트로피컬・키스

정보

トロピカル・キッス
출처 u7-6x80rJ7Y
작곡 메로쿠루
작사 메로쿠루
노래 나츠키 카린

가사

ねぇ待って!
네에 맛테!
저기, 기다려!
トロピカル・キッスで
토로피카루・킷스데
트로피컬・키스로
始まる何でもかんでもときめくサマ・サマー
하지마루 난데모 칸데모 토키메쿠 사마・사마아
시작되는 이것도 저것도 두근거리는 순간・서머
頭ん中わちゃわちゃ
아타만나카 와차와차
머릿속이 시끌벅적
心の準備出来てないのにしちゃった!!
코코로노 준비데키테나이노니 시찻타!!
마음의 준비가 되어있지 않은데 저질러버렸어!!
KISS KISS KISS
키스 키스 키스
KISS KISS KISS
別になんでもなかった
베츠니 난데모 나캇타
딱히 아무것도 아니었어
ただの友達だった
타다노 토모다치닷타
그냥 친구였어
それがひょんなことでさ
소레가 횬나 코토데사
그게 뜻밖의 일로
魔法みたいに
마호오 미타이니
마법처럼
段々と目が合うようになって
단단토 메가 아우 요오니 낫테
점점 눈이 마주치게 돼서
いつの間に大胆に距離が近くなって
이츠노 마니 다이탄니 쿄리가 치카쿠 낫테
어느새 대담하게 거리가 가까워져서
こんな急展開知らない
콘나 큐우텐카이 시라나이
이런 급전개는 몰라
チュートリアルにはない
추우토리아루니와 나이
튜토리얼에는 없어
とか言って期待しちゃう!
토카 잇테 키타이시차우!
같은 말을 하고 기대하게 돼!
ねぇ待って!
네에 맛테!
저기, 기다려!
トロピカル・キッスで
토로피카루・킷스데
트로피컬・키스로
始まる何でもかんでもときめくサマ・サマー
하지마루 난데모 칸데모 토키메쿠 사마・사마아
시작되는 이것도 저것도 두근거리는 순간・서머
頭ん中わちゃわちゃ
아타만나카 와차와차
머릿속이 시끌벅적
心の準備出来てないのにしちゃった!!
코코로노 준비데키테나이노니 시찻타!!
마음의 준비가 되어있지 않은데 저질러버렸어!!
KISS KISS KISS
키스 키스 키스
KISS KISS KISS
Oh Yes!!
오 예스!!
Oh Yes!!
夏のせいにしちゃえ
나츠노 세이니 시차에
여름 탓으로 해버려
Oh Yeah!!
오 예에!!
Oh Yeah!!
初めてだったのに
하지메테닷타노니
처음이었는데
Oh Yes!!
오 예스!!
Oh Yes!!
君とトロピカルな
키미토 토로피카루나
너와 트로피컬한
恋したら KISS KISS KISS
코이시타라 키스 키스 키스
사랑을 하면 KISS KISS KISS
気づいたら全部夢でした
키즈이타라 젠부 유메데시타
정신 차리니 전부 꿈이었습니다
そんなベタなオチじゃないですか?
손나 베타나 오치자 나이데스카?
그런 흔해빠진 결말 아닌가요?
ほっぺをつねってみても変わらない
홋페오 츠넷테미테모 카와라나이
뺨을 꼬집어봐도 변하지 않아
あれは現実でした
아레와 겐지츠데시타
그것은 현실이었습니다
平凡な日常が一瞬で
헤이본나 니치조오가 잇슌데
평범한 일상이 한순간에
こんなキラキラ
콘나 키라키라
이렇게 반짝반짝
疑っちゃうくらいに
우타갓차우쿠라이니
의심해버릴 정도로
恋のパワーなめてた
코이노 파와아 나메테타
사랑의 파워를 얕봤어
無関係って思ってた
무칸케잇테 오못테타
관계없다고 생각했어
今じゃめっちゃ期待してる!
이마자 멧차 키타이시테루!
지금은 엄청 기대하고 있어!
もう一回!
모오 잇카이!
한 번 더!
トロピカル・キッスで
토로피카루・킷스데
트로피컬・키스로
繋がる I と LOVE と YOU の合言葉
츠나가루 아이토 라부토 유우노 아이코토바
이어지는 I와 LOVE와 YOU의 암호
胸の中ドキドキ止まらない
무네노 나카 도키도키 토마라나이
가슴속 두근거림이 멈추지 않아
君さえ良ければほら何度でも
키미사에 요케레바 호라 난도데모
너만 괜찮다면, 자, 몇 번이고
KISS KISS KISS
키스 키스 키스
KISS KISS KISS
君とトロピカル・キッスで
키미토 토로피카루・킷스데
너와 트로피컬・키스로
変わる世界はこんなにもキラキラで
카와루 세카이와 콘나니모 키라키라데
변하는 세계는 이렇게나 반짝거리고
ハッピーで溢れてるまだまだ
핫피이데 아후레테루 마다마다
해피로 넘쳐나고 있어, 아직
君に恋をするから覚悟してね!
키미니 코이오 스루카라 카쿠고시테네!
너를 사랑할 테니까, 각오해둬!
トロピカル・キッスで
토로피카루・킷스데
트로피컬・키스로
始まる何でもかんでもときめくサマ・サマー
하지마루 난데모 칸데모 토키메쿠 사마・사마아
시작되는 이것도 저것도 두근거리는 순간・서머
頭ん中わちゃわちゃ
아타만나카 와차와차
머릿속이 시끌벅적
心の準備出来てないのにしちゃった!!
코코로노 준비데키테나이노니 시찻타!!
마음의 준비가 되어있지 않은데 저질러버렸어!!
KISS KISS KISS
키스 키스 키스
KISS KISS KISS
Oh Yes!!
오 예스!!
Oh Yes!!
夏のせいにしちゃえ
나츠노 세이니 시차에
여름 탓으로 해버려
Oh Yeah!!
오 예에!!
Oh Yeah!!
初めてだったのに
하지메테닷타노니
처음이었는데
Oh Yes!!
오 예스!!
Oh Yes!!
君とトロピカルな
키미토 토로피카루나
너와 트로피컬한
恋したら KISS KISS KISS
코이시타라 키스 키스 키스
사랑을 하면 KISS KISS KISS

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 페이지 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스를 따릅니다.