테이루

아직 이 눈동자는 반짝이려 하고 있어!

댓글