박명
정보
| 薄明 | |
|---|---|
| 출처 | _yk1VnBdCCI |
| 작곡 | 오누마 파슬리 |
| 작사 | 오누마 파슬리 |
| 노래 | 세카이 |
가사
| 夜明けと君の境界線 超えたくて手に触れた |
| 요아케토 키미노 쿄오카이센 코에타쿠테 테니 후레타 |
| 새벽과 너의 경계선, 넘고 싶어서 손에 닿았어 |
| 嘲笑う黒い靄 孤独さえも味方につけて |
| 아자와라우 쿠로이 모야 코도쿠사에모 미카타니 츠케테 |
| 비웃는 검은 안개, 고독조차도 내 편으로 만들어 |
| 覆い隠した真実も 壊れそうなこの感情も |
| 오오이카쿠시타 신지츠모 코와레소오나 코노 칸조오모 |
| 덮어 감췄던 진실도, 깨질 것만 같은 이 감정도 |
| 夢だったら 夢だったら |
| 유메닷타라 유메닷타라 |
| 꿈이었다면, 꿈이었다면 |
| 君が居てくれたらどれだけ |
| 키미가 이테쿠레타라 도레다케 |
| 네가 있어줬다면 얼마나 |
| あの日聞いた囁きが 今でも脳裏に染み付き |
| 아노 히 키이타 사사야키가 이마데모 노오리니 시미츠키 |
| 그날 들었던 속삭임이, 지금도 뇌리에 스며들어 |
| 駆け巡る 葛藤を切り裂いて |
| 카케메구루 캇토오오 키리사이테 |
| 돌아다니는 갈등을 가르고 |
| 景色は仄暗い |
| 케시키와 호노쿠라이 |
| 경치는 어슴푸레해 |
| 薄明に染まって 雪解けの愛を知ったんだ |
| 하쿠메이니 소맛테 유키도케노 아이오 싯탄다 |
| 박명에 물들어, 눈이 녹을 때의 사랑을 알게 됐어 |
| ふたりきりの終末を 叶わない未来褪せて |
| 후타리키리노 슈우마츠오 카나와나이 미라이 아세테 |
| 둘만의 종말을, 이뤄지지 않을 미래가 빛바래게 해 |
| さざめく光 混沌の叫び |
| 사자메쿠 히카리 콘톤노 사케비 |
| 떠들어대는 빛, 혼돈의 외침 |
| 垣間見る笑顔 星が降り |
| 카이마미루 에가오 호시가 후리 |
| 살며시 엿본 미소, 별이 내려 |
| 繋いで このストーリー |
| 츠나이데 코노 스토오리이 |
| 이어줘, 이 스토리 |
| 夢みたいね |
| 유메미타이네 |
| 꿈 같네 |
| 君が不意にこぼした |
| 키미가 후이니 코보시타 |
| 네가 갑자기 푸념했어 |
| 苦し紛れの愛があって |
| 쿠루시마기레노 아이가 앗테 |
| 괴로운 나머지 사랑이 있고 |
| そこには震える君が座っていた |
| 소코니와 후루에루 키미가 스왓테이타 |
| 그곳에는 떨고 있는 네가 앉아 있었어 |
| 間違っていた |
| 마치갓테이타 |
| 잘못되어 있었어 |
| 選択の余地も与えない神様 |
| 센타쿠노 요치모 아타에나이 카미사마 |
| 선택의 여지도 주지 않는 신 |
| あの日聞いた釈明が 今でも脳裏に染み付き |
| 아노 히 키이타 샤쿠메이가 이마데모 노오리니 시미츠키 |
| 그날 들었던 해명이, 지금도 뇌리에 스며들어 |
| 駆け巡る 幻想を塗り替えて |
| 카케메구루 겐소오오 누리카에테 |
| 뛰어다니는 환상을 다시 칠하며 |
| 夜を超えて |
| 요루오 코에테 |
| 밤을 넘어 |
| 薄明に染まって 君だけの意味を知ったんだ |
| 하쿠메이니 소맛테 키미다케노 이미오 싯탄다 |
| 박명에 물들어, 너만의 의미를 알게 됐어 |
| ふたりきりの終末を そぐわない言葉寄せて |
| 후타리키리노 슈우마츠오 소구와나이 코토바 요세테 |
| 둘만의 종말을, 어울리지 않는 말을 붙여 |
| さざめく光 混沌の叫び |
| 사자메쿠 히카리 콘톤노 사케비 |
| 떠들어대는 빛, 혼돈의 외침 |
| 垣間見る笑顔 星が降り |
| 카이마미루 에가오 호시가 후리 |
| 살며시 엿본 미소, 별이 내려 |
| 繋いで このストーリー |
| 츠나이데 코노 스토오리이 |
| 이어줘, 이 스토리 |
| 夢みたいね |
| 유메미타이네 |
| 꿈 같네 |
| 君が不意にこぼした |
| 키미가 후이니 코보시타 |
| 네가 갑자기 푸념했어 |
| この扉開けたら 幸せになれるかな |
| 코노 토비라 아케타라 시아와세니 나레루카나 |
| 이 문을 열면 행복해질 수 있을까 |
| 大層な幸福なんて望まない |
| 타이소오나 코오후쿠난테 노조마나이 |
| 거창한 행복 따윈 바라지 않아 |
| 望めない |
| 노조메나이 |
| 바랄 수 없어 |
| あの日聞いた囁きが 今でも脳裏に染み付き |
| 아노 히 키이타 사사야키가 이마데모 노오리니 시미츠키 |
| 그날 들었던 속삭임이, 지금도 뇌리에 스며들어 |
| 駆け巡る 葛藤を切り裂いて |
| 카케메구루 캇토오오 키리사이테 |
| 돌아다니는 갈등을 가르고 |
| 景色を変えて |
| 케시키오 카에테 |
| 경치를 바꿔 |
| 薄明に染まって 雪解けの愛を知ったんだ |
| 하쿠메이니 소맛테 유키도케노 아이오 싯탄다 |
| 박명에 물들어, 눈이 녹을 때의 사랑을 알게 됐어 |
| ふたりきりの終末を 叶わない未来褪せて |
| 후타리키리노 슈우마츠오 카나와나이 미라이 아세테 |
| 둘만의 종말을, 이뤄지지 않을 미래가 빛바래게 해 |
| さざめく光 混沌の叫び |
| 사자메쿠 히카리 콘톤노 사케비 |
| 떠들어대는 빛, 혼돈의 외침 |
| 垣間見る笑顔 星が降り |
| 카이마미루 에가오 호시가 후리 |
| 살며시 엿본 미소, 별이 내려 |
| 繋いで このストーリー |
| 츠나이데 코노 스토오리이 |
| 이어줘, 이 스토리 |
| 夢みたいね |
| 유메미타이네 |
| 꿈 같네 |
| 君が不意にこぼした |
| 키미가 후이니 코보시타 |
| 네가 갑자기 푸념했어 |
댓글
새 댓글 추가