지금 세계는 빛나고 있어
정보
| 今世界は輝いている | |
|---|---|
| 출처 | DWKrVLUatlQ |
| 작곡 | 우동 타이머P |
| 작사 | 우동 타이머P |
| 노래 | 하츠네 미쿠 |
가사
| 瞳に映る君の世界 |
| 히토미니 우츠루 키미노 세카이 |
| 눈동자에 비치는 너의 세계 |
| 赤と青と緑 輝いている |
| 아카토 아오토 미도리 카가야이테이루 |
| 빨강, 파랑, 초록 빛나고 있어 |
| 過去と未来を繋いでゆく |
| 카코토 미라이오 츠나이데유쿠 |
| 과거와 미래를 이어가는 |
| 果てない水平線へと広がる光越えて |
| 하테나이 스이헤이센에토 히로가루 히카리 코에테 |
| 끝없는 수평선으로 펼쳐진 빛을 넘어 |
| 命燃やしてく |
| 이노치 모야시테쿠 |
| 생명을 태워가 |
| 今世界は輝いている 君と見つめてる |
| 이마 세카이와 카가야이테이루 키미토 미츠메테루 |
| 지금 세계는 빛나고 있어, 너와 바라보고 있어 |
| 長い旅は続いている どこまでも |
| 나가이 타비와 츠즈이테이루 도코마데모 |
| 기나긴 여행은 계속돼, 어디까지나 |
| 終わりのないキラメキと紡いだ言葉と |
| 오와리노 나이 키라메키토 츠무이다 코토바토 |
| 끝없는 반짝임과 함께 자아낸 말과 |
| 初めての出会いの瞬間 |
| 하지메테노 데아이노 슌칸 |
| 첫 만남의 순간 |
| 今世界は輝いている |
| 이마 세카이와 카가야이테이루 |
| 지금 세계는 빛나고 있어 |
| 伝えたいこと奏でたいこと |
| 츠타에타이 코토 카나데타이 코토 |
| 전하고 싶은 것, 연주하고 싶은 것 |
| 数えきれないくらいこの手にはある |
| 카조에키레나이쿠라이 코노 테니와 아루 |
| 다 셀 수 없을 만큼, 이 손안엔 있어 |
| 誰かの笑顔 誰かの夢 |
| 다레카노 에가오 다레카노 유메 |
| 누군가의 미소, 누군가의 꿈 |
| 光はあの空の彼方 |
| 히카리와 아노 소라노 카나타 |
| 빛은 저 하늘 너머 |
| 走り続けた祈り 願い届くように |
| 하시리츠즈케타 이노리 네가이 토도쿠 요오니 |
| 계속 달려왔던 기도, 소원이 전해지기를 |
| 今歌うよ 君のため重ねたハーモニー |
| 이마 우타우요 키미노 타메 카사네타 하아모니이 |
| 지금 노래해, 너를 위해 반복했던 하모니 |
| ありふれた色の波間を泳ぐように |
| 아리후레타 이로노 나미마오 오요구 요오니 |
| 흔해빠진 색의 파도 사이를 헤엄치듯이 |
| 羽広げて空を舞う 風になるように |
| 하네 히로게테 소라오 마우 카제니 나루 요오니 |
| 날개를 펼치고 하늘을 나는 바람이 되듯이 |
| 君のいる所まで行こう |
| 키미노 이루 토코로마데 이코오 |
| 네가 있는 곳까지 갈게 |
| 光よりも速く遠くへ |
| 히카리요리모 하야쿠 토오쿠에 |
| 빛보다도 빠르게, 멀리 |
| 今世界は輝いている |
| 이마 세카이와 카가야이테이루 |
| 지금 세계는 빛나고 있어 |
| 夜空を越え 朝焼けの光が差すころ |
| 요조라오 코에 아사야케노 히카리가 사스 코로 |
| 밤하늘을 넘어, 아침놀의 빛이 비칠 무렵 |
| 音もなく流れて消える風の声 |
| 오토모 나쿠 나가레테 키에루 카제노 코에 |
| 소리도 없이 흘러 사라지는 바람의 목소리 |
| 今世界は輝いている 君と見つめてる |
| 이마 세카이와 카가야이테이루 키미토 미츠메테루 |
| 지금 세계는 빛나고 있어, 너와 바라보고 있어 |
| 長い旅は続いている どこまでも |
| 나가이 타비와 츠즈이테이루 도코마데모 |
| 기나긴 여행은 계속돼, 어디까지나 |
| 終わりのないキラメキと紡いだ言葉と |
| 오와리노 나이 키라메키토 츠무이다 코토바토 |
| 끝없는 반짝임과 함께 자아낸 말과 |
| 初めての出会いの瞬間 |
| 하지메테노 데아이노 슌칸 |
| 첫 만남의 순간 |
| 今世界を君と歩ている |
| 이마 세카이오 키미토 아루이테이루 |
| 지금 세계를 너와 함께 걷고 있어 |
| 今世界は輝いている |
| 이마 세카이와 카가야이테이루 |
| 지금 세계는 빛나고 있어 |
| 今世界は輝いている |
| 이마 세카이와 카가야이테이루 |
| 지금 세계는 빛나고 있어 |
댓글
새 댓글 추가