우리는 우주를 몰라
정보
| ぼくらは宇宙を知らない | |
|---|---|
| 출처 | eZXbU-_ezp8 |
| 작곡 | ◈*유쿠에왓토 |
| 작사 | ◈*유쿠에왓토 |
| 노래 | 안나 뉴이 야미네 렌리 츠치네 즈모 |
가사
| お伽のハナシ |
| 오토기노하나시 |
| 옛날 이야기 |
| 昔むかし、が続いてって |
| 무카시 무카시가 츠즈이텟테 |
| 옛날 옛적,이 계속되어 |
| 生まれた世界 言われてもわっかんねー |
| 우마레타 세카이 이와레테모 왓칸네에 |
| 태어난 세계라고 말해도 모르겠어 |
| 命ってフシギ |
| 이노칫테 후시기 |
| 생명은 신기해 |
| 夢が広がって 飛んでっちゃって |
| 유메가 히로갓테 톤뎃찻테 |
| 꿈이 펼쳐지고 날아가 버려서 |
| ぼくらのミライ ワクワクとまんないね |
| 보쿠라노 미라이 와쿠와쿠 토만나이네 |
| 우리들의 미래 두근거림이 멈추지 않아 |
| 少しは背が伸びたかな |
| 스코시와 세가 노비타카나 |
| 조금은 키가 자랐을까 |
| 空に浮かぶ雲をさわってみたいから |
| 소라니 우카부 쿠모오 사왓테미타이카라 |
| 하늘에 떠 있는 구름을 만져보고 싶으니까 |
| 足が速くなりたいな |
| 아시가 하야쿠나리타이나 |
| 발이 빨라지고 싶네 |
| 水の上を走って クジラに乗っかって |
| 미즈노 우에오 하싯테 쿠지라니 놋캇테 |
| 물 위를 달리고 고래를 타고 |
| 願うことは簡単で |
| 네가우코토와 칸탄데 |
| 바라는 건 간단해서 |
| いつかそれだってきっと |
| 이츠카소레닷테 킷토 |
| 언젠가는 그것마저도 분명 |
| 忘れてしまう |
| 와스레테시마우 |
| 잊어버리겠지 |
| 叶うことなんかなくて |
| 카나우코토난카 나쿠테 |
| 이뤄질 리 없어서 |
| ただのゲームだったって分かったとしても |
| 타다노게에무닷탓테 와캇타토시테모 |
| 그저 게임이었다는 걸 알게 되더라도 |
| 語るならば恥捨てて |
| 카타루나라바 하지스테테 |
| 말한다면 부끄러움을 버리고 |
| 考え悩むのも無駄じゃない |
| 칸가에나야무노모 무다자나이 |
| 고민하는 것도 헛되지 않아 |
| 諦めよぎっても無理はない それでも |
| 아키라메요깃테모 무리와나이 소레데모 |
| 포기할 뻔해도 무리는 아냐 그래도 |
| 塞ぐ火も土も振り払え |
| 후사구 히모 츠치모 후리하라에 |
| 막아서는 불도 흙도 떨쳐 버려 |
| とかく世界はままならず |
| 토카쿠 세카이와 마마나라즈 |
| 어쨌든 세상은 뜻대로 되지 않고 |
| 君を止めるものはない |
| 키미오 토메루모노와 나이 |
| 너를 멈출 것은 없어 |
| 夜の星が三つ |
| 요루노 호시가 밋츠 |
| 밤하늘의 별이 세 개 |
| 祈れよこの胸に |
| 이노레요코노 무네니 |
| 기도해 이 가슴에 |
| 夢の続きをもっと探そうか |
| 유메노 츠즈키오 못토 사가소오카 |
| 꿈의 계속을 좀 더 찾아볼까 |
| 途方もなく広い |
| 토호오모나쿠 히로이 |
| 엄청나게 넓은 |
| この宇宙ごと知り尽くせ |
| 코노 우추우고토 시리츠쿠세 |
| 이 우주 전부 다 알아내 |
| 朝の花が咲く |
| 아사노 하나가 사쿠 |
| 아침의 꽃이 피어나 |
| 根を張れ凛として |
| 네오하레 린토시테 |
| 뿌리를 내려라 당당하게 |
| 弱い心だなんて捨てようか |
| 요와이 코코로다난테 스테요오카 |
| 약한 마음 같은 건 버릴까 |
| 「大人になればわかるさ」 |
| 오토나니나레바 와카루사 |
| 「어른이 되면 알게 될 거야」 |
| それが嘘だってこと |
| 소레가 우소닷테코토 |
| 그게 거짓말이라는 걸 |
| 気が付けなくて |
| 키가 츠케나쿠테 |
| 눈치채지 못해서 |
| 難しくて投げ出した僕に |
| 무즈카시쿠테 나게다시타 보쿠니 |
| 어려워서 포기해 버린 나에게 |
| 過ぎゆく時がフッと襲い掛かるんだ |
| 스기유쿠 토키가 훗토 오소이카카룬다 |
| 지나가는 시간이 훅 덮쳐오는 거야 |
| 間違えだらけの問いに |
| 마치가에다라케노 토이니 |
| 실수투성이의 질문에 |
| 答え合わせだなんて |
| 코타에아와세다난테 |
| 답 확인 같은 건 |
| あんまりじゃないか |
| 안마리자나이카 |
| 너무하잖아 |
| 恥ずかしくて悔しい背中が |
| 하즈카시쿠테 쿠야시이 세나카가 |
| 부끄럽고 억울한 등이 |
| 他のだれかよりも大きく見えた |
| 호카노다레카요리모 오오키쿠 미에타 |
| 다른 누구보다도 크게 보였어 |
| 語るならば恥捨てて |
| 카타루나라바 하지스테테 |
| 말한다면 부끄러움을 버리고 |
| 考え悩むのも無駄じゃない |
| 칸가에나야무노모 무다자나이 |
| 고민하는 것도 헛되지 않아 |
| 諦めよぎっても無理はない それでも |
| 아키라메요깃테모 무리와나이 소레데모 |
| 포기할 뻔해도 무리는 아냐 그래도 |
| 塞ぐ火も土も振り払え |
| 후사구 히모 츠치모 후리하라에 |
| 막아서는 불도 흙도 떨쳐 버려 |
| とかく世界はままならず |
| 토카쿠 세카이와 마마나라즈 |
| 어쨌든 세상은 뜻대로 되지 않고 |
| 君を止めるものはない |
| 키미오 토메루모노와 나이 |
| 너를 멈출 것은 없어 |
| 夜の星が三つ |
| 요루노 호시가 밋츠 |
| 밤하늘의 별이 세 개 |
| 祈れよこの胸に |
| 이노레요코노 무네니 |
| 기도해 이 가슴에 |
| 夢の続きをもっと探そうか |
| 유메노 츠즈키오 못토 사가소오카 |
| 꿈의 계속을 좀 더 찾아볼까 |
| 途方もなく広い |
| 토호오모나쿠 히로이 |
| 엄청나게 넓은 |
| この宇宙ごと知り尽くせ |
| 코노 우추우고토 시리츠쿠세 |
| 이 우주 전부 다 알아내 |
| 朝の花が咲く |
| 아사노 하나가 사쿠 |
| 아침의 꽃이 피어나 |
| 根を張れ凛として |
| 네오하레 린토시테 |
| 뿌리를 내려라 당당하게 |
| 弱い心だなんて捨てようか |
| 요와이 코코로다난테 스테요오카 |
| 약한 마음 같은 건 버릴까 |
| 御伽のハナシ |
| 오토기노하나시 |
| 옛날 이야기 |
| むかし、むかし、が続いてって |
| 무카시 무카시가 츠즈이텟테 |
| 옛날, 옛적, 이 계속되어 |
| 生まれた世界 少しだけ知ってんよ |
| 우마레타 세카이 스코시다케 싯텐요 |
| 태어난 세계를 조금은 알고 있어 |
| 命ってフシギ |
| 이노칫테 후시기 |
| 생명은 신기해 |
| 夢が広がって飛んでくまえに |
| 유메가 히로갓테 톤데쿠마에니 |
| 꿈이 펼쳐지고 날아오기 전에 |
| ぼくらのミライ この手でつかみ取って |
| 보쿠라노 미라이 코노테데 츠카미톳테 |
| 우리들의 미래를 이 손으로 잡아내자 |
댓글
새 댓글 추가