화이트 릴리
정보
ホワイトリリー | |
---|---|
출처 | sm29917093 |
작곡 | 케이엔 |
작사 | 케이엔 |
노래 | 야미네 렌리 |
가사
嘘吐きな自分 嫌いだから 両目を瞑った |
우소츠키나 지분 키라이다카라 료오메오 츠붓타 |
거짓말쟁이인 내가 싫어서, 두 눈을 감았어 |
灰色の自分 塗りつぶして 砕け散る |
하이이로노 지분 누리츠부시테 쿠다케치루 |
잿빛인 나를 마구 덧칠해, 산산이 부서져 |
鼠色に 汚れたから 言い訳してた |
네즈미이로니 요고레타카라 이이와케시테타 |
회색으로 더럽혀져서, 변명하고 있었어 |
私に手を触れ 理解してた つもりでいた |
와타시니 테오 후레 리카이시테타 츠모리데 이타 |
나에게 손을 대고서, 이해했다고 생각했어 |
ガラス細工の ように 砕けそうなんだ心が |
가라스 자이쿠노 요오니 쿠다케소오난다 코코로가 |
유리 세공처럼 부서질 것만 같은걸, 마음이 |
銀灰色 紺色でも 躑躅色 |
긴카이쇼쿠 콘이로데모 츠츠지이로 |
은회색, 감색, 하지만 철쭉색 |
嘘吐きなホワイトリリー 誰かの言う通りに |
우소츠키나 호와이토 리리이 다레카노 이우토오리니 |
거짓말쟁이 화이트 릴리, 누군가의 말대로 |
逃げて隠れて 濃藍 鳶色 |
니게테 카쿠레테 코이아이 토비이로 |
도망치고서 숨어, 짙은 쪽빛, 다갈색 |
黙り込むホワイトリリー 暗い街の通りに |
다마리코무 호와이토 리리이 쿠라이 마치노 토오리니 |
아무 말 없는 화이트 릴리, 어두운 길거리에 |
素直になれない 濃藍 藍色 |
스나오니 나레나이 코이아이 아이이로 |
솔직해질 수 없어, 짙은 쪽빛, 남색 |
灰色の自分 嫌いだから 両目を瞑った |
하이이로노 지분 키라이다카라 료오메오 츠붓타 |
잿빛인 내가 싫어서, 두 눈을 감았어 |
防衛本能のまま 誰ともいざこざのない世界 |
보오에이혼노오노 마마 다레토모 이자코자노 나이 세카이 |
방어본능을 내세워, 누구와도 다투지 않는 세상 |
なんとなく過ごして |
난토나쿠 스고시테 |
아무 생각 없이 지내 |
それで いいの かって 心に問い続けても |
소레데 이이노 캇테 코코로니 토이츠즈케테모 |
그거면 된 거냐고, 마음에게 계속 물어봐도 |
銀灰色 紺色でも 躑躅色 |
긴카이쇼쿠 콘이로데모 츠츠지이로 |
은회색, 감색, 하지만 철쭉색 |
嘘吐きなホワイトリリー 誰かの言う通りに |
우소츠키나 호와이토 리리이 다레카노 이우토오리니 |
거짓말쟁이 화이트 릴리, 누군가의 말대로 |
逃げて隠れて 濃藍 鳶色 |
니게테 카쿠레테 코이아이 토비이로 |
도망치고서 숨어, 짙은 쪽빛, 다갈색 |
黙り込むホワイトリリー 私だけを見ていて |
다마리코무 호와이토 리리이 와타시다케오 미테이테 |
아무 말 없는 화이트 릴리, 나만 바라봐줘 |
だからもう終わりにしてよ |
다카라 모오 오와리니 시테요 |
그러니까, 이제는 끝내줘 |
ごめんね やっぱり 君が 頭に塗りつぶされて |
고멘네 얏파리 키미가 아타마니 누리츠부사레테 |
미안해, 역시, 네가 머릿속에 온통 칠해져있어 |
銀灰色 紺色でも 躑躅色 |
긴카이쇼쿠 콘이로데모 츠츠지이로 |
은회색, 감색, 하지만 철쭉색 |
嘘吐きなホワイトリリーなんだ |
우소츠키나 호와이토 리리이난다 |
거짓말쟁이 화이트 릴리인 거야 |
嘘を吐くホワイトリリーなんだ |
우소츠키나 호와이토 리리이난다 |
거짓말쟁이 화이트 릴리인 거야 |
ホワイトリリー |
호와이토 리리이 |
화이트 릴리 |
嘘吐きなホワイトリリー 自分の言う通りに |
우소츠키나 호와이토 리리이 지분노 이우토오리니 |
거짓말쟁이 화이트 릴리, 내가 하는 말대로 |
変化していく 苗色 鴇色 |
헨카시테이쿠 나에이로 토키이로 |
점점 변해가, 연두색, 연분홍색 |
問いかけるホワイトリリー いたいけな小鳥に |
토이카케루 호와이토 리리이 이타이케나 코토리니 |
질문해오는 화이트 릴리, 애처로운 작은 새로 |
変化していく 苗色 鴇色 |
헨카시테이쿠 나에이로 토키이로 |
점점 변해가, 연두색, 연분홍색 |
灰色の自分 嫌いだから 両目を瞑った |
하이이로노 지분 키라이다카라 료오메오 츠붓타 |
잿빛인 내가 싫어서, 두 눈을 감았어 |
嘘吐きな自分 嫌いだけど 両手を握った |
우소츠키나 지분 키라이다케도 료오테오 니깃타 |
거짓말쟁이인 내가 싫지만, 두 손을 잡았어 |