하얀 봄

정보

白い春
출처	sm37265176
작곡	토우카사
작사	토우카사
노래	v flower

가사

誰も彼も笑っている

다레모 카레모 와랏테이루

너 나 할 거 없이 다 웃고 있어

企む時笑っている

타쿠라무 토키 와랏테이루

꾸며낼 때, 웃고 있어

その手に持つ 怪しい物

소노 테니 모츠 아야시이 모노

그 손에 든 수상한 물건

それ、何だよ？ 白い春

소레, 난다요? 시로이 하루

그게, 뭐야? 하얀 봄

明け暮れても笑っている

아케쿠레테모 와랏테이루

날이 새고 해가 져도 웃고 있어

誰も彼も笑っている

다레모 카레모 와랏테이루

너 나 할 거 없이 다 웃고 있어

何もなくても 空っぽでも

나니모 나쿠테모 카랏포데모

아무것도 없어도, 텅 비어 있어도

蔓延して 白い春

만엔시테 시로이 하루

만연한 하얀 봄

花が揺れる それは３秒前

하나가 유레루 소레와 산뵤오마에

꽃이 흔들려, 그건 3초 전

シャッターが刻んだ リズム

샷타아가 키잔다 리즈무

셔터가 새겼던 리듬

それは何を映すだろう

소레와 나니오 우츠스다로오

그건 어떤 걸 비추게 될까

君のことも多分３秒前

키미노 코토모 타분 산뵤오마에

너에 대한 것도 아마 3초 전

未来を見せる時だけ見る顔

미라이오 미세루 토키다케 미루 카오

미래를 볼 때만 보여주는 표정

見つけた

미츠케타

찾아냈어

誰も彼も悲しんでる

다레모 카레모 카나신데루

너 나 할 거 없이 다 슬퍼하고 있어

企む時悲しんでる

타쿠라무 토키 카나신데루

꾸며낼 때, 슬퍼하고 있어

その手荷物 怪しい音

소노 테니모츠 아야시이 오토

그 손에 든 것, 수상한 소리

「それ」なんだろ？ 白い春

「소레」난다로? 시로이 하루

「그건」 뭘까? 하얀 봄

明け暮れても悲しんでる

아케쿠레테모 카나신데루

날이 새고 해가 져도 슬퍼하고 있어

誰も彼も悲しんでる

다레모 카레모 카나신데루

너 나 할 거 없이 다 슬퍼하고 있어

何もなくても 空っぽでも

나니모 나쿠테모 카랏포데모

아무것도 없어도, 텅 비어 있어도

蔓延して 白い春

만엔시테 시로이 하루

만연한 하얀 봄

花が揺れる それは３秒前

하나가 유레루 소레와 산뵤오마에

꽃이 흔들려, 그건 3초 전

シャッターが刻んだ リズム

샷타아가 키잔다 리즈무

셔터가 새겼던 리듬

それは何を映すだろう

소레와 나니오 우츠스다로오

그건 어떤 걸 비추게 될까

君のことも多分３秒前

키미노 코토모 타분 산뵤오마에

너에 대한 것도 아마 3초 전

未来を見せる時だけ見る顔

미라이오 미세루 토키다케 미루 카오

미래를 볼 때만 보여주는 표정

見つけた

미츠케타

찾아냈어

댓글