화이트 노이즈

정보

원본: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17354279
원제: ホワイトノイズ
작곡: infenapa
작사: infenapa
사용 보컬로이드: 히야마 키요테루

가사

どれだけの時間 僕は眠り続けたのだろう
도레다케노 지칸 보쿠와 네무리 츠즈케타노 다로오
얼마만큼의 시간을 나는 잠든 채로 보냈던 걸까

黒い影が いつの間にか 長く伸びていた
쿠로이 카게가 이츠노 마니카 나가쿠 노비테이타
검은 그림자가 어느새인가 길게 뻗어있었어

ぼくの眠りを 妨げることのない 日々に
보쿠노 네무리오 사마타게루 코토노나이 히비니
나의 잠을 방해하는 것이 없는 나날에

時の流れは 僕にとって 意味を失った
토키노 나가레와 보쿠니 톳테 이미오 우시낫타
시간의 흐름은 나에게 있어 의미를 잃어버렸어

遠くの空に 垂れこめた 鉛色の雲が
토오쿠노 소라니 타레코메타 나마리이로노 쿠모가
먼 하늘에 낮게 드리운 납빛의 구름이

ただ訳もなく僕の心に重くのしかかる
타다 와케모나쿠 보쿠노 코코로니 오모쿠노 시카카루
아무 이유 없이 내 마음을 무겁게 짓눌러

心当たりの 思い当たらない
코코로아타리노 오모이아타라나이
마음에 짚이고 짐작 가는 곳이 없는

覚えがない約束に 僕は脅かされる
오보에가나이 야쿠소쿠니 보쿠와 오비야카사레루
기억나지 않는 약속에 나는 위협받고 있어

ホワイトノイズ 胸をかき乱す 白い砂の粒が
호와이토 노이즈 무네오 카키미다스 시로이 스나노 츠부가
화이트 노이즈 가슴을 휘젓는 흰 모래 알갱이가

あたりまえに存在していた 世界を
아타리마에니 손자이시테이타 세카이오
당연하게 존재해 왔던 세상을

今、僕の手から奪う
이마, 보쿠노 테카라 우바우
지금, 내 손으로 빼앗아

ホワイトノイズ
호와이토 노이즈
화이트 노이즈

いつの頃だろう 幸せな夢を見てたのは
이츠노 코로다로오 시아와세나 유메오 미테타노와
언제였을까 행복한 꿈을 꿨던 것은

欺瞞に満ちた 虚ろなビジョンが やけに気に障る
기만니 미치타 우츠로나 비죤가 야케니 키니 사와루
기만에 가득 찬 공허한 비전이 너무나 거슬려

代わり映えのない 日常だけを
카와리바에노나이 니치죠오다케오
바뀌어 나아지지 않는 일상만을

繰り返す毎日に 僕の心は軋む
쿠리카에스 마이니치니 보쿠노 코코로와 키시무
반복하는 매일에 나의 마음은 삐걱거려

ホワイトノイズ 胸をかき乱す 白い砂の粒が
호와이토 노이즈 무네오 카키미다스 시로이 스나노 츠부가
화이트 노이즈 가슴을 휘젓는 흰 모래 알갱이가

あたりまえに存在していた 世界を
아타리마에니 손자이시테이타 세카이오
당연하게 존재해 왔던 세상을

今、僕の手から奪う
이마, 보쿠노 테카라 우바우
지금, 내 손으로 빼앗아

ホワイトノイズ 失われた世界
호와이토 노이즈 우시나와레타 세카이
화이트 노이즈 잃어버린 세계

白い砂の悪魔が
시로이 스나노 아쿠마가
하얀 모래의 악마가

ありふれた夢とか 希望の全てが
아리후레타 유메토카 키보오노 스베테가
흔해빠진 꿈이라던가 희망 모든 것이

今、僕の前で消える
이마, 보쿠노 마에데 키에루
지금, 내 앞에서 사라져

ホワイトノイズ
호와이토 노이즈
화이트 노이즈

따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 모든 콘텐츠는 다음의 라이선스를 따릅니다: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License