밤의 틈새

정보

夜のすきま
출처	sm39097857
작곡	카를로스 하카마다
작사	카를로스 하카마다
노래	하츠네 미쿠 오토마치 우나

가사

夜のすきま

요루노 스키마

밤의 틈새

覗く朝

노조쿠 아사

들여다본 아침

眠れない月は今日もあくびしてる

네무레나이 츠키와 쿄오모 아쿠비시테루

잠들 수 없는 달은 오늘도 하품하고 있어

まぶた重くおちるころ

마부타 오모쿠 오치루 코로

눈꺼풀이 무겁게 내려앉을 무렵

誰かの星がきらり

다레카노 호시가 키라리

누군가의 별이 반짝여

ああ　ティラノサウルスも

아아 티라노사우루스모

아아 티라노사우루스도

エイリアンもきみも同じ帰り道

에이리안모 키미모 오나지 카에리미치

에일리언도 너도 똑같은 돌아오는 길

ああ　夢をみてるから

아아 유메오 미테루카라

아아 꿈을 꾸고 있으니까

生きてるようでみんな寝てる

이키테루 요오데 민나 네테루

살아있는 듯이 모두 자고 있어

夜のすきま

요루노 스키마

밤의 틈새

覗く朝

노조쿠 아사

들여다본 아침

どこかの星のためいきがラブレター

도코카노 호시노 타메이키가 라부레타아

어딘가의 별의 한숨이 러브레터

まぶた擦って　起きるころ

마부타 슷테 오키루 코로

눈꺼풀을 문지르며 일어날 때쯤

誰かが星を見てた

다레카가 호시오 미테타

누군가 별을 보고 있었어

댓글