달이 아름답다는 말을 듣고 싶어!
정보
| 月が綺麗ねと言われたい！ | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 카사사기 |
| 작사 | 카사사기 |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| センチメンタル 嫌になる |
| 센치멘타루 이야니 나루 |
| 센티멘털, 싫어져 |
| 悲しみの君の言葉遊び |
| 카나시미노 키미노 코토바아소비 |
| 슬픔의 너의 말장난 |
| 君の口から出る感情の裏返しが全部私 |
| 키미노 쿠치카라 데루 칸죠오노 우라가에시가 젠부 와타시 |
| 네 입에서 나오는 감정의 뒤집힌 모습이 전부 나야 |
| 花占いでもやってみようかな |
| 하나우라나이데모 얏테 미요오카나 |
| 꽃점이라도 쳐볼까 |
| 好き？嫌い？好き？嫌い？ |
| 스키? 키라이? 스키? 키라이? |
| 좋아? 싫어? 좋아? 싫어? |
| 君占いなら私はずっと |
| 키미우라나이 나라 와타시와 즛토 |
| 너로 점을 친다면 나는 계속 |
| 嫌い、嫌い、でも、、、、、好き♡ |
| 키라이, 키라이, 데모….. 스키♡ |
| 싫어, 싫어, 하지만….. 좋아♡ |
| 月が綺麗ねと言われたい！ |
| 츠키가 키레이네토 이와레타이! |
| 달이 아름답다는 말을 듣고 싶어! |
| 君の目の先 ずっと私でいたい |
| 키미노 메노 사키 즛토 와타시데 이타이 |
| 네 눈앞서는 언제나 나이고 싶어 |
| 月が綺麗ねが私じゃないから |
| 츠키가 키레이네가 와타시자 나이카라 |
| 달이 아름답다는 게 내가 아니니까 |
| なら今夜だけ |
| 나라 콘야다케 |
| 그렇다면 오늘 밤만이라도 |
| 月が綺麗ねと言われたい！ |
| 츠키가 키레이네토 이와레타이! |
| 달이 아름답다는 말을 듣고 싶어! |
| 私の隣 そっと囁かれたい |
| 와타시노 토나리 솟토 사사야카레타이 |
| 내 곁에서 살며시 속삭여 주었으면 해 |
| 月が綺麗ねが私じゃないから |
| 츠키가 키레이네가 와타시자 나이카라 |
| 달이 아름답다는 게 내가 아니니까 |
| なら今夜だけ |
| 나라 콘야다케 |
| 그렇다면 오늘 밤만이라도 |
| ロマンティックな夢を見る |
| 로만팃쿠나 유메오 미루 |
| 로맨틱한 꿈을 꿔 |
| 君なりの最の愛の形？ |
| 키미나리노 사이노 아이노 카타치? |
| 너 나름의 최고의 사랑의 형태? |
| 同じ色 交わらない |
| 오나지 이로 마지와라나이 |
| 같은 색이지만 섞이지 않아 |
| 恋は言わなければ無いと同じ |
| 코이와 이와나케레바 나이토 오나지 |
| 사랑은 말하지 않으면 없는 것이나 마찬가지야 |
| 「月の夜に咲く一輪の花みたいね」 |
| 「츠키노 요니 사쿠 이치린노 하나 미타이네」 |
| 「달밤에 피어난 한 송이 꽃 같네」 |
| 君を見て書いた句てがみは |
| 키미오 미테 카이타 테가미와 |
| 너를 바라보며 적은 시구편지는 |
| いつもいつでも字余り |
| 이츠모 이츠데모 지아마리 |
| 언제나 언제나 글자 수가 넘쳐 |
| 私みたいだね |
| 와타시 미타이다네 |
| 나를 닮았네 |
| 花占いでもやってみようかな |
| 하나우라나이데모 얏테 미요오카나 |
| 꽃점이라도 쳐볼까 |
| 好き？嫌い？好き？嫌い？ |
| 스키? 키라이? 스키? 키라이? |
| 좋아? 싫어? 좋아? 싫어? |
| 君占いなら私はずっと |
| 키미우라나이 나라 와타시와 즛토 |
| 너로 점을 친다면 나는 계속 |
| 嫌い、嫌い、でも、、、、、好き♡ |
| 키라이, 키라이, 데모…… 스키♡ |
| 싫어, 싫어, 하지만…… 좋아♡ |
| 月が綺麗ねと言われたい！ |
| 츠키가 키레이네토 이와레타이! |
| 달이 아름답다는 말을 듣고 싶어! |
| 君の目の先ずっと私でいたい |
| 키미노 메노 사키 즛토 와타시데 이타이 |
| 네 시선 끝에 계속 내가 있고 싶어 |
| 月が綺麗ねが私じゃないから |
| 츠키가 키레이네가 와타시자 나이카라 |
| 달이 아름답다는 게 내가 아니니까 |
| なら今夜だけ |
| 나라 콘야다케 |
| 그렇다면 오늘 밤만이라도 |
| 月が綺麗ねと言われたい！ |
| 츠키가 키레이네토 이와레타이! |
| 달이 아름답다는 말을 듣고 싶어! |
| 私の隣 そっと囁かれたい |
| 와타시노 토나리 솟토 사사야카레타이 |
| 내 곁에서 살며시 속삭여 주었으면 해 |
| 月が綺麗ねが私じゃないから |
| 츠키가 키레이네가 와타시자 나이카라 |
| 달이 아름답다는 게 내가 아니니까 |
| なら今夜だけ |
| 나라 콘야다케 |
| 그렇다면 오늘 밤만이라도 |
| 月が綺麗ねと言われたい！ |
| 츠키가 키레이네토 이와레타이! |
| 달이 아름답다는 말을 듣고 싶어! |
| 君の目の先ずっと私でいたい |
| 키미노 메노 사키 즛토 와타시데 이타이 |
| 네 시선 끝에 계속 내가 있고 싶어 |
| 月が綺麗ねが私じゃないから |
| 츠키가 키레이네가 와타시자 나이카라 |
| 달이 아름답다는 게 내가 아니니까 |
| なら今夜だけ |
| 나라 콘야다케 |
| 그렇다면 오늘 밤만이라도 |
| 月が綺麗ねと言われたい！ |
| 츠키가 키레이네토 이와레타이! |
| 달이 아름답다는 말을 듣고 싶어! |
| 私の隣 そっと囁かれたい |
| 와타시노 토나리 솟토 사사야카레타이 |
| 내 곁에서 살며시 속삭여 주었으면 해 |
| 月が綺麗ねが私じゃないから |
| 츠키가 키레이네가 와타시자 나이카라 |
| 달이 아름답다는 게 내가 아니니까 |
| なら今夜だけ |
| 나라 콘야다케 |
| 그렇다면 오늘 밤만이라도 |
| 愛してみてね？ |
| 아이시테 미테네? |
| 사랑해 봐 줄래? |
댓글
새 댓글 추가