트로이・로이드
정보
| トロイ・ロイド | |
|---|---|
| 출처 | 19mj9AlodaQ |
| 작곡 | 루아 |
| 작사 | 루아 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 普通から離れたくて |
| 후츠으카라 하나레타쿠테 |
| 평범함에서 벗어나고 싶어서 |
| 悲痛だけを叫ばせて |
| 히츠으다케오 사케바세테 |
| 비통만을 외치게 해줘 |
| 時代に乗り遅れたんで |
| 지다이니 노리오쿠레탄데 |
| 시대에 뒤떨어져서 |
| 今から音を壊しましょうか！ |
| 이마카라 오토오 코와시마쇼오카 |
| 지금부터 소리를 망가뜨려볼까요! |
| 時代に負けた気がして |
| 지다이니 마케타 키가시테 |
| 시대에게 진 것 같아서 |
| とりあえず足すだけ足して |
| 토리아에즈 타스다케 타시테 |
| 부랴부랴 더하기만 해서 |
| 期待に沿ってないんで |
| 키타이니 솟테나인데 |
| 기대에 따르지 못해서 |
| 未来製造の為なんで |
| 미라이세이조오노 타메난데 |
| 미래제조를 위해서라니 |
| 学業にかまけるうちに |
| 가쿠교오니 카마케루 우치니 |
| 학업에 얽매이는 사이에 |
| 出世してく嗚呼もうenvy |
| 슈세시테쿠 아아 모오 엔뷔이 |
| 출세를 해 아아 이젠 envy |
| いやアタシも好きだけど |
| 이야 아타시모 스키다케도 |
| 아니, 나도 좋아하지만 |
| そればっかだから壊すんだ |
| 소레밧카다카라 코와슨다 |
| 그것 뿐이니까 망가뜨리는 거야 |
| 音躍らせ 以下略して |
| 오토 오도라세 이카 랴쿠시테 |
| 소리를 높여, 이하 생략해 |
| 息が切れて 気が狂うよ |
| 이키가 키레테 키가 쿠루우요 |
| 숨이 끊어져서 미쳐버릴 거야 |
| 見えない圧 縛り付ける |
| 미에나이 아츠 시바리츠케루 |
| 보이지 않는 압력에 얽매여 |
| ただ打ち込んで叫ぶだけ |
| 타다 우치콘데 사케부다케 |
| 그저 처넣고 외칠 뿐 |
| あなただけでいい |
| 아나타 다케데 이이 |
| 당신만 있으면 돼 |
| あなただけがいい |
| 아나타 다케가 이이 |
| 당신만이 좋아 |
| それならこの音 |
| 소레나라 코노 오토 |
| 그렇다면 이 소리를 |
| ぶち壊してバグった曲を届けるまで！ |
| 부치코와시테 바굿타 쿄쿠오 토도케루마데 |
| 때려 부수고 버그난 곡을 전할 때까지! |
| 諦めたときに気づいたんだ |
| 아키라메타 토키니 키즈이탄다 |
| 포기했을 때 깨달았어 |
| この景色に |
| 코노 케시키니 |
| 이 풍경에 |
| ぐちゃぐちゃな音が素敵なのか？ |
| 구차구차나 오토가 스테키나노카 |
| 엉망진창인 소리가 멋진거야? |
| いやらしいそのメロディー |
| 이야라시이 소노 메로디이 |
| 징그러운 그 멜로디 |
| 何かに囚われている |
| 나니카니 토라와레테이루 |
| 무언가에 사로잡혀 있어 |
| 口揃えて好きだって |
| 쿠치 소로에테 스키닷테 |
| 입을 모아 좋아한다고 |
| そればっかだから嫌んなるわ |
| 소레밧카다카라 이야나루와 |
| 그것 뿐이니까 싫어져요 |
| 勝ちだけ求めていた |
| 카치다케 모토메테이타 |
| 승리만을 바라고 있었어 |
| 価値を全て捨ててた |
| 카치오 스베테 스테테타 |
| 가치를 전부 버렸어 |
| 「音楽」ってなんだっけ |
| 온가쿳테 난닷케 |
| '음악'이란게 뭐였지 |
| 結局怖がっていた |
| 켓쿄쿠 코와갓테이타 |
| 결국 두려워하고 있었어 |
| 音躍らせ 「君っぽいね」 |
| 오토 오도라세 키미포이네 |
| 소리를 높여 "너같네" |
| 離れたくて 気が狂うよ |
| 하나레타쿠테 키가 쿠루우요 |
| 떠나고 싶어서 미치겠어 |
| 見えない圧 縛り付ける |
| 미에나이 아츠 시바리츠케루 |
| 보이지 않는 압력에 얽매여 |
| 釘刺されて藻掻く様だ |
| 쿠기 사사레테 모가쿠요오다 |
| 못에 박혀서 발버둥치는 모양이야 |
| あなただけでいい |
| 아나타 다케데 이이 |
| 당신만 있으면 돼 |
| 私を救って |
| 와타시오 스쿳테 |
| 나를 구해줘 |
| 助けてほしいんだ |
| 타스케테 호시인다 |
| 도와줬으면 좋겠어 |
| ありきたりだって言われるこの地獄から！ |
| 아리키타리닷테 이와레루 코노 지고쿠카라 |
| 흔해빠졌단 말을 듣는 이 지옥에서! |
| ただの一つ覚えが |
| 타다노 히토츠 오보에가 |
| 단 하나의 기억이 |
| モノクロカラーに染められてく |
| 모노쿠로 카라아니 소메라레테쿠 |
| 흑백으로 물들어 가 |
| 最後に楽しんだら |
| 사이고니 타노신다라 |
| 마지막으로 즐긴다면 |
| どうしてあなたは生きられるの？ |
| 도오시테 아나타와 이키라레루노 |
| 어째서 당신은 살 수 있는거야? |
| ほらね、見てくれないよ |
| 호라네 미테쿠레나이요 |
| 거 봐, 봐주지 않아 |
| 諦めのついたトロイ・ロイド |
| 아키라메노 츠이타 토로이 로이도 |
| 체념한 트로이로이드 |
| 新たに探すからさ |
| 아라타니 사가스카라사 |
| 새롭게 찾을테니까 말이야 |
| 最低な笑いを浮かべてろよ |
| 사이테이나 와라이오 우카베테로요 |
| 형편없는 웃음을 띄워줘 |
댓글
새 댓글 추가