심야배회

정보

深夜徘徊
출처 sm38262521
작곡 샤논
작사 샤논
노래 GUMI

가사

今宵は眠れやしないから
코요이와 네무레야 시나이카라
오늘밤은 잠이 오지 않으니까
重力異常の街を歩こうか
쥬우료쿠 이죠오노 마치오 아루코오카
중력이 이상한 거리를 걸어볼까
酩酊
메이테이
만취
明日はちょっと早いけどさ
아시타와 춋토 하야이케도사
내일음 조금 이르겠지만
まあなんとかなるやと
마아 난토카 나루야토
어떻게든 되겠지 하며
街へ繰り出した
마치에 쿠리다시타
거리에 몰려나왔어
メーデー
메에데에
메이데이
深く眠ったマントルの
후카쿠 네뭇타 만토루노
깊게 잠든 맨틀에
痺れ切らした扇動の
시비레 키라시타 센도오노
마비되어버린 선동의
呪縛は現実を取り換えてゆく
쥬바쿠와 겐지츠오 토리카에테유쿠
주박은 현실을 바꿔가고 있어
それは図らざる慣性の
소레와 하카라자루 칸세이노
그건 뜻하지 않은 관성의
神話を孕んだ象徴の
신와오 하란다 쇼오쵸오노
신화를 내포한 상징이
ケ枯れの日をまた待ち侘びている
케카레노 히오 마타 마치와비테이루
메마르게 될 날을 다시 기다리고 있어
蒙味な
모오마이나
어리석은
夜の世界はさ
요루노 세카이와사
밤의 세상은
取り留めのない
토리토메노 나이
종잡을 수 없는
僕らの心を憶えている
보쿠라노 코코로오 오보에테이루
우리의 마음을 기억하고 있어
ねえまだ明けないでいて
네에 마다 아케나이데이테
밤아, 아직 밝아지지 말아줘
手放さないのならば
테바나사나이노나라바
손에서 놓지 않을 거라면
二度とは帰れない
니도토와 카에레나이
두 번 다신 돌아갈 수 없어
深夜を徘徊
신야오 하이카이
심야를 배회해
眠り覚ました恐怖の竜
네무리 사마시타 쿄오후노 류우
잠에서 깨어난 공포의 용
爪あと残した感傷の
츠메아토 노코시타 칸쇼오노
손톱자국을 남긴 감상의
地縛は現実を蝕んでゆく
지바쿠와 겐지츠오 무시반데유쿠
지박은 현실을 좀먹어가
それは知られざる言外の
소레와 시라레자루 겐가이노
그건 알려지지 않은 언외의
口を噤んだ抽象のケ枯れの始まりと知る由もないまま
쿠치오 츠군다 츄우쇼오노 케카레노 하지마리토 시루 요시모 나이마마
입을 다문 추상이 메마를 전조라는 것을 알 방법도 없이
蒙味な
모오마이나
어리석은
夜の気配にさ
요루노 케하이니사
밤의 분위기에
ユラユラ揺れる
유라유라 유레루
흔들흔들 흔들려
僕らは心奪われてく
보쿠라와 코코로 우바와레테쿠
우리는 마음을 빼앗겨가
ねえまだ気付けないの
네에 마다 키즈케나이노
있지, 아직 깨닫지 못한 거야?
名前も知らぬならば
나마에모 시라누나라바
이름도 모른다면
今なお牙を剥く怪々
이마 나오 키바오 무쿠 카이카이
이제 와서 이빨을 드러내는 기괴함
ああこんな世界をさ
아아 콘나 세카이오사
아아, 이런 세상을
言葉にできたならば
코토바니 데키타나라바
말로 표현할 수 있었다면
二度とはこわくない
니도토와 코와쿠나이
두 번 다신 두렵지 않아
それでも眠れない、
소레데모 네무레나이,
그래도 잠들 수 없는,
今宵は
코요이와
오늘 밤은
深夜を徘徊
신야오 하이카이
심야를 배회해

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.