정신을 차리면 아무도 없어

정보

気付けば誰もいないんだ

작곡 인간합격
작사 인간합격
노래 v flower

가사

嫌になっちゃうな
이야니낫챠우나
싫어지는걸
生まれる気持ちが醜い形ばかりで
우마레루 키모치가 미니쿠이 카타치바카리데
생겨난 기분이 추악한 형태들 뿐이라서
捨てたいものを捨てたら
스테타이 모노오 스테타라
버리고 싶은 걸 버리면
ひとつも残りそうにないね
히토츠모 노코리소오니 나이네
하나도 남을 것 같지 않아
「足りないくらいでいい」だなんて
「타리나이 쿠라이데 이이」다난테
「부족한 것정도는 괜찮아」라고
思えるぐらい前向きな感情は
오모에루구라이 마에무키나 칸죠오와
생각할 정도로 긍정적인 감정은
生憎持ち合わせていない
아이니쿠 모치아와세테이나이
공교롭게도 가지고 있지 않아
喜劇的な物語を読み終えて
키게키테키나 모노가타리오 요미오에테
희극적인 이야기를 모두 읽고서
周りを見渡した
마와리오 미와타시타
주변을 둘러봤어
気付けば誰もいないんだ
키즈케바 다레모 이나인다
정신을 차리면 아무도 없어
沈んだ気持ちがあるだけ
시즌다 키모치가 아루다케
침울한 기분이 남아있을 뿐
だからね、こんな被害者を気取った歌を抱き
다카라네, 콘나 히가이샤오 키돗타 우타오 다키
그래서, 이런 피해자인 척 하는 노래를 끌어안아
眠れぬ夜は明かせずに2シートの咳止め薬
네무레누 요루와 아카세즈니 니시이토노 세키도메 쿠스리
잠들지 못하는 밤은 밝지 않고 2시트의 기침약
萎んだ脳が見せてくれた
시본다 노오가 미세테쿠레타
오므라든 뇌가 보여준
あなたを見ながら目を瞑る
아나타오 미나가라 메오 츠부루
당신을 보며 눈을 감아
あるものないものねだってしまうよ
아루모노 나이모노 네닷테시마우요
있는 것 없는 것 달라고 조르게 돼
それじゃ満たされるはずないね
소레쟈 미타사레루 하즈나이네
그래선 채워질 리가 없는걸
得体の知れない黒い感情に
에타이노 시레나이 쿠로이 칸죠오니
정체불명의 검은 감정에
何もないから縋ってしまうよ
나니모 나이카라 스갓테시마우요
아무것도 없어서 의존하게 돼
欲張る僕が嫌いさ
요쿠바루 보쿠가 키라이사
욕심쟁이인 내가 싫어
だってみんなが嫌うから
닷테 민나가 키라우카라
왜냐면 모두가 싫어하니까
悲劇的な物語に
히게키테키나 모노가타리니
비극적인 이야기에
自分を重ねてた今日も
지분오 카사네테타 쿄오모
나를 겹쳐보고 있었어 오늘도
不思議と辛くもないけど
후시기토 츠라쿠모 나이케도
이상하게도 괴롭지는 않지만
隣にあるのは空白
토나리니 아루노와 쿠우하쿠
옆에 있는 것은 공백
そいつを埋める必要があるのか?どうだろうな
소이츠오 우메루 히츠요오가 아루노카? 도오다로오나
그녀석을 메울 필요가 있는 걸까? 어떠려나
眠れぬ夜は明かせずに2シートの咳止め薬
네무레누 요루와 아카세즈니 니시이토노 세키도메 쿠스리
잠들지 못하는 밤은 밝지 않고 2시트의 기침약
萎んだ脳に焼き付いてた
시본다 노오니 야키츠이테타
오므라든 뇌에 새겨졌던
あなたを見ながら
아나타오 미나가라
당신을 바라보며
夢から覚めれば元通り
유메카라 사메레바 모토도오리
꿈에서 깨어나면 원래대로
けれどもそいつも悪夢だろう
케레도모 소이츠모 아쿠무다로오
하지만 그것도 악몽이잖아
狂った僕の願い事を聞いてください
쿠룻타 보쿠노 네가이고토오 키이테쿠다사이
미친 나의 소원을 들어주세요
普通に生きたい
후츠우니 이키타이
평범하게 살고 싶어
普通に生きたい
후츠우니 이키타이
평범하게 살고 싶어
普通に生きたい
후츠우니 이키타이
평범하게 살고 싶어
聞こえてるでしょう?
키코에테루데쇼오?
들리고 있잖아?
気付けば誰もいないんだ
키즈케바 다레모 이나인다
정신을 차리면 아무도 없어
沈んだ気持ちがあるだけ
시즌다 키모치가 아루다케
침울한 기분이 남아있을 뿐
だからね、こんな被害者を気取った歌を抱き
다카라네, 콘나 히가이샤오 키돗타 우타오 다키
그래서, 이런 피해자인 척 하는 노래를 끌어안아
眠れぬ夜は明かせずに2シートの咳止め薬
네무레누 요루와 아카세즈니 니시이토노 세키도메 쿠스리
잠들지 못하는 밤은 밝지 않고 2시트의 기침약
萎んだ脳に焼き付いてた
시본다 노오니 야키츠이테타
오므라든 뇌에 새겨졌던
あなたを重ねて夢を見る
아나타오 카사네테 유메오 미루
당신을 겹쳐보며 꿈을 꿔
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 내용은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 3.0 라이선스를 따릅니다.