워스

정보

ワス
출처	sm37791307
작곡	TentaQle
작사	TentaQle
노래	카가미네 린

가사

誰かと同じように動く

다레카토 오나지 요오니 우고쿠

누군가와 똑같이 움직이는

それだけが、まともにできないまま

소레다케가, 마토모니 데키나이 마마

그것만, 제대로 해내지 못한 채로

全てが僕を置いてゆく

스베테가 보쿠오 오이테유쿠

모든 게 날 두고 가고 있어

遠くから汽笛が聞こえて

토오쿠카라 키테키가 키코에테

저 멀리서 기적 소리가 들려와

君が僕を見つけてくれる時が　いつか来るのだろうか

키미가 보쿠오 미츠케테쿠레루 토키가 이츠카 쿠루노다로오카

네가 나를 발견해줄 순간은, 언젠가 찾아오게 될까

何も聞かないでよ　「助けて」は言いたくない

나니모 키카나이데요 「타스케테」와 이이타쿠 나이

아무것도 묻지 말아줘, 「도와달라」고 하고 싶진 않아

深い夜の暗がりを超えて　歩いてゆこう

후카이 요루노 쿠라가리오 코에테 아루이테이코오

깊은 밤의 어둠을 넘어서, 걸어 나가자

泣き声が漏れないように　気をつけて

나키고에가 모레나이 요오니 키오 츠케테

울음소리가 새어나오지 않도록, 조심해서

誰かと同じ心なら　置いてかれなかったのかな

다레카토 오나지 코코로나라 오이테카레나캇타노카나

누군가와 같은 마음이라면, 두고갈 수 없었던 걸까

暖かい光なんて、受け入れられないのに

아타타카이 히카리난테, 우케이레라레나이노니

따뜻한 빛 같은 건, 받아들일 수 없는데

遠い海の音を頼りに　辿ってゆこう

토오이 우미노 오토오 타요리니 타돗테유코오

머나먼 바닷소리를 의지해서 따라가자

痛みすら、感じられなくなる前に

이타미스라, 칸지라레나쿠 나루 마에니

아픔조차, 느낄 수 없게 되기 전에

風が全部を崩して　僕を連れ去ってくれたら

카제가 젠부오 쿠즈시테 보쿠오 츠레삿테쿠레타라

바람이 모든 걸 무너뜨리고, 나를 데려가준다면

もう泣き声を耐えなくても　いいのかな

모오 나키고에오 타에나쿠테모 이이노카나

이제 울음을 참지 않아도 되는 걸까

댓글