운명은?
정보
運命は? | |
---|---|
이 곡은 공식적으로 투고되지 않았거나, |
|
출처 | |
작곡 | tamaGO |
작사 | tamaGO |
노래 | 카사네 테토 |
가사
だれでもいいのかもしれない |
다레데모 이이노카모 시레나이 |
누구라도 좋을지도 몰라 |
なんでもいいのかもしれない |
난데모 이이노카모 시레나이 |
뭐라도 좋을지도 몰라 |
バナナでもいいのかもしれない |
바나나데모 이이노카모 시레나이 |
바나나라도 좋을지도 몰라 |
飴でもいいのかもしれない |
아메데모 이이노카모 시레나이 |
사탕이라도 좋을지도 몰라 |
さみしいきもち |
사미시이 키모치 |
쓸쓸한 마음은 |
金木犀に乗って |
킨모쿠세이니 놋테 |
금목서를 타고서 |
ひとりとひとり |
히토리토 히토리 |
홀로, 또 홀로 |
秋の夜長をゆく |
아키노 요나가오 유쿠 |
긴 가을밤을 지새워 |
流れ星のように |
나가레보시노 요오니 |
마치 별똥별처럼 |
東海道に沿って |
토오카이도오니 솟테 |
도카이도를 따라 |
さみしいふたり |
사미시이 후타리 |
쓸쓸한 두 사람 |
鉄の中で揺れる |
테츠노 나카데 유레루 |
철 속에서 흔들려 |
だれでもいいのかもしれない |
다레데모 이이노카모 시레나이 |
누구라도 좋을지도 몰라 |
なんでもいいのかもしれない |
난데모 이이노카모 시레나이 |
뭐라도 좋을지도 몰라 |
たまたまあなたがそこにいた |
타마타마 아나타가 소코니 이타 |
우연히 당신이 그곳에 있었어 |
これでも運命と呼べるの? |
코레데모 운메이토 요베루노? |
이것도 운명이라고 할 수 있는 거야? |
だれでもいいのかもしれない |
다레데모 이이노카모 시레나이 |
누구라도 좋을지도 몰라 |
なんでもいいのかもしれない |
난데모 이이노카모 시레나이 |
뭐라도 좋을지도 몰라 |
それでもあなたを選んだの |
소레데모 아나타오 에란다노 |
그래도 당신을 선택했어 |
これを運命と呼びましょう |
코레오 운메이토 요비마쇼오 |
이걸 운명이라고 부르자 |
なんでもするわあなたになら |
난데모 스루와 아나타니나라 |
뭐든지 할게, 당신에게라면 |
どこへでもいくわあなたとなら |
도코에데모 이쿠와 아나타토나라 |
어디로든 갈게, 당신과 함께라면 |
わたしは夜が好きだから |
와타시와 요루가 스키다카라 |
나는 밤을 좋아하니까 |
このまま遠くへ逃げよう |
코노마마 토오쿠에 니게요오 |
이대로 멀리 도망치자 |
(もう遠くへ |
(모오 토오쿠에 |
(좀 더 멀리 |
ああ、もっと奥へ |
아아, 못토 오쿠에 |
아아, 좀 더 깊게 |
もうとっくに |
모오 톳쿠니 |
이미 오래 전에 |
ああ、もっと奥に) |
아아, 못토 오쿠니) |
아아, 좀 더 깊게) |