친애하는 당신은 화장
| 親愛なるあなたは火葬 | |
|---|---|
| 출처 | jDos7axCazU |
| 작곡 | 아부세 켄 |
| 작사 | 아부세 켄 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
| 吐いていて怪獣 嘔吐 out と 汚い子には触れちゃいけませんよ |
| 하이테이테 카이주우 아우토 아우토 키타나이 코니와 후레차이케마센요 |
| 토하고있는 괴수 구토 out과 더러운 애한테는 가까이가면 안 돼요 |
| それくらい俺にも解ります お宅のおいたで眼が痛い |
| 소레쿠라이 오레니모 와카리마스 오타쿠노 오이타데 마나코가 이타이 |
| 그 정도는 나도 알고있어요 댁의 장난에 눈이 아파 |
| 夜は 怪獣になりたいだって |
| 요루와 카이주우니 나리타이닷테 |
| 밤은 괴수가 되고싶다고 |
| 怪獣ならば殺せるからって |
| 카이주우나라바 코로세루카랏테 |
| 괴수라면 죽일 수 있으니까라고 |
| 壊獣にもなれないくせに |
| 카이주우니모 나레나이 쿠세니 |
| 괴수도 될 수 없는 주제에 |
| 俺は夜歩いていた |
| 오레와 요루 아루이테이타 |
| 나는 밤을 걷고 있었어 |
| 参上 相対 平行線 狼男の晩餐会 |
| 산조오 소오타이 헤에코오센 오오카미오토코노 반산카이 |
| 참상1 상대 평행선 늑대인간의 만찬회 |
| 本能 崩壊 精神性 存亡価値なんて元から無い |
| 혼노오 호오카이 세에신세에 손보오카치난테 모토카라 나이 |
| 본능 붕괴 정신성 존망2가치 따위 애초에 없었어 |
| フラニーどうだい醜態で クライマーなっても大丈夫 |
| 후라니이 도오 다이슈우타이데 쿠라이마아낫테모 다이조오부 |
| 프래니 어때 추태로 클라이머로 괜찮아 |
| 俺が居なくなってあげるよ この場から |
| 오레가 이나쿠 낫테아게루요 코노 바카라 |
| 내가 없어져줄게 이곳에서 |
| 信仰対象は誰だっけ？ 俺は怪獣だよ 知っておいて |
| 신코오타이쇼오와 다레닷케 오레와 카이주우다요 싯테오이테 |
| 신앙대상은 누구였지? 나는 괴수야 알아둬 |
| 唸っても唸っても聴こえない そうか聴こえないなら仕方がないな |
| 우낫테모 우낫테모 키코에나이 소오카 키코에나이나라 시카타가 나이나 |
| 으르렁대도 으르렁대도 들리지않아 그런가 들리지 않는다면 어쩔 수 없네 |
| 君は嘘が得意なようで 俺をその気にさせるのも楽勝で |
| 키미와 우소가 토쿠이나요오데 오레오 소노 키니사세루노모 라쿠쇼오데 |
| 너는 거짓말을 잘 하는듯 해서 나를 그런 기분이 들게 하는것도 낙승이라 |
| いつの間にか同じ所でねんねして |
| 이츠노 마니카 오나지 토코로데 넨네시테 |
| 어느샌가 같은곳에서 자고 |
| フラニーは俺の子を孕んだそうだ |
| 후라니이와 오레노 코오 하란다 소오다 |
| 프래니는 내 아이를 배었다더라 |
| 吐いていたフラニー 嘔吐 out と産まれる子には神の慈悲をと |
| 하이테이타 후라니이 오오토 아우토 우마레루 코니와 카미노 지히오토 |
| 토하고 있던 프래니 구토 out과 태어난 아이에게는 신의 자비를 라고 |
| それだけ俺は願うだけ ゾイは一体この場で何をしたんだ？ |
| 소레다케 오레와 네가우다케 조이와 잇타이 코노 바데 나니오 시타다 |
| 그것만을 나는 바랄 뿐 조이는 대체 여기서 뭘한거야? |
| 裂傷 残響 体液を 羊水 損壊 歪な子 こ？ |
| 렛쇼오 잔쿄오 타이에키오 요오스이 손카이 이비츠나 코 코 |
| 열상 잔향 체액을 양수 손괴 일그러진 아이 아이? |
| 怪獣になれそうなんだ ねえ 壊獣になれそうなんだ |
| 카이주우니 나레소오난다 네에 카이주우니 나레소오난다 |
| 괴수가 되어버릴 것 같아 저기 괴수가 되어버릴 것 같아 |
| 俺には無理だと本当にはもう理解してたろ？ |
| 오레니와 무리다토 혼토오니와 모오 리카이시테타로 |
| 내게는 무리라는걸 사실은 이미 이해하고 있었지? |
| それでも君がさ「居てくれ」と言うと |
| 소레데모 키미가 사 이테쿠레 토 유우토 |
| 그래도 네가 말야 「있어 줘」라 말한다면 |
| 俺はさ 歩みを止めていたんだよ |
| 오레와 사 아유미오 토메테이타다요 |
| 난 말야 걸음을 멈추고 있었을거야 |
| 愚かだ 殺せよ |
| 오로카다 코로세요 |
| 어리석어 죽여라 |
| 静かに死にゆく動騒眺めて |
| 시즈카니 시니유쿠 도오소오 나가메테 |
| 조용히 죽어가는 소동 보면서 |
| 俺だけ憂いに浸りに逝かせて |
| 오레다케 우레에니 히타리니 이카세테 |
| 나만 슬픔에 잠겨가게 해 |
| 君がさ 愛した正しい家族を |
| 키미가 사 아이시타 타다시이 카조쿠오 |
| 네가 사랑했던 올바른 가족을 |
| 俺のさ 眼に焼き付けて欲しい |
| 오레노 사 메니 야키츠케테 호시이 |
| 내 눈에 새겨줬으면 해 |
| 卵巣は? 精巣は? 肝臓は? 肺胞は? |
| 란소오와 세에소오와 칸조오와 하이호오와 |
| 난소는? 정소는? 간은? 폐포는? |
| 精神は? 本能は? 信仰は? 病んだな |
| 세에신와 혼노오와 신코오와 얀다나 |
| 정신은? 본능은? 신앙은? 아프구나 |
| 乱性だ 崩性だ 壊性だ 凶性だ |
| 란세에다 호오세에다 카이세에다 쿄오세에다 |
| 난성3이다 붕성이다 괴성이다 흉성이다 |
| 本性だ 本性だ 本性だ 知ってる |
| 혼쇼오다 혼쇼오다 혼쇼오다 싯테루 |
| 본성이다 본성이다 본성이다 알고있어 |
| 惨状 包帯 平行線 狼男の晩餐会 |
| 산조오 호오타이 헤에코오센 오오카미오토코노 반산카이 |
| 참상4 붕대 평행선 늑대인간의 만찬회 |
| 本能 崩壊 精神性 存命価値なんて元から亡い |
| 혼노오 호오카이 세에신세에 존메에카치난테 모토카라 나이 |
| 본능 붕괴 정신성 존명5가치 따위 애초에 죽었어 |
| フラニーどうだい醜態で フライヤーになっても大丈夫? |
| 후라니이 도오 다이슈우타이데 후라이야아니 낫테모 다이조오부 |
| 프래니 어때 추태로 플라이어가 되어도 괜찮아? |
| 俺も居なくなってあげる 今ここで |
| 오레모 이나쿠 낫테아게루 이마 코코데 |
| 나도 없어져줄게 지금 여기서 |
| 信仰対象は誰だっけ 俺は壊獣だね知ってたんだ |
| 신코오타이쇼오와 다레닷케 오레와 카이주우다네 싯테타다 |
| 신앙대상은 누구였더라 나는 괴수인거지 알고 있었어 |
| 唸っても唸っても聴こえない そうか 本当に聴こえないんだ |
| 우낫테모 우낫테모 키코에나이 소오카 혼토오니 키코에나이다 |
| 으르렁대도 으르렁대도 들리지 않아 그런가 정말로 들리질 않아 |
| 生涯孤独の壊獣に 夢を見させてくれた君は |
| 쇼오가이 코도쿠노 카이주우니 유메오 미사세테쿠레타 키미와 |
| 생애 고독한 괴수에게 꿈을 꾸게해준 너는 |
| 愛だか恋だかカタコンベ 俺の青春など懲戒だった |
| 아이다카 코이다카 카타콘베 오레노 세에슈나도 초오카이닷타 |
| 사랑인가 연심인가 카타콤6 나의 청춘따위 징계였어 |
| 天にも地にも召されずに 花はフラニーの墓に咲いて |
| 텐니모 치니모 메사레즈니 하나와 후라니이노 하카니 사이테 |
| 하늘에도 땅에도 불리지 못 하고 꽃은 프래니의 무덤에 피어 |
| 笑ってる笑ってる訳もなく 俺は信仰者に産まれ変わった |
| 와랏테루 와랏테루 와케모 나쿠 오레와 신코오샤니 우마레카왓타 |
| 웃고 웃어 이유도 없이 나는 신앙자로 다시 태어났어 |
| 愛した殺したそれだけだ それが 首を括る所以なんて |
| 아이시타 코로시타 소레다케다 소레가 쿠비오 쿠쿠루 유엔난테 |
| 사랑했어 죽였어 그것뿐이야 그것이 목을 맬 이유라니 |
| 唸っても唸っても君だけは 俺を大好きだと言ってくれた |
| 우낫테모 우낫테모 키미다케와 오레오 다이스키다토 잇테쿠레타 |
| 으르렁대도 으르렁대도 너만큼은 나를 정말 좋아한다 말해주었어 |
댓글
새 댓글 추가