밤하늘에 두 개
정보
| 夜空にふたつ | |
|---|---|
| 출처 | sm14216225 |
| 작곡 | koyori(덴포루P) |
| 작사 | koyori(덴포루P) |
| 노래 | GUMI |
가사
| 今日も消えてく |
| 쿄오모 키에테쿠 |
| 오늘도 사라져가 |
| あっという間に |
| 앗토이우 마니 |
| 눈 깜짝할 순간 |
| 星が弱虫を助けてく |
| 호시가 요와무시오 타스케테쿠 |
| 별이 겁쟁이를 도와줘 |
| "好き" も言えない私なんか |
| “스키”모 이에나이 아타시난카 |
| “좋아해”도 말할 수 없는 나 따윈 |
| いつもこの夜で独りなんです |
| 이츠모 코노 요루데 히토리난데스 |
| 언제나 이 밤에 혼자랍니다 |
| お願いしても 知らない振りだから |
| 오네가이시테모 시라나이 후리다카라 |
| 부탁해봐도 모르는 척이니까 |
| 覚悟を決めて 大きな深呼吸した |
| 카쿠고오 키메테 오오키나 신코큐우시타 |
| 각오를 다지고 크게 심호흡했어 |
| ずっと出逢わない二人の物語を |
| 즛토 데아와나이 후타리노 모노가타리오 |
| 계속 만나지 않는 두 사람의 이야기를 |
| 聴きながら見上げる 夜の星きらり |
| 키키나가라 미아게루 요루노 호시 키라리 |
| 들으며 올려다보는 밤의 별이 반짝 |
| この空を越えたなら |
| 코노 소라오 코에타나라 |
| 이 하늘을 넘었다면 |
| 少しは変われるかな |
| 스코시와 카와레루카나 |
| 조금은 변할 수 있을까 |
| 約束させて |
| 야쿠소쿠사세테 |
| 약속하게 해줘 |
| すれ違う時ふと気付いた |
| 스레치가우 토키 후토 키즈이타 |
| 스쳐지나던 때, 문득 깨달았던 |
| 昨日がこんなに切なくて |
| 키노오가 콘나니 세츠나쿠테 |
| 어제가 너무나 애달파서 |
| 嘘も吐けない私なんか |
| 우소모 츠케나이 아타시난카 |
| 거짓말도 할 수 없는 나 따윈 |
| どうせこの夜で独りなんです |
| 도오세 코노 요루데 히토리난데스 |
| 어차피 이 밤에 혼자랍니다 |
| 過去の光は 見えない振りしても |
| 카코노 히카리와 미에나이 후리시테모 |
| 과거의 빛은 보이지 않는 척해도 |
| 記憶になって ここにあるから |
| 키오쿠니 낫테 코코니 아루카라 |
| 기억이 되어 여기에 있으니까 |
| だって君を想い出す日々は嫌だよ |
| 닷테 키미오 오모이다스 히비와 이야다요 |
| 그치만 너를 떠올리는 날들은 싫어 |
| 頬を伝う涙 瞑る目にきらり |
| 호오오 츠타우 나미다 츠부루 메니 키라리 |
| 뺨을 타고 흐르는 눈물, 감았던 눈에 반짝 |
| この夢が覚めたなら |
| 코노 유메가 사메타나라 |
| 이 꿈에서 깨어난다면 |
| 涙も枯れてるかな |
| 나미다모 카레테루카나 |
| 눈물도 마르려나 |
| でもね |
| 데모네 |
| 하지만 |
| ずっと出逢わない二人の物語を |
| 즛토 데아와나이 후타리노 모노가타리오 |
| 계속 만나지 않는 두 사람의 이야기를 |
| 聴きながら見上げる 夜の星きらり |
| 키키나가라 미아게루 요루노 호시 키라리 |
| 들으며 올려다보는 밤의 별이 반짝 |
| この空を越えたなら |
| 코노 소라오 코에타나라 |
| 이 하늘을 넘었다면 |
| 君へと届けるから |
| 키미에토 토도케루카라 |
| 너에게 전할 테니까 |
| 約束させて |
| 야쿠소쿠사세테 |
| 약속하게 해줘 |
| ねぇ |
| 네에 |
| 제발 |
댓글
새 댓글 추가