벨코멘
정보
ベルコメン | |
---|---|
출처 | sm38618022 |
작곡 | 카시 모이미 |
작사 | 카시 모이미 |
노래 | 카가미네 렌 |
가사
ようこそお姫様 Tonight 愛 |
요오코소 오히메사마 투나잇 아이 |
어서오세요 공주님 Tonight 사랑 |
君とNa Na Na Party Time |
키미토 나나나 파리타임 |
그대와 Na Na Na Party Time |
どうやらもう真夜中 Tonight 愛 |
도오야라 모오마요나카 투나잇 아이 |
아무래도 벌써 한밤중 Tonight 사랑 |
君と乾杯さ Ready Go |
키미토칸파이사 레디 고 |
그대와 건배야 Ready Go |
華やかなライトが輝く |
하나야카나 라이토가 카가야쿠 |
화려한 불빛이 반짝여 |
有象無象ひしめく欲望 |
우조오무조오 히시메쿠 요쿠보오 |
어중이떠중이들로 북적대는 욕망 |
煽ったグラス 溶ける脳 |
아옷타구라스 토케루노오 |
부추기는 글라스, 녹아드는 뇌 |
くだらない話で沸くフロア |
쿠다라나이 하나시데 와쿠후로아 |
시답잖은 화제로 들뜨는 플로어 |
カルーア?テキーラ? |
카루-아 테키-라 |
칼루아? 데킬라? |
何だって良い |
난닷테이이 |
뭐든지 좋아 |
捧げただけ甘えてごらん? |
사사게타 다케데 아마에테고란 |
갖다바친 만큼 어리광 부려보렴? |
癖になるでしょこの感じ |
쿠세니 나루데쇼 코노칸지 |
버릇 될 것 같지 이 느낌 |
ほらもう抜け出せない |
호라 모오 누케다세나이 |
자 이젠 빠져나갈 수 없을 걸 |
Get ready! No! No! |
겟 레디 노 노 |
Get ready! No! No! |
華と成る為 |
하나토 나루타메 |
꽃처럼 있기 위해 |
NaNa 甘い罠でKnock down |
나나 아마이와나데 녹 다운 |
NaNa 달콤한 덫으로 Knock down |
Imagine! No! No! |
이매진 노 노 |
Imagine! No! No! |
頂きまで見たいの? |
이타다키마데미타이노 |
갈 데까지 가 보고 싶어졌어? |
絡まってんだYou&I 愛 Tight |
카라맛텐다 유 앤 아이 아이 타잇 |
얽혀있어 You&I 사랑 Tight |
刻む鼓動 Waiting Waiting for you now |
키자무코도오 웨이팅 웨이팅 포 유 나우 |
새기는 심장소리 Waiting Waiting for you now |
そうさ君がエース Game set |
소오사 키미가 에이스 게임 셋 |
그래 네가 에이스 Game set |
仕組む翻弄 Beating Beating Beating Heart |
시쿠무혼로오 비팅 비팅 비팅 하트 |
설계된 희롱 Beating Beating Beating Heart |
雅に舞って今宵も NaNaNaNa ベルコメン |
미야비니맛테 코요이모 나나나나 베루코멘 |
우아하게 춤추며 오늘 밤도 NaNaNaNa Välkommen1 |
「マジでSorry」 リピするJammy |
마지데소리 리피스루재미 |
'진짜로 Sorry' 반복되는 Jammy |
もう「だってだって」の |
모오닷테닷테노 |
이젠 '그치만 그치만' 하는 |
正常に作動する心いらねえし |
세이죠오니사도스루코코로이라네에시 |
정상적으로 작동하는 마음 필요없고 |
とうにBreaking されどFaking |
토오니브레이킹 사레도페이킹 |
이미 Breaking 그래도 Faking |
なあ Docking Dockingだ |
나아 도킹도킹다 |
그래 Docking Docking이야 |
約束は君の想いが尽きるまで |
야쿠소쿠와 키미노오모이가 츠키루마데 |
약속은 네 마음이 다할 때까지 |
イミテーション?イリュージョン? |
이미테이숀 이류죤 |
이미테이션? 일루전? |
何だって良い |
난닷테이이 |
뭐든지 좋아 |
視線奪うことこそが全て |
시센우바우코토코소가스베테 |
시선을 빼앗는 것만이 전부 |
指で触れて確かめてよ |
유비데후레테타시카메테요 |
손가락으로 만져 확인해 줘 |
ほらもう止められない |
호라모오야메라레나이 |
자 이젠 그만둘 수 없을 걸 |
Embody! No! No! |
임바디 노 노 |
Embody! No! No! |
闇に紛れて |
야미나마기레테 |
어둠에 뒤섞여 |
NaNa 恋の舞台 Let's dance |
나나 코이노부타이 렛츠 댄스 |
NaNa 사랑의 무대 Let's dance |
I got it! No! No! |
아이 가딧 노 노 |
I got it! No! No! |
また秘密が欲しいの? |
마타히미츠가호시이노 |
또 비밀을 원하는 걸까? |
なら待ってるねその愛 対価 |
나라맛테루네소노아이 타이카 |
그럼 기다릴게 그 사랑 대가를 |
誘う訴求 Gimme Gimme Gimme Love |
사소우소오큐우 김미 김미 김미 러브 |
유혹하는 소구 Gimme Gimme Gimme Love |
長く甘いアフター “You're VIP.” |
나가쿠아마이아후타아 유 아 빞 |
길고도 달콤한 애프터 "You're VIP." |
「好き」をセンド Cheating Cheating Cheating Her |
스키오센도 치팅 치팅 치팅 허 |
'사랑해'를 전송 Cheating Cheating Cheating Her |
言葉に酔って今宵も NaNaNaNa ベルコメン |
코토바니욧테 코요이모 나나나나 베루코멘 |
말들에 취해 오늘 밤도 NaNaNaNa Välkommen |
Ooh, Tasty candy |
우우 테이스티 캔디 |
Ooh, Tasty candy |
とめどなく甘美だ |
토메도나쿠칸비다 |
끝없이도 감미로워 |
DaDa誰も知らない |
다다다레모시라나이 |
아 아 아무도 모르는 |
手放せぬ非現実な高揚感 |
테바나세누히겐지츠나코오요오칸 |
손뗄 수 없는 비현실적인 고양감 |
クラクラLady |
쿠라쿠라 레이디 |
어찔어찔 Lady |
フワフワCrazy |
후와후와 크레이지 |
둥실둥실 Crazy |
もう定番の馴れ初めも鮮やかに |
모오 테에반노나레소메모 아자야카니 |
이제 기본적인 분위기 풀기도 선명하게 |
求めるHold me |
모토메루 홀드 미 |
바라는 Hold Me |
大嫌いなLonely |
다이카리이나 론리 |
정말 싫어하는 Lonely |
「寂しい」渋滞 |
사비시이 쥬우타이 |
'외로워' 정체 |
殺した自我 もう出てくるな |
코로시타지가 모오데테쿠루나 |
죽여버린 자아 더는 나오지 말라고 |
Get ready! No! No! |
겟 레디 노 노 |
Get ready! No! No! |
華と成る為 |
하나토 나루타메 |
꽃처럼 있기 위해 |
NaNa 甘い罠でKnock down |
나나 아마이와나데 녹 다운 |
NaNa 달콤한 덫으로 Knock down |
Imagine! No! No! |
이매진 노 노 |
Imagine! No! No! |
頂きまで見たいの? |
이타다키마데미타이노 |
갈 데까지 가 보고 싶어졌어? |
絡まってんだYou&I 愛 Tight |
카라맛텐다 유 앤 아이 아이 타잇 |
얽혀있어 You&I 사랑 Tight |
刻む鼓動 Waiting Waiting for you now |
키자무코도오 웨이팅 웨이팅 포 유 나우 |
새기는 심장소리 Waiting Waiting for you now |
そうさ君がエース Game set |
소오사 키미가 에이스 게임 셋 |
그래 네가 에이스 Game set |
仕組む翻弄 Beating Beating Beating Heart |
시쿠무혼로오 비팅 비팅 비팅 하트 |
설계된 희롱 Beating Beating Beating Heart |
雅に舞って今宵も NaNaNaNa ベルコメン |
미야비니맛테 코요이모 나나나나 베루코멘 |
우아하게 춤추며 오늘 밤도 NaNaNaNa Välkommen |