두 사람

정보

フタリ
출처 sm32320053
작곡 오미즈스키
작사 오미즈스키
노래 ONE

가사

教えて、僕の中のキミの名前を
오시에테, 보쿠노 나카노 키미노 나마에오
가르쳐줘, 내 안에 있는 너의 이름을
気づかせてフタリいることを
키즈카세테 후타리 이루 코토오
깨닫게 해줘, 두 사람이 있다는 걸
影を見たある日の違和感
카게오 미타 아루 히노 이와칸
그림자를 보던 어떤 날의 위화감
残像が重なりあって
잔조오가 카사나리앗테
잔상이 한데 겹쳐지고
消えなくてうごめいたソレ
키에나쿠테 우고메이타 소레
사라지지 않고 꿈틀거리던 그건
瞼の裏から離れない
마부타노 우라카라 하나레나이
눈꺼풀 뒤를 떠나지 않아
いつの間にか
이츠노 마니카
어느샌가
隣にいたよ
토나리니 이타요
곁에 있었어
僕の中のキミ
보쿠노 나카노 키미
내 안의 너
聴かせてキミの歌をキミの声を
키카세테 키미노 우타오 키미노 코에오
들려줘, 너의 노래를, 너의 목소리를
響かせてキミの脈動、キミの叫びを
히비카세테 키미노 먀쿠도오 키미노 사케비오
울려줘, 너의 맥동, 너의 외침을
ふたつ聞こえる足音に
후타츠 키코에루 아시오토니
들려오는 두 발소리에
もう慣れてしまったよ
모오 나레테시맛타요
이젠 익숙해져버렸어
ひとりよりふたりの音は
히토리요리 후타리노 오토와
한 사람보다 두 사람의 소리는
ハモリやユニゾンを奏でる
하모리야 유니존오 카나데루
화음이나 같은 음을 연주해
重なりあった
카사나리앗타
한데 겹쳐지던
感覚がほら
칸카쿠가 호라
감각이, 봐
飲み込まれていく
노미코마레테이쿠
삼켜져가고 있어
聴かせてキミの歌をキミの声を
키카세테 키미노 우타오 키미노 코에오
들려줘, 너의 노래를, 너의 목소리를
引き裂いて、ふたりを繋ぐ不確かな声を
히키사이테, 후타리오 츠나구 후타시카나 코에오
갈라놓아줘, 두 사람을 잇는 불확실한 목소리를
教えて、僕の中のキミの名前を
오시에테, 보쿠노 나카노 키미노 나마에오
가르쳐줘, 내 안에 있는 너의 이름을
気づかせてひとりきりの僕に
키즈카세테 히토리키리노 보쿠니
깨닫게 해줘, 외톨이인 나에게
聴かせてキミの歌をキミの声を
키카세테 키미노 우타오 키미노 코에오
들려줘, 너의 노래를, 너의 목소리를
響かせてキミの脈動、キミの叫びを
히비카세테 키미노 먀쿠도오 키미노 사케비오
울려줘, 너의 맥동, 너의 외침을
ひとりきりの僕に
히토리키리노 보쿠니
외톨이인 나에게

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.