화이트 왈츠
정보
ホワイトワルツ | |
---|---|
출처 | sm38125588 |
작곡 | 사마리 |
작사 | 사마리 |
노래 | 하츠네 미쿠 |
코러스 | v flower |
가사
あなたの悲しみを |
아나타노 카나시미오 |
당신의 슬픔을 |
塞いでいたいだけ |
후사이데 이타이다케 |
막아두고 싶을 뿐이야 |
風に吹かれたまま |
카제니 후카레타 마마 |
바람에 휘날리며 |
期待に降り立とう |
키타이니 오리타토오 |
기대 위에 내려서자 |
あなたの悲しみを |
아나타노 카나시미오 |
당신의 슬픔을 |
塞いでいたいだけ |
후사이데 이타이다케 |
막아두고 싶을 뿐이야 |
風に吹かれたまま |
카제니 후카레타 마마 |
바람에 휘날리며 |
期待に降り立とう |
키타이니 오리타토오 |
기대 위에 내려서자 |
ただ単に誤っても |
타다 탄니 아야맛테모 |
그저 그저 사과하더라도 |
こけ出すのが見たいみたいで |
코케다스노가 미타이미타이데 |
실패하는 게 보고 싶은 듯해서 |
一生涯を差し引いても |
이치쇼오가이오 사시히이테모 |
평생이라고 감안하더라도 |
要る気がしないよ |
이루 키가 시나이요 |
필요할 것 같지 않아 |
遠くなって霞んでくほど |
토오쿠 낫테 카슨데쿠호도 |
멀어져 희미해질 정도로 |
不確かにこの時代は言い |
후타시카니 코노 지다이와 이이 |
불확실하게 이 시대는 말해 |
どうしたって味付けたい |
도오시탓테 아지츠케타이 |
어떻게든 맛을 내고 싶어 |
何一つ愛せない本当に |
나니 히토츠 아이세나이 혼토오니 |
뭐 하나 사랑할 수가 없어, 정말 |
遠くなって霞んでくほど |
토오쿠 낫테 카슨데쿠호도 |
멀어져 희미해질 정도로 |
不確かにこの時代は言い |
후타시카니 코노 지다이와 이이 |
불확실하게 이 시대는 말해 |
どうしたって味付けたい |
도오시탓테 아지츠케타이 |
어떻게든 맛을 내고 싶어 |
何一つ愛せない本当に |
나니 히토츠 아이세나이 혼토오니 |
뭐 하나 사랑할 수가 없어, 정말 |
眩しいだけの 日にちを僕らにください |
마부시이다케노 히니치오 보쿠라니 쿠다사이 |
눈부시기만 한 날들을 우리들에게 주세요 |
飽きそうなくらい ありふれた物をください |
아키소오나쿠라이 아리후레타 모노오 쿠다사이 |
질려버릴 정도로 흔해빠진 걸 주세요 |
眩しいだけの 日にちを僕らにください |
마부시이다케노 히니치오 보쿠라니 쿠다사이 |
눈부시기만 한 날들을 우리들에게 주세요 |
飽きそうなくらい ありふれた物をください |
아키소오나쿠라이 아리후레타 모노오 쿠다사이 |
질려버릴 정도로 흔해빠진 걸 주세요 |
ただ単に誤っても |
타다 탄니 아야맛테모 |
그저 그저 사과하더라도 |
こけ出すのが見たいみたいで |
코케다스노가 미타이미타이데 |
실패하는 게 보고 싶은 듯해서 |
一生涯を差し引いても |
이치쇼오가이오 사시히이테모 |
평생이라고 감안하더라도 |
要る気がしないよ |
이루 키가 시나이요 |
필요할 것 같지 않아 |
遠くなって霞んでくほど |
토오쿠 낫테 카슨데쿠호도 |
멀어져 희미해질 정도로 |
不確かにこの時代は言い |
후타시카니 코노 지다이와 이이 |
불확실하게 이 시대는 말해 |
どうしたって味付けたい |
도오시탓테 아지츠케타이 |
어떻게든 맛을 내고 싶어 |
何一つ愛せない本当に |
나니 히토츠 아이세나이 혼토오니 |
뭐 하나 사랑할 수가 없어, 정말 |
遠くなって霞んでくほど |
토오쿠 낫테 카슨데쿠호도 |
멀어져 희미해질 정도로 |
不確かにこの時代は言い |
후타시카니 코노 지다이와 이이 |
불확실하게 이 시대는 말해 |
どうしたって味付けたい |
도오시탓테 아지츠케타이 |
어떻게든 맛을 내고 싶어 |
何一つ愛せない本当に |
나니 히토츠 아이세나이 혼토오니 |
뭐 하나 사랑할 수가 없어, 정말 |
遠くなって霞んでくほど |
토오쿠 낫테 카슨데쿠호도 |
멀어져 희미해질 정도로 |
不確かにこの時代は言い |
후타시카니 코노 지다이와 이이 |
불확실하게 이 시대는 말해 |
どうしたって味付けたい |
도오시탓테 아지츠케타이 |
어떻게든 맛을 내고 싶어 |
何一つ愛せない本当に |
나니 히토츠 아이세나이 혼토오니 |
뭐 하나 사랑할 수가 없어, 정말 |
遠くなって霞んでくほど |
토오쿠 낫테 카슨데쿠호도 |
멀어져 희미해질 정도로 |
不確かにこの時代は言い |
후타시카니 코노 지다이와 이이 |
불확실하게 이 시대는 말해 |
どうしたって味付けたい |
도오시탓테 아지츠케타이 |
어떻게든 맛을 내고 싶어 |
何一つ愛せない本当に |
나니 히토츠 아이세나이 혼토오니 |
뭐 하나 사랑할 수가 없어, 정말 |